Lévinu 21 - Kazambale lé Sebe Sauunu 1979Balebanmunu dɔbɛ ( Éz 52:11 ; Ézék 44:20–25 ; Mal 3:3 ) 1-2 Gakelebale lé Moizi lɛ léé: Bé fe Balebanzannu Arɔn benu lɛ léé: Dé é ’ka abo lé mi tegele nya lo, té Balebanzan ébo tiri dɔ élé munu va migale lé we ma lo; a bu koo, a ti koo, a be koo, a bwe koo, 3 a buru lé ke blɛn nya, ’té é ’ka tan bo si lɛ lo, ’té é ke é nyanale a va, ’bɛ koo, woo lé é mane wo gale ma. 4 É a élé munu va wo nwiinzan nya, amalé té ébo kɛlɛ bélé mi pla zo yé ébo kɛlɛ naané lo. 5 Té Balebanzannu ’wo nwin puiɛ lo, té wo ’wo puo ma gun ma gyɛ lo, té wo pɔɔ gyɛ ’wo kɔlɛ ma lo. 6 Wa é sile a va wolé Bale zé nya; té wo ’wolé Bale tɔ kɛlɛ fɛ pla nya lo; naa, sarakanu lé wa bo Gakelebale lɛ, ’té wa kyɛ blé yé é kɛlɛ wolé Bale blefɛ nya bɛ, ’wo ɛ a bo; wa segele. 7 Dé bɔrɔdɛ le léé, dé le sɛrɛle léé, té wa si lo; lezan lé a zana a bɔra, té wa si lo; naa, Balebanmunu a é sile a va wolé Bale zé nya, azama. 8 Balebanzan ɛ kalé Bale blefɛ no, amalé ’ka a ye mi segele nya; maa, Gakelebale lé maa ka pa é yɛrama, maa a sauun, amalé é dan kɛlɛ lɛ mi segele nya ka lɛ. 9 Dé Balebanzan lu ébo sɛrɛ gɔnéginile nya, ’té é ’é ti sɛrɛ. ’Wa kyɛ ble. 10 Balebanzan lé ke é bwenu ’lɛzan nya, ’té wo Bale ’lɛnyɔnɔ zén a nwiin bɛ, ’té wa pa é yɛrama yé é balebannasɔnu zén‐é ’é ta bɛ, té é sɔ si é ’wuo ma lo, té ’élé sɔnu fia lo. 11 Té é bié migale ma lo; té ébo kɛlɛ naané lo, dé a ti léé, dé a bu léé, wolé we ma lo. 12 Té é si fɛna sauun na lo, té ’élé Bale lé fɛna sauun kɛlɛ fɛna pla nya lo; naa, alé Bale ’lɛnyɔnɔ a a nwiin bélé tɔkoro zo. Maa a Gakelebale nya. 13 Le lé é ’ka tan gɔné dɔɔ lɛ lo, ’é ’bɛ si é na nya. 14 Gyɛzarale koo, le bɔrale koo, le sɛrɛle koo, bɔrɔdɛle koo, té é wo do kpen si é na nya lo; naa, alé munu va blɛnzan lé é ’ka tan gɔné dɔɔ lɛ lo, ’é ’bɛ si. 15 Té ’é kulu tɔ sɛrɛ élé munu va lo; naa, maa a Gakelebale nya; maa ɛ kɛlɛ segele. 16 Gakelebale we fe Moizi lɛ yé é léé: 17 Bé fe Arɔn lɛ léma: A gɔnɔ gi mi valé a kulu la mi do lé fɛ do bɔ wo kɔlɛ ma, té wo bié Bale lé fɛblele nɔle we ma lo. 18 Gɔné faa lé we do bɔ wo kɔlɛ ma, bale ’lɛnyanama pale se ’ka wo lɛ lo; yuɛwiizan koo, tunbozan koo, korogyɛzan koo, dé é a mɛn do minilɛzan nya koo, 19 mi lé a wɔlɛ ’ka drɔle tegele lo koo, 20 kɔnɔgyɛzan koo, mɛn do siéizan koo, yuɛnédɔzan koo, kwɛgyɛzan koo, puɛpuɛgyɛzan koo, mi lé a wuofɛ ’wii koo, woo lé. 21 Balebanzan Arɔn gɔnɔ gi mi faa lé we do bɔ wo kɔlɛ ma, té ’wo bié saraka lé wa kyɛ blé, a bole we gi Gakelebale lɛ lo; fɛ do bɔ a kɔlɛ ma, bɛwemalé é ’ka bɔalɛ léé, é bié alé Bale lé fɛblele nɔle we gi lo. 22 A se a a lɛ léé, é ’ézé Bale lé fɛ ble; Bale ’lɛfɛ koo, ’bɛ lé wa pa é yɛrama Bale zé nya koo, ’é a ble. 23 Fɛ do bɔ a kɔlɛ ma, amalé té é go kɔnmikɛlɛsɔ vazia lo, té é bié balebanna sɔnɔ lo; té é anlé fɛna sauunnu kɛlɛ fɛ planu nya lo; naa, maa a Gakelebale nya; maa wo ’lɛ dɔ. 24 ’Bɛ zo lé Moizi we fe Arɔn valé é benu koo, Izraɛl lé nénu faa koo, wo lɛ. |
Alliance Biblique de Cote d'Ivoire 1979
British & Foreign Bible Society