1 Minwiinzannu 17 - Kazambale lé Sebe Sauunu 1979Éli yiri bi bléyi lé we lɛ kini ( Jak 5:16–17 ; Wg 11:6 ) 1 Galaad tɛrɛ la mi do, Tisibi mi Éli lé Akab lɛ léé: Gakelebale, Izraɛl lé Bale lé maa ke a wuozan nya, é a é yuɛma. Lɛɛ ’konu wuo, lɛɛ ’ka dan da lɛ lo yé fli ’ka dan vɔ lɛ lo, ’té dé maa ’ka a fe lɛ lo. 2 Yé Gakelebale lé Éli lɛ léé: 3 ’I si ’ko, ’i go yirinwanazia yé ’i yɔɔ Kérit yuubɛ lé ke Juudɛn yara, ana. 4 ’I yuubɛ lé ’yi mini, yé maa dan kanwéinu béli dɔ lɛ léé, ’wo fɛ nɔ i lɛ ’bɛna. 5 É si ana yé é tawo Gakelebale dére ta yé é go nyana lɛ Kérit yuubɛ lé ke Juudɛn yara, a sɔnɔ. 6 Kanwéinu woo dan buru valé wi nya a lɛ bladi yé woo dan buru valé wi nya a lɛ é nyanadi, ’té éé yuubɛ minian. 7 Naa, yi ke giéle zuo yuubɛ béli, lɛɛ ’ka da lɛ tɛrɛ ’ko la lo, azama. Éli valé Sarɛpita zanagala le ( 2 MNw 4:1–7 ; Mt 10:40–42 ; Lk 4:25–26 ) 8 Yé Gakelebale lé Éli lɛ léé: 9 ’I nwa, ’i go Sarɛpita lé ke Sidɔn lé fla nya, ana, yé ’i nyana ana. Bé ye, maa fla ’ko la zanagala le do béli dɔ léé, ’é fɛ nɔ i lɛ. 10 É nwa yé é go Sarɛpita. É bɔ flagɔrɔ ’léé bléyian va, bé ye, zanagala le do ana bɛ, ’té éé kyɛ sian. É a laa, yé é lé a lɛ léé: Ilé zanté, ’i da ’yi sɛné nya an lɛ kana gi, yé maa a mini. Yé é go a si lɛ. 11 É a laa é ziin yé é léé: Ilé zanté, ’i da i lee buru kuru do nya an lɛ. 12 É a zi pa léé: Gakelebale, ilé Bale a é yuɛma. Buru ’ka an lee lo, bɛ nya do burupun a bɔ gi yé nyɔnɔ kiéné a kuo gi. Yé bé ye, maa a kyɛ bɛné fié siana, yé maa go ’bɛ dɔne maa valé an be zé nya; ko dan a ble lɛ, a zuo ko dan ga lɛ. 13 Éli lé a lɛ léé: Té i kana lo, ’i go, bé fe fɛan zo bɛ, bé kɛlɛ. Naa, ’i anzé buru sɛné kɛlɛ é vinin yé ’i da a nya an lɛ, ’bɛ zuo i dan bii valé i be zé kɛlɛ lɛ. 14 Naa, Gakelebale, Izraɛl lé Bale léma: Burupun lé ke bɔ gi é ’ka dan nyaa lɛ lo, yé nyɔnɔ lé ke kuo gi, é ’ka dan nyaa lɛ lo, fɔɔ yé Gakelebale é lɛɛ da. 15 Lezan go, yé é Éli dére tawe kɛlɛ. ’Té alé munu valé Éli éé fɛ blé yifaama. 16 Burupun ’ka nyaa lɛ bɔ gi lo, yé nyɔnɔ lé ke kuo gi, é ’ka nyaa lɛ lo, dére lé Gakelebale a fe Éli lɔlu nya, a yɛrama. 17 We ’konu bɔle zuo, kɔnzan, lezan be gyɛ si, yé alé gyɛ kɛlɛ plɛplɛ yé é ’ka flinna é dɛrɛ lo. 18 Yé le ’ko lé Éli lɛ léé: Bale lé mi, mɛ we ɛ ke ko mélénaa? I da anlé kɔn gi anlé weple sele dɔle an gi, é valé an be gyɛle we gii? 19 Éli lé a lɛ léé: ’I be nɔ an lɛ. É a si lezan lee, yé é go a nya kɔn nwiin kɔnné lé éé yiaan a gi, ana, yé é a yia élé yialafɛ ta. 20 A zuo é Gakelebale laa yé é léé: Gakelebale anlé Bale, zanagala le lé é ke an yaabazan nya, i nyané paan a be ta fɔɔ yé é gaa? 21 Ébo soi né ta pɔrɔlɔ gɔnɔ yaa, yé é Gakelebale laa yé é léé: Gakelebale, anlé Bale, ilé zanté, né ’ko bozen ’é da é gi é ziin ma. 22 Gakelebale é tɔné dɔ Éli dére lɛ, yé né bozen da é gi é ziin yé é kɛlɛ é yuɛma. 23 Éli né si yé é si kɔn nwiin kɔnné gi, yé é zun kɔn gi yé é a nɔ é bu lɛ. Yé Éli léé: Bé gini, i be a é yuɛma. 24 Yé lezan lé Éli lɛ léé: Maa gi dɔɔ sin léé, i a Bale lé mi nya, Yé Gakelebale dére lé ke i ’léé, é a webozen nya. |
Alliance Biblique de Cote d'Ivoire 1979
British & Foreign Bible Society