Minwiinzannu lé Wezuofe Sɛbɛ 18 - Kazambale lé Sebe Sauunu 1979Filisitinu — Moabnu — Sirinu — Édomnu David wo faa gyɛ guli nya ( 1 Sam 18:14 ; 2 Sam 8:1–14 ) 1 ’Bɛ zuo David guli dan Filisitinu va yé é wo tua, yé é Gat valé é zi flanu si Filisitinu lee. 2 É Moabnu gyɛ guli nya, yé Moabnu pla David wuo yé woo vagɔɔli banwoo a lɛ. 3 Tesoba munu nwiinzan blɛn Adadézɛɛ go Yufrat yuu si lɛ ézé nya, yé David guli dan a va Amat sɔnɔ yé é a kele. 4 Gulidangoro wuru soru koo, wisootazannu baa yaa wuru soru koo, ganelasunyanu baa vu koo, David wo si; yé é goroganawisoonu gane zi miinnu bɔi yé é wisoo yɔ soru saa vo goro ganale we ma. 5 Sirinu si Damas yé wo da bɔ lɛ Tesoba nwiinzan blɛn Adadézɛɛ va, yé David Sirinu gyɛ mi baa vu ta do. 6 David sunyanu palunu nyana Damas, Siri tɛrɛ la. Yé Sirinu pla David wuo, ’té woo vagɔɔli banwoo a lɛ. Dé David go fɛofɛana, Gakelebale a takuun‐an. 7 Kyan botakuunfɛnu lé ke Adadézɛɛ lé munu lee, David wo si yé é da wo nya Jérusalɛm. 8 É ziin, David zéné kiɛre si Adadézɛɛ lé flanu Tibisat valé Kun ta. Zéné ’wolikana koo, zéné wɛyili koo, Bale lé kɔn gi nyanamapafɛnu koo, Salomɔn wo kɛlɛ yee zéné ’ko nya. 9 Amat nwiinzan blɛn Tou a ’ma léé, David Tesoba nwiinzan blɛn Adadézɛɛ lé sunyanu faa kele, 10 yé é be Adoram pa zia David va, wele a va we ma, ’bɛ valé a bɔvɔle gulidanle Adadézɛɛ va valé a kelele we ma. Tou a guli danna Adadézɛɛ va turu, ’bɛzama. É kana gɔnɔ faa pa zia é ziin, kyankana koo, gɔɔlifukana koo, zénékana koo, woo lé. 11 Minwiinzan blɛn David wo faa pa é yɛrama Gakelebale zé nya; gɔɔlifu valé kyan lé é a si bɛnnu faa lee, Édom koo, Moab koo, Amɔnnu koo, Filisitinu koo, Amalɛknu koo, wo lee, é ’bɛ pa é yɛrama Gakelebale zé nya é ziin. 12 Séruja be Abisai Édom munu gyɛ mi baa sɔraziɛn wɛpɛnguru gi. 13 É sunyanu palunu nyana Édom, yé Édom munu faa pla David wuo. Fɛ faa lé David é go ana, Gakelebale a takuun‐an ana. 14 David pla Izraɛlnu faa nwiin, yé é wedrɔle valé we tegele kɛlɛ élé munu faa lɛ. 15 Séruja be Joab a sunyanu faa nwiinzan nya; Akilud be Jozafat ɛ ke we zuo fele gyɛzan nya sɛbɛ ta; 16 Akitub be Sadɔk valé Abiataa be Abimélɛk a Balebanzannu nya; Savisa a sɛbɛgyɛzan nya; 17 Jéojada be Bénaja a Kérétinu valé Pélétinu nwiinzan nya; yé David benu a é plale munu nwiin wo ti bɛ gi. |
Alliance Biblique de Cote d'Ivoire 1979
British & Foreign Bible Society