Wahebelaniya 11 - I CILAGANE CIPYA 1991

U wihuwilo

¹ Wuwa no wihuwilo, wo wutya wo wumanyile lukulu we vinhu vyono citumbiye, kwitumbilila lukulu muli vyono siciviwonaga kwe meso.

² Hambi wanzehe we katali nha watujila u wuvumilwe no Mulungu ku soko yo wihuwilo wawo.

³ Na so wihuwilo, ase cimanyile nha vyono yinze yawumbilwa mu I Nghani yo Mulungu; i vinhu vyono vijelaga ku wulawa mu vinhu vyono si vijelaga.

⁴ So wihuwilo Habeli yamulavizya u Mulungu ikumbiko lyono lyali yiswanu muno licizize lya Kayini. Na so wihuwilo wakwe yavumilwa no Mulungu nha munhu we lingʼani; u Mulungu mweneco yavisumila i vilavya vyakwe. Na so wihuwilo wakwe, hamba yawe yakondya kufwa, ninga yakali yakulonga.

⁵ So wihuwilo Enoci yanyasulwa no Mulungu, hamba si yafwa. Hamba si yejela kanyhi, hambi u Mulungu nha yali yamunyasula. Ne Mandiko gakutya, vyono yamwendezaga u Mulungu lono yali yakali si nanyasulwa no Mulungu.

⁶ Holeka si yosumika kumwendeza u Mulungu hono hasina wihuwilo. Vyono u munhu wo wose mono yakusaka kumwendeza u Mulungu, yimunojeye yehuwile vyono u Mulungu yali baho, na kanyhi vyono u Mwene kawakamisaga wose wono wakumulondola.

⁷ So wihuwilo, Noha yasugulwa no Mulungu kuli za kumwande zono yali yakali si yanasuma kuziwona yaye. Yamuhuliko Mulungu, yakanoza ligalawa lyono yaponela u mweneco hamonga na we mhuga yakwe wose. Na mu wulawilila muli zizo, i yinze yikalingʼanizwa, nayo Noha yakatuga u wilingʼano wono wukulawilila mu wihuwilo.

⁸ So wihuwilo, Abulahamu yamuhuliko Mulungu lono yacemelwa yabite ku yisi yono u Mulungu yali yamupele yiwe yakwe. Hamba yiwe si yali yamanyile kono yabitaga, ninga yakahama.

⁹ So wihuwilo yakekala nha mujenzi mu yisi yono u Mulungu yamwihuwiziza. Yakekala kuko mwihema nha vyono wekalaga wa Isaka na Yakobo, wono nawo wahanga u wihuwizo wuwo.

¹⁰ Hambi Abulahamu nha yalindilaga likaya lyono lina u musinji wono wukamile, i likaya lyono u Mulungu mweneco yo munghula mono yalihwesa no kulizenga.

¹¹ So wihuwilo sunga Sala yehuwila vyono u Mulungu kawufisilizaga u wihuwizo wakwe, holeka yakapegwa vilungo vyo kutuga ʼnda hamba yawe yali yakondya kupuluta i vilo vyo kutujila i mida so wukombi.

¹² Holeka mu wulawa mo munhu yuyo yumonga, Abulahamu hamba yawe yali yeza nha yafwiza, walelwa i wanhu wono si wakuwala, wenha i zinyelezi za ku wulanga no musawawa wa mwilenga.

¹³ Ne wanhu wawa wose wafwa wena no wihuwilo. Nawo wafwa lono wakali si nabocela u wihuwilo wono u Mulungu yali yehuwize, ninga waziwonela kutali, wakasecelela, no kuvumila calinze vyono wene wali wajenzi kanyhi wajendi kononze.

¹⁴ Ne wanhu wono wakulonga nha zizo, wakulajila calinze vyono wakuyilondola yisi yawo weneco.

¹⁵ Na hono wali wawe wakuyikumbucila yisi kono walawilila katali, wali watuje i cilejeho co kuwuyila kuko kanyhi.

¹⁶ Ninga alu wakusaka i yisi ya ku wulanga. Holeka u Mulungu nayo si yakuwona soni hono wamutye Mwene Mulungu wawo, ku soko vyono Mwene yakondya kuwawikaniziza i kaya.

¹⁷ So wihuwilo Abulahamu yamulavya u mwanagwe Isaka ho yawe ikumbiko lono u Mulungu yamujelaga. Na yuyo Abulahamu yali yabocela u wihuwizo wo Mulungu, ninga, hamba nha vivyo, yavumila kumulavya ikumbiko u mwanagwe we ciwene,

¹⁸ hamba yiwe u Mulungu yali yakondya kumulonjela. “U lulelo lwako lolawa muli Isaka.”

¹⁹ Abulahamu yehuwila vyono u Mulungu kosuma kuwazukula i wafu: na ku lubavu lunji, mbeka Abulahamu yamutuga kanyhi u mwanagwe kulawa kuli wafu.

²⁰ So wihuwilo Isaka yawaluguta wa Yakobo na Esawu, ho watuje u wumoteswe wono wolokuza hanyuma.

²¹ So wihuwilo Yakobo lono yali yeza behi no kufwa, yawaluguta wose wa Yusufu, yakamuhembo Mulungu akuno yayegamiye ne nghome yakwe.

²² So wihuwilo Yusufu lono yali yeza behi no kufwa, yazilonga zo luhamo lwe Waisilayeli ku wulawa ku yisi ya Misili, yakawalecela ne malajilizo ku soko ze mafupa gakwe.

²³ Sowihuwilo i walezi wa Musa wamuhundika yuyo mwana mu myezi midatu, lono yali yalelwa. Wamuwona vyono yali mwana muswanu, hamba si wawogopa u wulajilize wo mutemi.

²⁴ So wihuwilo Musa lono yali yeza munhu mututu, yalema kucemwa mwana wa muhinza wa Falawo.

²⁵ Yakawona vyono yili ciba yagazanwe hamonga ne wanhu wo Mulungu, si nho kwiyendeza no wuswanu wo wubi kwa cidaha cidodo.

²⁶ Yakamanya vyono kuwutuga magazo ku soko ya Kilisito ko cili cambuzi ciwaha muno muno, si nho u wugoli wose wa mu Misili, hambi nha yali yalanjiliye u wuhumbilizwe wa hanyuma.

²⁷ So wihuwilo Musa yahama ku wulawa ku yisi ya Misili, hamba kogopa i likuwo lyo mutemi na hamba si yawuya ku nyuma, hambi nha yali nha munhu mono yakondya kumuwona u Mulungu yu yulya mono si kejelaga.

²⁸ Na so wihuwilo yanoza Pasaka, yakalajiliza i sakami yimizwe mu milango, ho yu yulya malayika u muwulaji yalece kuwawulaga wana walelwa i walongozi wa Isilayeli.

²⁹ So wihuwilo i wana wa isilayeli walowoka lilenga lya Shamu, kotya nha yali yisi nghavu; ninga Wamisili waza kujela kunoza nha vivyo wakafwila mu malenga.

³⁰ So wihuwilo i majinji ge likaya lya Yeliko gakagwa, lono wanhu wa Isilayeli wali wakondya kugapilima mu vilo mupunghati.

³¹ Na so wihuwilo Lahabu mono yali musenyha si yajililana hamonga na awalya wono wamubezo Mulungu, ku soko vyono yawacemela ku mulamu awalya wapelelezi.

³² Alu nolonga cici kanyhi, hambi cilejeho nha si conghondya ho nonje za Gidiyoni, Balaki, za Samusoni, za Yefuta, na Dawudi, na Samwili na ze wawizi.

³³ So wihuwilo wawa wose wehoma ne watemi, wakasuma. Wetuma zo wilingʼano, nawo wakabocela zono yehuwiza u Mulungu. Wadinda i milomo ye masimba,

³⁴ wayizimya myoto mikali, wakapona mu wuwulagwe no mumaje. Wali wasocele, ninga wakatuga vilungo. Wali wena inhumbula yono yisina woga mu wulugu, wakagasuma i malugu ge wajenzi.

³⁵ Ne wacekulu wono wali wehuwiye, wakagomolelwa wakondya kuzukulwa i wafu wawo. Wanji muli wene wakalema kuwopolelwa, wakatamiswa vibi sunga wakafwa, ho watuje u wuzuce no kwinjila mu mikalile imiswanu yono yicizize muno.

³⁶ Wanji wakazwajizwa no kuwakunanga ne viboko, na wanji kanyhi wakawopwa ne manyolo no kutajilwa mu jela.

³⁷ Watowangwa ne mabwe, wakademulangwa, wakawulagwa no mumaje. Wakawa kupilimapilima wavwalile nyhingo ze zingholo ne zimhene, wakawa waciwa, wono wagazwa no kutendelwa vibi.

³⁸ Hamba ne yinze si yali yinojeye kuwa ne wanhu wawo. Wakawa kudumanjila mu nyika na mu matunda; wekalaga mu mapango na mu makolongo ge yisi.

³⁹ Ne wanhu wawa wose wejela vyono wali wali vilungo so wihuwilo wawo. Hamba nha vivyo, si wabocela zono u Mulungu yawehuwiziza,

⁴⁰ hambi u Mulungu nha yali yehwesize i nghani swanu muno kuciza ku soko yetu; wo wutya wene ho waze wawutuje u wukwilanicizwe hamonga na sese.