Lévinu 19 - Kazambale lé Sebe Sauunu 1979Balebɔzi tawenu ( 1 Pi 1:14–16 ; Lév 7:11–21 ; 11:45 ; Éf 4:25 , 28 ) 1 Gakelebale we fe Moizi lɛ yé é léé: 2 Bé fe Izraɛl lé nénu faa lɛ léma: Maa Gakelebale, kalé Bale, maa a sauun, amalé ’ka kɛlɛ sauun. 3 Ka faa do do, ’ka ti valé ka bu lɛdɔma yé ’ka anlé flinyi lé we kɛlɛ. Maa a Gakelebale, kalé Bale nya. 4 Té ka go miyilinu zuo lo, yé té ka bale selelenu kɛlɛ kabo lɛ lo. 5 Dé ka bɔvɔ saraka bo Gakelebale lɛ, ’ka bo ’é bobɛ nya yé é ban‐ɛn ble. 6 ’Ka sarakabowi ble a boyi valé élé tu kinile nya. Yee lé é vo yé yi yaa bɔ ’bɛ ma, ’ka kyɛ ble. 7 Dé wa ble yi yaazan nya, ’té wo fɛ sɛrɛle ble. ’Té Bale ’ka dan ’bɛ saraka ban‐ɛn ble lɛ lo. 8 Mi lé é a ble, é wenyané dɔ ébo nwiin, naa, é Gakelebale ’lɛfɛ kɛlɛ fɛ pla nya; mi ’ko bɛ, wo dan a si lɛ élé munu va. 9 Dé ka a ’sa gyɛna kalé tɛrɛ la, ’ka kalé féi sun do ta ’sa vo, yé té ka ’sagɔi sia lo. 10 Dé ka a kalé dɔrɔporo sona, a pan lé ka yuɛ gié a ta, té ka a so é dɛrɛ lo; a poro lé é dia, té ka ’bɛ sia lo. ’Ka ’bɛ vo nyanégyɛzan valé bɛn bɛ mi zé nya. Maa a Gakelebale, kalé Bale nya. 11 Té ka kyeenwo lo, té ka viéwo ka ke lɛ lo, té ka dabli kɛlɛ ka ke lɛ lo. 12 Té ka bale ’nyɔɔn an tɔ nya vié nya lo, naa, dé bé kɛlɛ, ’té ilé Bale tɔ kɛlɛ fɛ pla nya. Maa a Gakelebale nya. 13 Té ka yaa ka bɔlunu ta lo, té ka fɛ do kpen sia gla nya lo. Té ilé nyanamapazan ban é yii i lee fɔɔ yé tu é kini a ma lo. 14 Té i bale pa tɔnéwiizan ma lo; té i fɛ do pla yuɛwiizan ’lɛ, yé é kɛlɛ a diafɛ nya lo; naa, ’i kana ilé Bale lee. Maa a Gakelebale nya. 15 Dé ka a we blena, té ka weple kɛlɛ lo; té ka dɔ nyanégyɛzan zuo nyané lé a gyɛle we ma lo, té ka mi blɛn lé we kɛlɛ é blɛn ma lo, naa, ’ka bɔluzannu lé we ble we tegele yɛrama. 16 Té ka mitɔsɛrɛwe nwɛɛn kalé munu va lo. Té ka nwa ka bɔluzannu ma wo nyɛ zanale we ma lo. Maa a Gakelebale nya. 17 Té i bwe za pa i bli gi lo; é a lé i we pla i bɔluzan lɛ, naa, té i wenyané dɔ ibo nwiin alé we ma lo. 18 Té ibo lé we lɛ gi pa lo, té ilé munu vawe pa i bli gi lo. I bɔluzan ’é sɔ i lɛ bélé biibozen zo. Maa a Gakelebale nya. 19 ’Ka anlé bélidɔwe lɛdɔma. Té ka nyanama pa wi gɔnɔ fié nya ékeva lo; té ka fɛwɔlɛ gɔnɔ fié vɔ kalé féi lo; té i kununu vɔɔle sɔ zén i ta lo. 20 Luudané lé a bwɛ ke, ’té wo ’ka a tabo lɛ lo, yé wo ’ka a vo lɛ éboma lo, dé mi bɛ wenyané kɛlɛ le ’ko va, wo dan we lɛdɔ lɛ wo gi, naa, té ’wo wo gyɛ lo, lezan ’ka éboma lo, azama. 21 Gɔné ’ko é dan da lɛ élé saanle ma ’blagɔné do nya wenyaa saraka bofɛ nya Gakelebale lɛ, zén‐ékevasɔkɔn ’léé. 22 Wenyané lé é a kɛlɛ bɛ, balebanzan é dan a ma wenyané ’yibo lɛ Gakelebale ’lɛ, wenyaa saraka ’blagɔné nya, yé wenyané lé é a kɛlɛ bɛ, wo dan a ma we vo lɛ. 23 Dé ka bɔ ana tɛrɛ la, dé ka yili gɔnɔ faa suru, ka dan wo poronu ye lɛ bélé mi lé a gane ’ka é dɔle lo, a zo; lɛɛ yaa gi é dan kɛlɛ lɛ ka lɛ a zo; té ka wo poro ble lo. 24 A lɛɛ ziɛnzan gi, ’wo wo poro faa pa é yɛrama Gakelebale zé nya, ’té ka gi éé nanaan. 25 A lɛɛ soruzan nya, ka dan wo ble lɛ, yé ka dan vo lɛ wo sona. Maa a Gakelebale, kalé Bale nya. 26 Té ka fɛ do kpen ble é nyɛ nya lo. Té ka ’moné dɔ fɛ do kpen nya lo. 27 Té ka nwin bo koro ma lo; té ka puo ma gun ma gyɛ lo. 28 Té ka kɔlɛ ma mian migale lé we ma lo; té ka kɔlɛ ma nyɔɔ gyɛ lo. Maa a Gakelebale nya. 29 Té i lu vo léé, ’é kɛlɛ bɔrɔdɛ le nya lo, dé lomu faa é da kɛlɛ bɔrɔdɛ lomu nya, yé tɛrɛ é fan tɛrɛgyɛwe nya. 30 ’Ka anlé flinyinu kɛlɛ yé ’ka anlé fɛna sauun ye fɛ blɛn nya. Maa a Gakelebale nya. 31 Té ka go miléli laamunu valé ’monédɔzannu va lo; te ka we laa wo lee lo, dé wo da ka tiri dɔ. Maa a Gakelebale, kalé Bale nya. 32 Dé nwanabɔzan bɔ i ma é nyanale, ’i nwa; ’i mi segele lɛdɔma. ’I kana Bale lee. Maa a Gakelebale nya. 33 Dé bɛn bɛ mi da nyana lɛ ka va kalé tɛrɛ la, té ka yaa a ta lo. 34 Bɛn bɛ mi lé ke é nyanale ka va, ’ka alé we kɛlɛ bélé kalé flami zo; ’é sɔ ka lɛ bélé kabozen zo, naa, ka a bɛnnu nya é vinin Éjipiti tɛrɛ la. Maa a Gakelebale, kalé Bale nya. 35 Té ka we ple kɛlɛ weblele koo, fɛ sangi valé a ’wuola danle koo, fɛ danle kilo la koo, fɛ danle fɛdankana‐né gi koo, wolé we gi lo. 36 Kalé fɛdanfɛ koo, kalé kilonu koo, kalé fɛdangifɛ éfa koo, kalé litré koo, ’wo kɛlɛ tegele. Maa a Gakelebale, kalé Bale lé é ka si Éjipiti tɛrɛ la, a nya. 37 ’Ka anlé bélidɔwenu faa lɛdɔma, ’ka an déretawenu faa kɛlɛ, yé ’ka wo ta tawo. Maa a Gakelebale nya. |
Alliance Biblique de Cote d'Ivoire 1979
British & Foreign Bible Society