Kelewenu 11 - Kazambale lé Sebe Sauunu 1979Piɛri we zuo fe Krétiɛnnu lɛ Jérusalɛm ( Éf 2:11–22 ; Ti 2:11 ; 1 Pi 2:10 ) 1 Nwunvɔmunu valé bwenu lé wo ke Judé tɛrɛ la, wa ’ma léé, bɛn bɛnu pa Kazambale dére ta. 2 Yé dé Piɛri go Jérusalɛm, Krétiɛnnu lé wo gane ke é dɔle, wo ’wo ’namawe fe a lɛ léé: 3 Mɛmalé i go munu lé wo gane ’ka é dɔle lo, wo va, yé i fɛ ble wo vaa? 4 Yé bɛan zo lé we ’konu bɔ, Piɛri kun a gi fele ma wo lɛ. 5 É léma: Maa a turu Jopé; bléyian va lé maa a bazorona an si an pɔlɛ gi yé maa fɛ ye yuɛzi gi. Fɛ do lé é ke bélé sɔ blɛn zo, ’té é ke é yerele é sun ziɛn ma, é si la gi yé é zun yé é tua an vazia. 6 An yuɛ a sɔ ’ko va flee ’té maa a naginina, yé tɛrɛlawinu koo, bwigiwinu koo, tawoplɛlawinu koo, lagi mianénu koo, an wo ye. 7 Yé maa dére do ’ma, yé é lé an lɛ léé: Piɛri, ’i nwa, ’i wi gyɛ, ’bé ble. 8 Naa, maa léé: Gba, Mizambale, fɛ tiridɔle valé fɛ lɛrɛlɛrɛ ’ka tan wɔra lɛ an ’léé do lo. 9 A gɔnɔ fiézan nya, maa dére ’ko ’ma é ziin la gi, yé é léé: Fɛ lé Kazambale a fe léé, a gi a é bɔle, té bé ye fɛ tiridɔle nya lo. 10 ’Bɛ kɛlɛ fɔɔ gɔnɔ yaa, a zuo wo go wo nya la gi é ziin. 11 Yé ’bɛna tɔɔn, munu yaa lé wo si Sézaré, ’té wo wo nwunvɔ an lɛ, wo bɔ kɔn lé, maa ke a gi, a ’léé. 12 Kazambale Léli lé an lɛ léé, ’ko go wo nya tegele. Ko bwenu suiɛdo ’ko, wo go an pa lɛ, yé ko wɔra Kɔɔnéi lé kɔn gi. 13 Yé we lé é bɔ Kɔɔnéi ma kɔɔn, é a zuo fe ko lɛ. Fɛan zo lé é lanje ye élé kɔn gi, yé ’bɛ da a va, yé ’bɛ we fe a lɛ léé: ’I mi pa zia Jopé, yé ’wo da Simɔn Piɛri nya, 14 yé we lé bé kɛla yé bii valé ilé kɔngimunu faa é si we gi, é dan a fe lɛ i lɛ, Kɔɔnéi a zuo faa fe ko lɛ. 15 Dé maa kun wefele ma, Léli Sauun vɔ wo ta, bélé é vɔ ko ta é vinin fɛan zo a zo. 16 Yé Mizan dére sele dɔ an gi; é a fe léé: Jan mi batizéwo ’yi nya, naa, wo dan ka batizéwo lɛ Léli Sauun nya. 17 Ko lé, ko bli vo Mizan Jézu Krist lɛ, blɛ lé Kazambale a kɛlɛ ko lɛ, dé é yee blɛ duo kɛlɛ wo lɛ, de lé ke maa nya yé an dɔa Kazambale ma plɛplɛɛ? 18 Bale lé munu we ’ko ’ma aan wo, wo bli vo drɔɔ, yé wo Kazambale tɔ zin bɔ a fele nya léé: Kazambale bli nɔlale nɔ é ziin bɛn bɛnu lɛ, wo vole é yuɛma we gi. Léglizi lé ke Antiɔs ( Kw 8:1 , 4 ; 1 Ts 1:5 , 9–10 ) 19 Kleblele lé é bɔ munu ma Étiɛne lé we zuo, é wo sɔɔla fɛfaana yé wo go fɔɔ Fénisi tɛrɛ koo, Sipri tɛrɛ koo, Antiɔs koo, wona, yé wo dére fe Juifinu saa ɛ lɛ. 20 Naa, wo va mi kenu lé wo ke Sipri tɛrɛ la munu valé Sirɛne munu nya, wo da Antiɔs, yé wo we fe Grɛkinu lɛ é ziin, yé wo Mizan Jézu lé wenéné fe ’bɛnu lɛ. 21 Mizambale bɛ zin a wo ta yé munu kiɛre dɔ wo dére ta, yé ’bɛnu nɔla Mizan va. 22 Jérusalɛm léglizigimunu we ’ko ’ma yé wo Banabas nwunvɔ Antiɔs. 23 É bɔ aan wo yé é Kazambale lé zin ye wo ta, a gi nana yé é we pla wo lɛ léé: ’Ka vo é yerele Mizan ma bli do nya. 24 Naa, Banabas a mi zin nya, Léli Sauun vɔlazan nya, blipazan tegele nya, yé fɛkona mi gu blɛn zén Mizan va. 25 A zuo Banabas go Taase Sɔl gini lɛ. 26 É a ye aan wo é goan Antiɔs. Wo vo ’bɛna lɛɛ do; dé léglizigimunu zén ékeva ’té wa ’bɛnu va yé wo vo we paana mi kiɛre gi. Antiɔs lé wo zuomunu tɔ pa Krétiɛn é vinin. 27 ’Bɛ bléyi va, balelayemunu si Jérusalɛm yé wo da Antiɔs. 28 Wo va mi do lé wa laama Agabu, é nwa, yé é we fe Kazambale Léli nya léé, lɔrɔ blɛn é dan dɔ lɛ tɛrɛ faa la. Yé wezen lé, é bɔ minwiinzan Klode bléyi va. 29 Zuomunu ’wo dére pa do léé, fɛ lé mi do éé bɔa a yele lɛ, ’wa pa bwenu lé wo ke Judé tɛrɛ la, wo lɛ zia, bɔ wo va fɛnu nya. 30 Yé wa kɛlɛ a zo, yé wa pa Banabas valé Sɔl lee yé ’bɛnu go a nya yé wa nɔ léglizi gi mi segelenu lɛ. |
Alliance Biblique de Cote d'Ivoire 1979
British & Foreign Bible Society