Éfez munu 4 - Kazambale lé Sebe Sauunu 1979Kazambale Léli lé nanale ( Rom 12:4–8 ; 1 Kor 12:4–31 ; Kol 3:12–14 ) 1 Bɛwemalé, maa, Mizan lé bokɔngizan, maa we plaan ka lɛ léé, we lé wo ka laa a ma, ’ka tawo a yɛrama; 2 ’ka tawo bo kɛlɛle kiéné koo, bli drɔɔ koo, bli tiéé koo, wo nya; ’ka ’wuo dɔ ka ke wuo sɔlɛle nya; 3 nanale lé Kazambale Léli a nɔ ka lɛ, ’ka kwa kuli léé, té é san ka lee lo. Kalé vole drɔɔ ’é kɛlɛ ka lɛ bélé bawɔrɔ zo, yé ’ka nanale polu dɔ ’bɛ nya. 4 Fɛan zo lé Kazambale ka laa yé ka bli kɛlɛ we do kpen lɛ, a zo duo lé kɔlɛ a do kpen, yé Kazambale Léli a do kpen, 5 Mizan a do kpen, blipale a do kpen, batizé a do kpen, 6 Kazambale a do kpen, é a mi faa Ti nya; é a wo faa nwiin, é a wo faa worona, yé é a wo faa gi. 7 Naa, wo zin kɛlɛ ko va mi do do faa lɛ Krist lé blɛ kɛlɛbɛ yɛrama. 8 Bɛwemalé é a é gyɛle sɛbɛ gi léé: É go aan wo la gi, É go luunu nya; Yé é blɛnu kɛlɛ munu lɛ. 9 É go loru, ’bɛ gi lé nɔɔ? ’té dé é ’ka a zunle nya é vinin tɛrɛ wuo lo. 10 Mi lé é zun tɛrɛ wuo, yee duo ɛ go lanu faa ta loru, fɛnu faa fanle we gi. 11 Alé blɛnu lé ke ’ko: é mi kenu kɛlɛ nwunvɔmunu nya; é a kenu kɛlɛ Balelayemunu nya; é a kenu kɛlɛ wenéné fezannu nya; é a kenu kɛlɛ léglizigimunu pazannu valé wepaamigizannu nya, 12 gun sile Kazambale lé munu ma we gi, yé wo bɔ Kazambale va nyanama pale lɛ, yé wo Krist kɔlɛ dɔ gligli. 13 We ’konu é dan vo lɛ ana fɔɔ yé kaa faa bli é vo we do lɛ, yé kaa faa é Kazambale Be dɔɔ, yé kaa faa é tin yé kaa yara é kini bélé Jézu yara a é kinile fɛan zo, a zo. 14 Amalé té kaa kɛlɛ nénu zo é dɛrɛ lo; té kaa bli é kɛlɛ we faa lɛ lo; té kaa go wepaale faa zuo lo; té mi tablezannu é kaa saan wolé dabli kɛlɛle valé wolé suyɛn dére nya lo; 15 naa, kaa webozen fé sɔlɛle nya, ’té kaa tin‐é bɛ faa ma, mi lé é ke kaa ’wuo nya, a gi, ’bɛ gi léé, Krist. 16 Kɔlɛvafɛnu faa a é yerele ékema yé wo kɛlɛ fɛ zénle ékeva plɛplɛ do nya, gane plinna valé bɛ plinna miinnu lé we ma, yé Krist ma lé a tinle éé sié, plɛplɛ lé é ke a kɔlɛvafɛnu do do zé nya é zima bɛ, a yɛrama, ’té kɔlɛ ébo dɔa gligli sɔlɛle gi. Dɔbɛ dɛrɛ lé kaa a yé Krist gi ( Gal 5:16–25 ; Kol 3:1–13 ; 1 Jn 4:7–11 ) 17 We lé maa a fé, ’té maa a plaan ka lɛ Mizan tɔ nya, yee lé é ke ’ko: Yolémunu lé woo tawoo boblɛn ’wuogibɔrɔlenu yɛrama bɛ, té ka tawo é dɛrɛ wo zo lo. 18 Wolé we ’léé a é vole, wa wo tanyila, yé wo tɔné gi a é yuyu, amalé wo ’ka a gi dɔɔa léé, Kazambale éé mi bélié lo. 19 Nyɛ ’ka zén‐é wo gi lo, wo ’wobo nɔ we vɔnle lɛ, tiridɔwe gɔnɔ faa kɛlɛle we gi bélé blii lé. 20 Yé ka ’ka a ’ma lɛ léé, Krist lé we a ’bɛ zo lo, 21 ’té dé ka alé we ’ma webozen nya, ’té webozen lé é ke Krist gi, ’té ’bɛ yɛrama lé wo we paa ka gi. 22 Wa paa ka gi léé, blami dɔbɛ lé é ke kalé tɛrɛla kyɛn zé nya, ’té é vɔn blibɔmawe saanlenu ma bɛ, ’é si ka lee, 23 yé Kazambale Léli ’é ka kɛlɛ mi dɛrɛnu nya ka ’wuogibɔrɔlenu gi, 24 yé dɔbɛ dɛrɛ lé wa kɛlɛ Kazambale yɛrama tegele valé sauun, ’té éé sié webozen va bɛ, ’ka ’bɛ si. 25 Bɛwemalé, ’ka sɔn vɔ viéwole ma, yé ka va mi do do faa ’é weboen fe é bɔluzan lɛ, naa, kaa faa a kɔlɛ do vafɛnu nya. 26 Yé dé ka bli fli té ka wenyané kɛlɛ monomono lo. Té yiri é vɔ kalé bliflile ma lo, 27 yé té ka zi lɛ so yonufaatagɔné lɛ lo. 28 Mian é kyeenwo é kyɛn, té é kyeenwo é dɛrɛ lo; naa, ’é nyanama pa yé ’é wezin kɛlɛ é bɛnu nya, mi lé, a mawe ke fɛ do gi, fɛ nɔle ’bɛzan lɛ we gi. 29 Té dére naané do kpen é bɔra ka ’léé lo, naa, dére zima lé éé mi dɔa gligli, ’té munu lé wa maan, ’té éé wo drɔɔ voo bɛ, ’ka yee ɛ fe é febléyi nya ma. 30 Té ka Kazambale Léli ’namawe kɛlɛ lo, a nya lé Kazambale fɛ dɔ ka ma taboyi zé nya. 31 We nyanale koo, zapale koo, bliflile koo, zɔdɔle koo, mitɔsɛrɛwe koo, we lɛrɛlɛrɛ gɔnɔ faa koo, woo faa ’é si ka méléna ma. 32 ’Ka kɛlɛ ka ke ma mi zinnu nya, é valé mi ma wedɔɔzannu nya, yé ’ka ka ke ma we vo, bélé fɛan zo lé Kazambale ka ma we vo Krist gi, a zo. |
Alliance Biblique de Cote d'Ivoire 1979
British & Foreign Bible Society