Lɛrɛvɔ Sɛbɛ 104 - Kazambale lé Sebe Sauunu 1979’Wo fɛ faa Kɛlɛzan tɔ bɔ ( WP 1 ; LvS 19:1–7 ; Wg 4:11 ) 1 An boen, ’i Gakelebale drɔɔ vo. Gakelebale, anzé Bale, i blɛɛn glɛ ’ka lo. Fua valé tɔbɔle a é zénle i ta bélé sɔ zo. 2 Éé san zén‐é ’é ta bélé sɔ zo, Éé la sɔɔlaan bélé sɔ fwilale zo. 3 É élé kɔn dɔ ’yinu ta loru baa, Yé éé lafunu kɛla élé goro nya. Éé tawoo fu nya. 4 Éé funu kɛla élé nwunvɔzannu nya, Éé kyɛnɛnɛnu kɛla élé nyanamapazannu nya. 5 É tɛrɛ gane vɔ gligli, A ma ’ka dan nyɔɔn lɛ pelo. 6 Bé ta yɔɔ guru lé a wɔlɛ ma nyaana ’ka lo, a nya, bélé sɔ zo. ’Yinu gɔblɛnnu mini; 7 I siaa ’yinu ta tɔɔn, wo go vlan nya, Wo ilé zagele vun wele ’ma tɔɔn, yé wo wɔra ékeva. 8 Gɔblɛnnu nwa loru, yé gɔworonanu zun tɛrɛ, Fɛ lé béna gɔɔn wo lɛ, ana. 9 I ’yinu glɛ dɔ, léé, té wo glɛ kini lo, Té ’wo nɔla é ziin tɛrɛ ta sɔɔlale we ma lo. 10 Éé ’yibɔnanu kɛla, ’té wona ’yinu éé bɔraan, ’Té woo yoroan gɔnu worona. 11 Yé bwigiwinu faa éé ’yi minian ana, Yé bwi gi sokofalenu éé ’yiminilɔrɔ sié ’wo ma ’bɛna. 12 Lagi mianénu éé nyanaan a gɔ la, ’Té woo wé yilibɛnu ta. 13 Kazambale éé nyanaan lagi loru baa, ’té éé ’yi nwɛɛn‐an gɔblɛnnu ta; Alé nyanama tɔnɔ éé tɛrɛ kaan. 14 Éé lu bɔraan winu zé nya, Yé éé yili sɛsɛnénu bɔraan munu mawe kɛlɛfɛ nya, Tɛrɛ lé fɛ dɔle we ma. 15 Yé nwɛ lé éé mi gi nanaan, Yee valé nyɔnɔ lé éé mi yara kɛla yɔrɔyɔrɔ, éé wo bɔraan, É valé buru lé éé mi dɔa plɛplɛ, wo nya. 16 Gakelebale lé yilinu kan ’yi nya, Sɛdrɛyilinu lé é wo suru Liban tɛrɛ la, wo lé. 17 Wo nwiin lé mianénu woo kɔn dɔa; Bwibalo éé nyanaan siprɛyilinu ta. 18 Gɔ torolenu a bwigibolinu zé nya. Yé gɔlɛnu a wi lé wa laama daman, wo yɔɔna nya. 19 Kazambale moné kɛlɛ, bléyinu gɔɔnle we ma, Yiri é vɔbléyi dɔɔ. 20 I dan gunutinu nya yé béli éé taan, ’Té pɔrɔgiwinu faa zén tawole va; 21 Golizra boronénu woo siaan wolé fɛblele zuo, Yé wo ’wolé fɛblele ma laan Bale lee. 22 Dé yiri nwa tɔɔn, woo sié ana, Yé woo yiaan ’wo nyanana. 23 Mi éé bɔraan élé nyanama pale we gi, Yé éé voo élé nyanama pana fɔɔ yé nyanadi é pa. 24 Oo Gakelebale, i panyanamanu a di. I wo faa kɛlɛ wedɔɔle nya, Tɛrɛ a é fanle i kɛlɛfɛ zinnu nya. 25 Wɛyi lé é ke blɛɛn, ’té a laala ke é gyɛle, yee lé ke bɛ. A va lé fɛ yuɛmale kiénénu valé fɛ yuɛmale blɛnnu lé, Wo nɔnɔ ’léé ’ka lo, wo ke. 26 A ta lé ’yitagoronu éé tawoo, Wo valé wɛyi va fɛ yuɛmale blɛn lé bé kɛlɛ léé, ’é zana gyɛ wɛyi va, wo nya. 27 Winu faa bli a i lɛ léé, Dé ’wolé fɛblele nɔbléyi bɔ, i dan a nɔ lɛ ’wo lɛ. 28 Bé no wo lɛ, yé wa sian, I i lee fuoan, yé woo kaan fɛ zin nya. 29 Dé i yara si wo ta, ’bɛ éé gi bɔrɔ paan wo ma, I i flinle sié wo lee yé woo gaan, Yé woo nɔlaan é ziin ’wolé vun nya. 30 I flinle paan zia yé i wo kɛlɛ a nya, Yé i tɛrɛ yuɛla kɛla fɛ dɛrɛ nya é ziin. 31 Gakelebale lé fuasan ’é vo ana yifaama ma. Yé Gakelebale gi ’é nana ’é kɛlɛfɛnu ma ma. 32 Dé é tɛrɛ nagini tɔɔn, ’té a ma a nyɔɔnna, Dé é bɛ mane gɔ blɛnnu ma tɔɔn, ’té kyɛgoi a bɔrɔana wo gi. 33 An dan Gakelebale tɔ vɔ lɛ lɛrɛ nya anlé tɛrɛla faa gi, An dan anzé Bale kɛlɛ lɛ blɛn an yuɛma bléyi faa va. 34 An dérenu ’é kɛlɛ néné a tɔné gi ma, Maa a a va léé, an gi ’é nana Gakelebale gi. 35 Wenyanékɛlɛzannu ’wo si tɛrɛ la ma, Weplekɛlɛzannu kulu ’é ga ma. An boen, ’i Gakelebale drɔɔ vo, ’Ka Gakelebale tɔ zin fe ma. |
Alliance Biblique de Cote d'Ivoire 1979
British & Foreign Bible Society