Fwile 40 - Kazambale lé Sebe Sauunu 1979Sɔkɔn dɔle ( Fw 39:32–43 ; Lév 8 ; Mi N 7 ) 1 Gakelebale we fe Moizi lɛ yé é léé: 2 Moné vinin lé yi vininzan nya, i dan zén‐ékevasɔkɔn dɔ lɛ. 3 I dan wenayefɛ pagikɛsu dɔra lɛ a gi, yé i dan kɛsu ta bua lɛ élé sɔ nya. 4 I dan da lɛ tablé nya yé bé ta fɛnu faa pa ’wo pana. I dan da lɛ kyan fintran nya yé i dan alé bɔnénu ma’lɛrɛ lɛ. 5 Balebanna lé wa kɛlɛ kyan nya, ’té woo lasikɔrɔ no a ta bɛ, i dan ’bɛ dɔra lɛ wenayefɛ pagikɛsu ’lɛ, yé i dan sɔkɔn lɛtansɔ dun lɛ sɔkɔn ’léé. 6 Balebanna lé woo balebanwi kyɛ blé a ta, i dan a dɔra lɛ zén‐ékevasɔkɔn ’léé. 7 I dan ’wolikana dɔra lɛ zén‐ékevasɔkɔn valé balebanna méléna, yé ’i ’yi zén a gi. 8 I dan gɔrɔ bo lɛ fɛnu faa zi, yé ’i gɔrɔ lɛtansɔ dun gɔrɔ ’léé. 9 Nyɔnɔ lé wa zén‐é mi ta, i dan a si lɛ yé bé zén sɔkɔn valé é gifɛnu faa ta, yé ’i bɛ pla yee valé élé nyanamapafɛnu faa ta; yé a ’lɛ é dan dɔ lɛ. 10 Nyɔnɔ lé wa zén‐é mi ta, i dan a zén lɛ balebanna lé woo balebanwi kyɛ blé ana, a ta, yé ’i bɛ pla balebanna ta; yé balebanna ’lɛ é dan dɔ lɛ. 11 Nyɔnɔ lé wa zén‐é mi ta, i dan a zén lɛ ’wolikana valé é gane ta, yé i dan i bɛ pla lɛ a ta Bale zé nya. 12 I dan Arɔn valé é benu bié lɛ zén‐ékevasɔkɔn ’léé, yé i dan wo zuru lɛ ’yi nya. 13 I dan balelasɔ zén lɛ Arɔn ta, i dan nyɔnɔ zén lɛ a ta, yé i dan i bɛ pla lɛ a ta, alé balebannyanama pale an lɛ we gi. 14 I dan Arɔn benu bié lɛ, yé i dan varɔ bɛ grɔgrɔ zén lɛ wo ta, 15 yé i dan nyɔnɔ zén lɛ wo ta, i nyɔnɔ zén wo ti ta fɛan zo, a zo, wolé balebannyanama pale an lɛ we gi. Nyɔnɔ zénle wo ta ’ko, ’bɛ é dan balebannyanama pale kɛlɛ lɛ wo kulunu zé nya sɔbɛla we nya lɛɛfaama, a glɛ ’ka lo. 16 We faa lé Gakelebale a fe Moizi lɛ, Moizi a kɛlɛ. É a kɛlɛ ’kyɛ. 17 Lɛɛ fiézan gi, moné vininzan lé yi vinin nya, wo sɔkɔ dɔ. 18 Moizi sɔkɔn dɔ, é a ganevɔgifɛnu dɔra, yé é yilifeenu dɔ, yé é wo sɛedɔmayilinu wɔra wo gi yé é wɛyilinu dɔ. 19 É sɔkɔn tabuafɛ bua é ta, yé é ’bɛ ta loru tabuafɛ bua é ta é ziin, Gakelebale a fe Moizi lɛ fɛan zo, a zo. 20 É wenayefɛ si yé é a dɔra kyankɛsu gi. É kɛsu siyilinu wɔra, yé é nyanai zén mi la nyanana dɔra kɛsu ta loru. 21 É go kyankɛsu nya sɔkɔn gi; é kɔnmikɛlɛsɔ dun yé é wenayefɛ pagikɛsu ta yɔɔ a nya, Gakelebale a fe Moizi lɛ fɛan zo, a zo. 22 É tablé dɔra zén‐ékevasɔkɔn gi, sɔkɔn lé yirinwana bɛbolazia kɔnmikɛlɛsɔ ’lɛzia; 23 yé é burunu pla a ta ’wo bale nya, Gakelebalé ’lɛ, Gakelebale a fe Moizi lɛ fɛan zo, a zo. 24 Yé é fintran dɔra zén‐ékevasɔkɔn gi, tablé yara, sɔkɔn lé yirinwana bɛyilazia; 25 yé é fintran lé bɔnénu ma’lɛrɛ Gakelebale ’lɛ, Gakelebale a fe Moizi lɛ fɛan zo, a zo. 26 Balebanna lé wa kɛlɛ kyan nya, é a dɔra zén‐ékevasɔkɔn gi, kɔnmikɛlɛsɔ ’lɛzia; 27 yé é lasikɔrɔ ginzan kyɛ ble a ta, Gakelebale a fe Moizi lɛ fɛan zo, a zo. 28 É sɔkɔn lɛtansɔ dun sɔkɔn ’léé. 29 Balebanna lé woo balebanwi kyɛ blé a ta, é a dɔra zén‐ékevasɔkɔn ’léé; yé é balebanwi kyɛ ble a ta, yé é Bale blan nɔ a ta, Gakelebale a fe Moizi lɛ fɛan zo, a zo. 30 É ’wolikana dɔra zén‐ékevasɔkɔn valé balebanna méléna, yé é ’yi zén a gi, munu zurule we ma; 31 Moizi koo, Arɔn koo, é benu koo, wo ’wo bɛnu valé ’wo ganenu zuru ’bɛna; 32 dé wo wɔra zén‐ékevasɔkɔn gi yé wo bié balebanna ma, wo zuru, Gakelebale a fe Moizi lɛ fɛan zo, a zo. 33 É gɔrɔ bo sɔkɔn valé balebanna zi, yé é gɔrɔ lɛtansɔ dun gɔrɔ ’léé. ’Bɛ zo lé Moizi nyanama pale lɛ sɔɔ. Gakelebale lé fuasan sɔkɔn fan ( Mi N 9:15–23 ; 1 MNw 8:10–12 ) 34 Yé lati bua zén‐ékevasɔkɔn ta, yé Gakelebale lé fuasan sɔkɔn fan. 35 Lati vo zén‐ékevasɔkɔn ta, yé Gakelebale lé fuasan sɔkɔn fan, amalé Moizi ’ka bɔa wɔrale lɛ zén‐ékevasɔkɔn gi lo. 36 Izraɛl lé nénu lé tawole faa gi, dé lati si sɔkɔn ta, woo zi sian. 37 Dé lati ’ka tan nwa lɛ lo, wo ’ka zi sian lo, fɔɔ ’té lati nwa é wo. 38 Gakelebale lé lati a sɔkɔn ta é yiéyi; yé kyɛ a a ta é béli, Izraɛl lé munu faa yuɛ va, wolé tawole faa gi. |
Alliance Biblique de Cote d'Ivoire 1979
British & Foreign Bible Society