Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Matio 15 - Kazambale lé Sebe Sauunu 1979


Wo tranu lé gɔnɔlawe
( Mk 7:1–13 ; Lk 11:37–41 )

1 Farizimunu valé sɛbɛgifemunu si Jérusalɛm yé wo da Jézu va yé wo léé:

2 Mɛmalé i zuomunu ’wo tranu lé gɔnɔlawe lɛgaan?-?maa? Naa, dé wa fɛ blena, wo ’ka ’wo bɛ ma folié lo.

3 É a zi pa wo lɛ léé: Yé ’kaa, mɛmalé ka Kazambale lé bélidɔwe lɛgaanma kalé gɔnɔlawe kɛlɛle nyaa?

4 Naa, Kazambale léé: ’I ti valé i bu lɛdɔma, yé dé mian é bale pa é ti valé é bu ma, ’wo ga dɔ a nwiin.

5 Naa, ka léé: Dé mi a fe é ti valé é bu lɛ léé: Gɔɔli lé an nɔ dan nɔ lɛ i lɛ, maa a nɔ Kazambale lɛ, ’té ’bɛzan ’ka é yerele bélidɔwe ’ko lé Kazambale a fe léé, i ti valé i bu lɛdɔma, a gi lo.

6 Amalé ka Kazambale dére kɛlɛ we pla nya gɔnɔlawe lé ka dɔ bɛ, alé we ma.

7 Bodrɔzannu. Ka ma we lé Ézai a fe balelawefele nya, é a webozen nya. É léé:

8 Munu ’ko, woo an tɔ bɔa ’wo lɔlu nya, Naa, wo bli a é sile an ma baa.

9 Woo an bɔa é pla, Yé woo gɔnɔlawenu paa munu gi bélé Bale lé bélidɔwenu ɛ ke ’bɛ nya.


Fɛnu lé woo mi tiri dɔa
( WGV 4:23 ; Mk 7:14–23 ; Gal 5:19–21 )

10 ’Bɛ zuo é mi gu laa yé é lé wo lɛ léma: ’Ka tɔné dɔ yé ’ka we ’ma ma.

11 Fɛ lé éé wɔraan mi ’léé, é ’ka mi tiri dɔa lo, naa, we lé éé bɔraan mi ’léé, yee ɛ mi tiri dɔa.

12 Yé a zuomunu bié yé wo lé a lɛ léé: Bé gi dɔɔ léé, dérenu lé bé fe bɛ, é ’na Farizimunu maa?

13 Jézu a zi pa léé: Fɛ faa lé Lagi Ti ’ka a vɔ lɛ lo, wo dan wo soowɔla lɛ.

14 ’Ka wo vo. Wo ɛ ke yuɛwiizannu lé, wo ke yuɛwiizannu lé zigɔɔnzannu nya, wo nya. Dé yuɛwiizan zi gɔɔn yuɛwiizan lɛ, wo fiénu é dan vɔ lɛ guru gi.

15 Yé Piɛri lé a lɛ léé: ’I gɔné vɔle ’ko gi fe ko lɛ.

16 Yé Jézu léé: Ka é ziin, ka gi ’ka tan é kinile loo?

17 Ka ’ka a ’ma lɛ léé, fɛan éé wɔraan mi ’léé, éé goo a bɔn gi, a zuo éé goo fɛyɔɔna loo?

18 Naa, wenu lé éé bɔraan mi ’léé, éé sié mi bli gi yé yee ɛ mi tiri dɔa.

19 Gibɔrɔle naané koo, migyɛle koo, leginile valé gɔnéginile koo, pɛnpɛnnégyɛle koo, kyeenwole koo, viéwole mi ma koo, mi tɔ sɛrɛle koo, woo ɛ sié mi bli gi.

20 Wenu lé woo mi tiri dɔa, wo lé ke bɛ. Naa, fɛblele ’é bɛ ma tiri nya, ’bɛ ’ka mi tiri dɔa lo.


Kanaan le lé blipale
( WP 32:24–29 ; LvS 123:2 ; Mk 7:24–30 )

21 Jézu si aan wo ’bɛna yé é go Tii valé Sidɔn tɛrɛ la.

22 Yé Kanaan le do lé é si tɛrɛ ’konu la, é siaa Jézu lɛ léé: Mizan, David Be, ’i nyanai zén an ta. An lu a nyané blena kaii yo lee.

23 Jézu ’ka we do si lɛ a ta a zi lo, yé a zuomunu bié yé wa ma kyɛ dɔ léé: É a siaana kaa zuo, bé fe a lɛ léé, ’é go.

24 Yé Jézu léé: Wo an pa zia Izraɛl lé nénu lé wo ke é sanle bélé ’blanu zo, wo saa ɛ va.

25 Naa, lezan da yé é dia é bli la a ’lɛ yé é léé: Mizan, ’i bɔ an va.

26 Naa, é lé a lɛ léé: Dé wo nénu lé fɛblele si yé wa vuli blénnénu lɛ ’naan, ’bɛ a é zimaa?

27 Naa, é léé: Gba, Mizan, naa, fɛ lé éé zanaan wozannu lé tablé wuo, blénnénu a blé.

28 Jézu lé a lɛ léé: Lezan, ilé blipale a blɛn. ’É kɛlɛ i lɛ bélé fɛan zo lé é sɔ i lɛ, a zo. A bléyi duo nya tɔɔn, a lu béli.


Jézu mi kiɛre béli
( Mk 7:31–37 )

29 Jézu si fɛkona, yé é da Galilé wɛyi sɔnɔ. É gɔ gié aan wo yé é nyana a nwiin.

30 Mi gu blɛn bié a va; tunbozannu koo, bɛgazannu valé ganegazannu koo, yuɛwiizannu koo, bobogyɛzannu koo, gyɛgyɛzan bɛnu kiɛre koo, wo da wo nya. Wo wo pla a gane ma, yé é wo béli.

31 Munu bobogyɛzannu ye we fena, yé wo bɛgazannu valé ganegazannu ye é bélile, yé wo tunbozannu ye tawona, yé wo yuɛwiizannu ye yɛrɛ yena, yé wo gi vuru yé wo Izraɛl lé Bale tɔ bɔ.


Jézu fɛ nɔ mi baa fié lɛ
( Mt 14:13–21 ; Mk 8:1–10 )

32 Jézu é zuomunu laa yé é léé: An nyanai a zénna mi gu ’ko ta. A yi yaa lo wa an va, yé wo ’ka tan fɛ do kpen ble lɛ lo. Maa ’ka a va léé, maa wo pa zia lɔrɔ nya lo, dé wo da zɔrɔ zia.

33 A zuomunu lé a lɛ léé: Kaa kɛla kaa yé kaa buru ye kiɛre bwi gi ’ko, yé é mi gu blɛn ’ko zo kaan?

34 Jézu a laa wo lee léé: Buru a ka lee nɔɔ? Wo léé: É a sɔrafié, é valé pɔ kiéné kenu nya.

35 Yé é mi gu nyana tɛrɛ va.

36 Yé é buru sɔrafié valé pɔnu si yé é Kazambale bɔ vɔ, yé é a bɔi yé é a nɔ é zuomunu lɛ, yé wa guli mi gu ma.

37 Yé wo faa fɛ ble yé wo kan, yé wo kyɛɛné sɔrafié fan a kurunu lé wo vo, wo nya.

38 Gɔnénu lé wo fɛ ble, wa mi baa fié, yé wo ’ka lomu valé nénu nɔnɔ lɛ wo va lo.

39 A zuo, é mi gu pa zia, yé é vɔ ’yitagoro gi, yé é go Magadan tɛrɛ la.

Alliance Biblique de Cote d'Ivoire 1979

British & Foreign Bible Society
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ