Minwiinzannu lé Wezuofe Sɛbɛ 1 - Kazambale lé Sebe Sauunu 1979

Adam kulunu fɔɔ yé é bɔ Abraam ma

¹ Adam Sɛt yaa, yé ’bɛ Énɔs yaa,

² Énɔs Kénan yaa, yé ’bɛ Mala?-?léɛl yaa, yé ’bɛ Jérɛd yaa,

³ yé ’bɛ Énɔk yaa, yé ’bɛ Métuséla yaa, yé ’bɛ Lémɛk yaa,

⁴ yé ’bɛ Noé yaa: Sɛm koo, Sam koo, Jafɛt koo, Noé wo yaa.

⁵ Jafɛt benu: Gomɛɛ, Magɔg, Madai, Javan, Tubal, Mésɛk, Tiras.

⁶ Gomɛɛ benu: Asikénaz, Rifat, Togaama.

⁷ Javan benu: Élisa, Taasis, Kitim, Dodanim.

⁸ Sam benu: Kus, Misraim, Put, Kanaan.

⁹ Kus benu: Saba, Avila, Sabata, Raéma, Sabatéka. Raéma benu: Séba valé Dédan.

¹⁰ Kus Nimrɔd yaa; yee ɛ kɛlɛle plɛplɛ sia tɛrɛ la.

^11-12 Ludinu koo, Anaminu koo, Léabinu koo, Nafituinu koo, Patrusinu koo, Kasiluinu koo, Misraim wo yaa. Yé Filisitinu valé Kafitɔɔnu si Kasiluinu gɔnɔ gi.

¹³ Kanaan lé né vininzan lé ke Sidɔn nya; Et koo,

¹⁴ Jébusinu koo, Amorénu koo, Giigazinu koo,

¹⁵ Éévinu koo, Aakinu koo, Sininu koo,

¹⁶ Aavadinu koo, Sémarinu koo, Amatinu koo, Kanaan wo yaa.

¹⁷ Sɛm benu: Élam, Asuu, Aapasad, Lud, Aram; Usi, Ula, Gétɛɛ, Mésɛk.

¹⁸ Aapasad Sélak yaa, yé Sélak Éébɛɛ yaa.

¹⁹ Éébɛɛ négɔné fié yaa; wa do laama Pélɛg, Bale tɛrɛ guli azé bléyi va, ’bɛzama, yé wa zuan laama Jokotan.

²⁰ Jokotan nénu yaa: Alimoda, Sélɛf, Asaamavɛt, Jérak,

²¹ Adoram, Uzal, Dikla,

²² Obal, Abimaɛl, Séba, Ofii, Avila, Jobab, woo lé.

²³ Wo faa lé ke bɛ, Jokotan benu lé wo nya.

²⁴ Sɛm kulu é kulunu: Aapasad, Sélak,

²⁵ Éébɛɛ, Pélɛg, Réu,

²⁶ Sérug, Nakɔɔ, Téra,

²⁷ Abram lé ke Abraam nya, woo lé.

Ismaɛl kulunu

²⁸ Abraam benu: Izak valé Ismaɛl.

²⁹ Wo kulunu lé ke ’ko: Ismaɛl lé né vininzan Nébajɔt, Kédaa, Adébéél, Mibisam,

³⁰ Misima, Duma, Masa, Adad, Téma,

³¹ Jétuu, Nafis, Kédima. Ismaɛl benu lé ke bɛ.

³² Abraam bwɛ Kétura né yaa: Zimram, Jɔkisan, Médan, Madian, Jisibak, Suas. Jɔkisan benu: Séba valé Dédan.

³³ Madian benu: Éfa, Éfɛɛ, Énɔk, Abida, Eldaa. Kétura benu faa lé ke bɛ.

³⁴ Abraam Izak yaa. Izak benu: Ézau valé Izraɛl.

Ézau kulunu

³⁵ Ézau benu: Élifaz, Réuɛl, Jéus, Jaélam, Koré.

³⁶ Élifaz benu: Téman, Omaa, Sɛfo, Gaétam, Kénaz, Timina, Amalɛk.

³⁷ Réuɛl benu: Naat, Zérak, Saama, Miza.

³⁸ Séii benu: Lotan, Sobal, Sibéɔn, Ana, Disɔn, Esɛɛ, Disan.

³⁹ Lotan benu: Oori, Émam. Lotan buru: Timina.

⁴⁰ Sobal benu: Alvan, Manaat, Ébal, Séfo, Onam. Sibéɔn benu: Aja valé Ana.

⁴¹ Ana be: Disɔn. Disɔn benu: Amran, Esiban, Jitran, Kéran.

⁴² Esɛɛ benu: Bilan, Zaavan, Akani. Disan benu: Usi valé Aran.

Édom nwiinzan blɛnnu

⁴³ Minwiinzan blɛnnu lé wo pla Édom munu nwiin, ’té minwiinzan blɛn ’ka tan pla lɛ Izraɛlnu nwiin lo, wo lé ke ’ko: Béɔɔ be Béla; alé fla tɔ lé Dinaba.

⁴⁴ Béla ga yé Bozrazan Zérak be Jobab pla munu nwiin a pa gi.

⁴⁵ Jobab ga yé Usam lé é ke Téman munu lé tɛrɛ la, é pla munu nwiin a pa gi.

⁴⁶ Usam ga, yé Bédad be Adad pla munu nwiin a pa gi. Yee ɛ Madian munu gyɛ Moab lé féinu la. Alé fla tɔ lé Avit.

⁴⁷ Adad ga, yé Masréka mi Samla pla munu nwiin a pa gi.

⁴⁸ Samla ga, yé Réobot lé ke yuu gɔ la, atazan Saul pla munu nwiin a pa gi.

⁴⁹ Saul ga, yé Akabɔɔ be Baal‐Aanan pla munu nwiin a pa gi.

⁵⁰ Baal‐Aanan ga, yé Adad pla munu nwiin a pa gi; alé fla tɔ lé Pai; a na tɔ lé Méétabéɛl; Mézaab lu Matrɛd lu lé.

⁵¹ Adad ga. Édom tɛrɛ la guniwuonu lé ke ’ko: Timina, Alja, Jétɛt,

⁵² Oolibama, Éla, Pinɔn,

⁵³ Kénaz, Téman, Mibisaa,

⁵⁴ Magadiɛl, Iram, woo lé. Édom tɛrɛ la guniwuonu lé ke bɛ.