Amɔs 6 - Kazambale lé Sebe Sauunu 1979Wo Izraɛl sɛrɛ ( Éz 5:8–14 ; 28:1–4 ; Jak 5:1–6 ) 1 Munu lé wo ke é nyanale drɔɔ Siɔn, ’té wa é nyanale wobo ma duaa Samari gɔ nwiin, we tɔntɔn ’é kɛlɛ wo lɛ ma. Bɛntɛrɛnu va bɛntɛrɛ vininzan lé mi blɛnnu lé Izraɛl éé goo wo va bɛ, woo lé. 2 Ka go Kalné yé ’ka nagini; ’ka si ’bɛna yé ’ka go fla blɛn Amat la; ’ka go tɛrɛ zia Gat, Filisiti tɛrɛ la. Fla ’konu vɔle a ma mini kalé tɛrɛ fié ’ko, wo lɛɛ? Wolé tɛrɛ blɛn mini kazé lɛɛ? 3 É dɔ ka gi léé, ka a wenaané bɔyi biéna é zuo, dɔlé ’té ka a glawe saa kɛlɛyi biéna é wo. 4 Woo yian vwii suiɛ liinu ta; woo gi soian wolé yialafɛ tɔɔtɔɔnu ta; woo trubɛnu va ’blanénu blé, woo diriné nyɔnɔzannu blé. 5 Woo boalɛrɛnu vɔa kpélé va. É dɔ wo gi léé, ’wa lɛrɛvɔafɛnu gyɛzannu baba nya, bélé David zo. 6 Woo nwɛ minian kana blɛnnu gi; woo nyɔnɔwezan baba giéan ’wo ma, yé wo gi kyɛ ’ka dɔa Jozɛfu guru zanale a gi we ma lo. 7 Amalé wo dan go lɛ luu gi é vinin; munu ’konu lé woobo no tɛrɛla ginanale lɛ, wolé gi nana siaalenu é dan nyaa lɛ. 8 Mizan Gakelebale ébo ’nyɔɔn, Gakelebale, lai sunyanu lé Bale léma: Maa nyé yélié Jakɔb lé boblɛn ma, yé alé fuakɔnnu za a an gi; maa dan fla valé é tafɛnu faa pa lɛ munu lee. 9 Dé mi do gɔnɔlazannu vo vu, wo faa é dan ga lɛ. 10 Dé alé mi do da a gale sia lɛ a kyɛblele we ma, dé é a a va léé, é a gale si kɔn‐in, é dan a laa lɛ kɔnsorogizan lee léé: Mi do a i va é ziin bɛɛ? Yé mi ’ko é dan a zi pa lɛ a lɛ léé: Mi do ’ka ana lo. Yé é dan a fe lɛ ’bɛ lɛ léé: ’I tadɔ. Gakelebale tɔ fe bléyian ke ’ko lo. 11 Naa, Gakelebale a fe léé: Maa dan kɔn blɛn guru zana lɛ a gi, yé maa dan kɔn kiéné kɛlɛ lɛ é ’bin nya. 12 Wisoo éé vlanburuwo gɔlɛ taa? Woo nyana woo ana dirinu nyaa? Naa ’kaa, ka we drɔle nɔla migyɛlale nya, yé ka we tegele nɔla koi nyɔnɔ nya. 13 Fɛ lé é ke fɛ pla nya, ’bɛ ma lé ka gi éé nanaan, yé ka léé, kobo lé plɛplɛ ma‐an ko ’lɛ dɔ loo? 14 Bɛwemalé, ’kaa Izraɛlnu, maa dan bɛn do nwa lɛ ka ma, yé é dan yaa lɛ ka ta, é sia Amat gɔrɔ ’léé fɔɔ yé é bɔ bwi la ’yiyoro plɛplɛ ma. A zo lé Gakelebale, lai sunyanu lé Bale a fe. |
Alliance Biblique de Cote d'Ivoire 1979
British & Foreign Bible Society