Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Matio 12 - Kazambale lé Sebe Sauunu 1979


Jézu zuomunu buruwɔlɛ nɛnɛnu poroma flinyi nya
( Mk 2:23–28 ; Lk 6:1–5 )

1 ’Bɛ bléyi va, flinyi do nya, Jézu a giéna aan wo buru féi méléna. Lɔrɔ a a zuomunu gyɛna yé wo kun a nɛnɛnu porole ma é ma, ’té wa blé.

2 Farizimunu a ye aan wo, yé wo lé Jézu lɛ léé: I yua, we lé wa fe léé, té wa kɛlɛ flinyi nya lo, i zuomunu a a kɛlɛna.

3 Naa, Jézu lé wo lɛ léé: We lé David valé ’é vamunu a kɛlɛ, ’té lɔrɔ a wo gyɛna, ka ’ka tan a ta fe lɛ loo?

4 Fɛan zo lé é wɔra Balebangikɔn gi, yé Kazambale ’lɛburu lé, a blele se ’ka yee valé ’é vamunu lɛ lo, a blele se a Balebanmunu saa ɛ lɛ, yé wa ble, ka ’ka tan a ta fe lɛ Kazambale lé sɛbɛ gi loo?

5 Taa, fɛan zo lé Balebanmunu éé flinyi sɛra Balebangikɔn gi flinyinu nya, ’té we ’ka wo nwiin lo, ka ’ka tan a ta fe lɛ bélidɔwesɛbɛ gi loo?

6 Naa, maa lé ka lɛ léé, fɛ do a ’ko, a blɛn mini Balebangikɔn ta.

7 Dé é vo léé, ka we ’ko gi ’ma léé, nyanai zénle ɛ sɔa an lɛ yé saraka bole ’ka sɔa an lɛ lo, ’té ka ’ka kɔɔn we dɔa nwiinplazannu nwiin lo.

8 Naa, maa blami Be, maa a flinyizan nya.


Bɛgazan lé we
( Mk 3:1–6 ; Lk 6:6–11 )

9 Jézu si aan wo ’bɛna, é wɔra wolé bazorokɔn gi.

10 ’Té bɛgazan do ana mi. Wo we laa Jézu lee léé: A se a mi lɛ léé, é mi béli flinyinu nyaa? We dɔle a nwiin we ma lé wa laa.

11 Yé é a zi pa wo lɛ léé: Ka va mi kyɛn lé, dé alé ’bla a do kpen yé é vɔ guru gi flinyi nya, é ’ka kunwo a ma yé ’é a bɔra loo?

12 Mi we blɛn ’ka mini lɛ ’bla lɛ loo? Amalé a se a mi lɛ léé, ’é wezin kɛlɛ flinyinu nya.

13 Yé é lé gɔnézan lɛ léé: ’I bɛ soi. Yé ’bɛ a soi, yé é kɛlɛ yɔrɔyɔrɔ bélé a bɛ koɛ zo.

14 Farizimunu bɔra yé wo ’wo va we ble léé, ’wo kwa kuli ’wo Jézu gyɛ.

15 Naa, Jézu a gi dɔɔ aan wo, é si fɛkona. Mi gu blɛn go a zuo. Yé é gyɛgyɛmunu faa béli,


Bale wuozan lé é a si a va
( Éz 42:1–4 ; Mk 3:7–12 )

16 yé é a yi ga wo lee plɛplɛ léé, té wa fe léé, ’yee lé, lo,

17 we lé balelayezan Ézai a fe, a lɛsɔɔle we gi. É léé:

18 An wuozan lé maa a si a va, yee le ke ’ko. Yee ɛ sɔ an lɛ kaii, yé alé we an gi nanaan. An Léli é dan vɔ lɛ a ta, Yé é dan we tegele fe lɛ bɛn bɛnu lɛ.

19 É ’ka dan za vɔ lɛ lo, É ’ka dan siaa lɛ lo. Yé mi do kpen ’ka dan a dére ’ma lɛ flaworo dii lo.

20 É ’ka dan gyan yélile ’wii lɛ lo, Kyɛbɔ bale lé a goi ke dɔna, é ’ka dan a diri lɛ lo, Fɔɔ yé é we ’wuo vo we tegele lɛ,

21 Yé bɛn bɛnu bli é vo a tɔ lɛ.


Jézu valé Béɛlzébul
( Mk 3:19–30 ; Lk 11:14–23 ; 12:10 )

22 Mi lé yo ke a gi, ’té a yuɛ ke é ’wiile yé bobo a gyɛ, wo da a nya Jézu va. Jézu a béli, yé bobogyɛzan we fe, yé é fɛna ye.

23 Munu faa ’léé ma wo ma yé wo léé: David Be‐an é ke bɛ loo?

24 Farizimunu ’bɛ ’ma aan wo yé wo léé: Yonufaatagɔné Béɛlzébul lé plɛplɛ nya lé éé yonu sié munu gi.

25 Jézu wo gi bɔrɔle dɔɔ yé é lé wo lɛ léma: Tɛrɛ faa lé, alé munu ke é kinile ékema, éé voo é ’bin nya, yé dé é a fla nyaoo, dé é a kɔn nyaoo, dé a gimunu kini ékema, wo ’ka dan vo lɛ ana lo.

26 Dé Satan ébo bin, ’té é a é kinile ékema, ’té alé fɛna é dan vo lɛ ana kaa?

27 Yé dé maa yonu si munu gi Béɛlzébul lé plɛplɛ nya, ka benu ’wozé sié munu gi de ɛ lé plɛplɛ nyaa? Amalé ka benu bozen é dan kɛlɛ lɛ kalé weblezannu nya.

28 Naa, dé maa yonu sié munu gi Kazambale Léli lé plɛplɛ nya, ’té Kazambale lé plale mi nwiin da ka va.

29 Dé wo ’ka mi plɛplɛ yere lɛ é vinin lo, wa kɛla kaa yé wo wɔra alé kɔn gi yé wo alé fɛnu sia gla nyaa? Naa, dé wa yere faa, yé wo alé kɔngifɛnu sia gla nya.

30 Mi lé é ’ka an va lo, é a an mazan nya, yé mian é ’ka fɛ tééan an va lo, éé fɛ nwɛɛn‐an.

31 Bɛwemalé maa lé ka lɛ léé, wenyanénu faa lé blaminu a kɛla, é valé Bale sɔnɔdére faa lé wa fé, Bale é dan wo ma we vo lɛ ’bɛ ma, naa, mian é Léli Sauun sɔnɔ, Bale ’ka dan a ma we vo lɛ lo.

32 Dé mian é wenyané fe maa blami Be ma, Bale é dan a ma we vo lɛ, naa, dé mian é wenyané fe Léli Sauun ma, Bale ’ka dan a ma we vo lɛ ’bɛ ma lo, dé é a tɛrɛ la ’ko nyaoo, dé é a tɛrɛ dɛrɛ lé é dan da lɛ bɛ, a ta nyaoo, Bale ’ka dan a ma we vo lɛ lo.


Yili valé é poro
( Lk 6:43–45 ; Ébr 6:4–8 )

33 É a lé, dé yili do a é zima, ’té a poro a é zima, dé ’bɛ kaan lo, é a é naané ’té a poro a é naané. Woo yili dɔɔan é poro ma.

34 Ménénwunnu bɛn, ka a mi plenu nya bɛan zo, ka kɛla kaa yé ka we zima fee? We lé éé mi bli faan, éé bɔraan a ’léé wefele nya.

35 Mi zin éé fɛ zimanu sié élé fɛwezan zimanu va, yé mi naané éé fɛ naanénu sié élé fɛwezan naanénu va.

36 Maa lé ka lɛ léé, boawe faa lé munu a fé, wo dan a zuo fe lɛ webleyi nya.

37 I dére ma lé izé é dan kɛlɛ lɛ néné, yé i dére ma lé we é dan dɔ lɛ i nwiin.


Mi lɛrɛlɛrɛnu ɛ tɔmase ma laan
( Mk 8:12 ; Lk 11:29–32 )

38 Sɛbɛgifemi kenu valé Farizimi kenu alé we bɔi a ta yé wo léé: Kozan, ko a a va léé, ’i tɔmase do kɛlɛ ko yuɛ va.

39 É a zi pa wo lɛ léé: ’Kaa pɛnpɛnnégyɛmunu lɛrɛlɛrɛ ’ko, ka tɔmase ma laan; naa, maa ’ka dan tɔmase bɛ nagɔɔn lɛ ka lɛ lo, fɔɔ balelayezan Jonas zé do kpen lé.

40 Naa, fɛan zo lé Jonas yiéyi yaa valé béli yaa kɛlɛ pɔ blɛn bɔn gi, a zo duo lé, maa blami Be é dan yiéyi yaa valé béli yaa kɛlɛ lɛ tɛrɛ bɔn gi.

41 Webleyi nya, Ninive munu é dan nwa lɛ bléyi ’ko vamunu ma, yé wo we dɔ wo nwiin; naa, ’bɛnu ’wo bli nɔla Jonas dére ma, yé ka ye, mi lé ’bɛ mini Jonas ta, ’bɛzan ana ’ko.

42 Webleyi nya, yirinwana bɛyilazia munu nwiinzan lé é ke le nya, é dan nwa lɛ bléyi ’ko vamunu ma, yé é we dɔ wo nwiin; naa, é si tɛrɛ glɛ sina Salomɔn lé wedɔɔle ’male we gi, yé ka ye, mi lé ’bɛ mini Salomɔn ta, ’bɛzan ana ’ko.


Yo tiridɔle éé nɔlaan é pa gi
( Lk 11:24–26 )

43 Dé yo tiridɔle si mi gi, éé goo flinna gini lɛ fɛna galenu na, yé é ’ka a yé lo.

44 Yé é léé: Anlé kɔn lé, maa si a gi bɛ, maa dan nɔla lɛ ana an pa gi. Yé dé é bɔ ana, é a ye léé, a gi a é koro nya yé ana a é siale, ’té a guru ma nyɔɔ a é gyɛle.

45 Yé éé goo, yé yo bɛ sɔrafié lé ’bɛnu naané mini yee ta, éé wo paan ’é va yé woo wɔraan kɔn gi, yé woo nyanaan kli, yé gɔnézan ’ko dɔbɛ voéla éé kɛla lɛrɛlɛrɛ yé é mini a vinin zé la. A zo duo lé é dan kɛlɛ lɛ bléyi ’ko vamunu naané ’ko lɛ.


Jézu bu valé a zuanénu
( Mk 3:31–35 ; Lk 8:19–21 )

46 Jézu a wefena aan wo mi gu lɛ, a bu valé a zuanénu da yé wo dɔ kɔn ’léé; wa a va léé, ’wo we fe a lɛ.

47 Yé mi do lé a lɛ léé: Bé ye, i bu valé i zuanénu a béera yé wa a va léé, ’wo we fe i lɛ.

48 Naa, Jézu lé a lɛ léé: De ɛ ke an bu nyaa? Yé de ɛ ke an zuanénu nyaa?

49 ’Bɛ zuo é bɛ gɔɔn é zuomunu ma yé é léé: I yua. An bu valé an zuanénu lé ke ’ko.

50 Naa, an Ti lé é ke la gi, dé miomian éé alé blibɔmawe kɛla, ’té yee ɛ ke an zuané koo, an buru koo, an bu koo, wo nya.

Alliance Biblique de Cote d'Ivoire 1979

British & Foreign Bible Society
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ