1 Minwiinzannu 5 - Kazambale lé Sebe Sauunu 1979Salomɔn Balebangikɔn dɔfɛnu ma’lɛrɛ ( 2 MNzfs 2:1–18 ; Ezd 3:7 ; Ag 1:8 ) 1 Tii minwiinzan Iiram é wuozannu nwunvɔ Salomɔn va, naa yifaama David sɔ a lɛ yé é a ’ma léé, wo nyɔnɔ zén Salomɔn nwiin a kɛlɛle minwiinzan nya we gi é ti pa gi. 2 Salomɔn we pa Iiram lɛ zia léé: 3 Bé gi dɔɔ léé, gulinu lé an ti David nyanézannu a zi lɛ sɔɔ a nya fɔɔ yé Gakelebale wo pla a wuo, wolé we ma lé an ti David ’ka bɔ lɛ kɔn dɔle lɛ Gakelebale alé Bale lɛ lo. 4 Sin, Gakelebale, anlé Bale an vo drɔɔ bɛ faa ma; an nyanézannu ’ka é dɛrɛ lo, di kinié migiwe ’ka é dɛrɛ lo. 5 Bé ye, é a an gi léé, ’an kɔn dɔ Gakelebale, anlé Bale tɔ nya, Gakelebale a fe an ti David lɛ fɛan zo, a zo. É léé: I be lé maa dan a nyana lɛ i pa gi, ilé webleblin ta, yee ɛ dan kɔn dɔ lɛ an tɔ nya. 6 Sin, ’i munu bɔɔ pa léé, wo sɛdrɛyilinu vɔ an lɛ Liban tɛrɛ la. Anlé nyanamapamunu é dan kɛlɛ lɛ izé va, yé maa dan ilé nyanamapazannu banwo lɛ, gɔɔli ’léé lé i dan a fe lɛ, a nya; naa, bé gi dɔɔ léé, ko va mi do kpen ’ka yili vɔle dɔɔa bélé Sidɔn munu zo lo. 7 Iiram Salomɔn dére ’ma aan wo, a gi nana é baba, yé é léé: Gakelebale lé é wedɔɔbe nɔ David lɛ, a plale munu kiɛre ’ko nwiin we ma, a drɔɔ ’é vo kyɔ ma. 8 Yé Iiram we pa Salomɔn lɛ zia léé: We lé bé pa an lɛ zia, maa ’ma. We faa lé é sɔ i lɛ sɛdrɛyili valé siprɛyili lé we nya, maa dan a kɛlɛ lɛ. 9 Anlé nyanamapamunu é dan wo si lɛ Liban yé wo go wo nya wɛyi va, yé maa dan wo pa lɛ zia wɛyi ta wo polu dɔle nya ékema fɛana lé i dan a fe lɛ an lɛ, ana; maa dan wo fuo lɛ ’bɛna, yé i wo si. Fɛ lé é sɔ an lɛ an ban nya, yee lé ke léé, ’i anlé kɔngimunu lé fɛblele nɔ. 10 Iiram sɛdrɛyili valé siprɛyili nɔ Salomɔn lɛ, a ’léé lé é sɔ a lɛ, a nya. 11 Yé Salomɔn buruwɔlɛ vlekyɛɛ baa yɔ soru valé ɔlivi nyɔnɔ zima ’bali yɔ do wɔlɛ vu ta soru nɔ Iiram lɛ alé kɔngimunu lé fɛ nya; yee lé Salomɔn a no Iiram lɛ lɛɛ do do ma. 12 Gakelebale wedɔɔle nɔ Salomɔn lɛ, é blikɛlɛlɛdére fe a lɛ fɛan zo, a zo. Yé Iiram valé Salomɔn vo drɔɔ wo ke va yé wo gi pa do. 13 Yé minwiinzan Salomɔn fɔrɔlɔnu si Izraɛl tɛrɛ faa la; wa mi baa vu ta soru. 14 É wo nwunvɔ Liban tɛrɛ la moné do mi baa soru, ’té éé wo tavɔɔan; woo moné do kɛla Liban, a zuo woo moné fié kɛla ’wo va. Adoniram a fɔrɔlɔnu nwiin. 15 Salomɔn lé kɔnésimunu a mi baa yɔ do wɔlɛ vu ta soru, yé munu lé woo gɔlɛ ma nyaan gɔ nwiin, ’bɛnu a mi baa yɔ fié, 16 yé munu lé wo ke nyanamanu nwiin, ’té woo yuɛ paan nyanamapazannu va, wa mi baa do, wuru suiɛdo yɔ soru, wo ’ka wo pa lɛ a vininnu va lo. 17 Minwiinzan wo bɔɔ pa léé, ’wo gɔlɛ zima blɛnblɛnnu ma nyaa kɔngane vɔgɔlɛ nya. 18 Salomɔn lé nyanamapazannu koo, Iiram zé koo, Gibli munu koo, wa ma nyaa yé wo yilinu valé gɔlɛnu ma’lɛrɛ, kɔn dɔle we ma. |
Alliance Biblique de Cote d'Ivoire 1979
British & Foreign Bible Society