Matio 28 - Kazambale lé Sebe Sauunu 1979Jézu nwale ( Mk 16:1–8 ; Lk 24:1–12 ; Jn 20:1–10 ) 1 Dé wolé flinyi nyaa, dimansi nya bladi, yirinwabléyi va, Magadala le Mari valé Mari bɛ, wo go gɔlɛkoro nagini lɛ. 2 Tɔɔn, tɛrɛ ma nyɔɔn plɛplɛ yé Mizambale lé lanje do si la gi yé é gɔlɛ ’ko burula yé é nyana a ta. 3 A yara a bélé lɛɛ yuɛwuovɔle zo, yé alé sɔ a fu tata bélé tɔrɛ lé a gi éé bié, a zo. 4 Kana zén sunyanu gi yé wo dia yé wo kɛlɛ bélé mi galenu zo. 5 Lanje lé lomu lɛ léé: Té ka kana lo, naa, maa a gi dɔɔ léé, Jézu lé wa gyɛ yili ta, ka a a naginina. 6 É ’ka ’ko lo; é nwa, fɛan zo lé é a fe, a zo. ’Ka da, ’ka a plana gini, 7 yé ’ka go fiéfié yé ’ka fe a zuomunu lɛ léé, é nwa gale va. Yé é go ka ’lɛ Galilé tɛrɛ la; ana lé ka dan a ye lɛ. Yee lé maa a fe ka lɛ. 8 Wo si gɔlɛkoro ’léé é kele, kanale valé gi nanale blɛn nya, yé wo vlan si we ’ko zuo fele a zuomunu lɛ we ma. 9 Tɔɔn, woo valé Jézunu kee zia yé é léma: Ka nyɔn‐o. Wo bié a ma yé wo kun a gane ma yé wo dia ’wo bli la a ’lɛ. 10 Jézu lé wo lɛ léé: Té ka kana lo. ’Ka go ’ka fe an zuanénu lɛ léé, ’wo go Galilé tɛrɛ la; ana lé wo dan an ye lɛ. Sunyanu we ’ko zuo fe 11 Lomu a zia aan wo Jézu vun tabin sunyanu kenu go fla yé we lé é bɔ, wa zuo faa fe Balebanmunu segelenu lɛ. 12 Balebanmunu segelenu zén aan wo ékeva mi segelenu va, wo ’wuo tɛn ékema yé wo gɔɔli kiɛre nɔ sunyanu lɛ yé wo léé: 13 ’Ka fe léma: Ko a yi gyɛna aan wo, a zuomunu da é béli yé wa si. 14 Dé gbɔrɔnama a ’ma, ko dan a bli dɔrala lɛ yé we ’ko ’ka dan kɛlɛ lɛ we nya ka ma lo. 15 Sunyanu gɔɔli si yé we lé wa fe wo lɛ, wa kɛlɛ, yé a gun gyɛle nwɛɛn Juifinu worona fɔɔ kyɔ yi nya. Jézu é zuomunu nwunvɔ ( Mk 16:14–18 ; Lk 24:36–49 ; Jn 20:19–23 ) 16 Jézu zuomunu vu ta do go Galilé tɛrɛ la, gɔ lé Jézu a fe wo lɛ, a nwiin. 17 Dé wa ye wo dia ’wo bli la a ’lɛ, naa, wo va mi kenu ’é gi bɔrɔan léé, dé wezen léé? dé wezen kaan loo? 18 Jézu bié aan wo yé é lé wo lɛ léé: Wo plɛplɛ faa nɔ an lɛ tɛrɛ la valé la gi. 19 ’Ka go, ’ka bɛnnu faa kɛlɛ an zuomunu nya, yé ’ka wo batizéwo Ti koo, Be koo, Léli Sauun koo, wo tɔ gi, 20 yé we faa lé maa ka béli dɔ a nya, ’ka a ta tawole paa wo gi. Yé ka ye, maa a ka va yifaama, fɔɔ yé tɛrɛ la é nyaa a zo. |
Alliance Biblique de Cote d'Ivoire 1979
British & Foreign Bible Society