Matayo 4 - I CILAGANE CIPYA 1991U wujelwe wa Yesu ( Mlk. 1:12-13 ; Lk. 4:1-13 ) 1 Baho Yesu yakawa kutongwa no Muhe sunga ko ku nyika ho yajelwe na Setani. 2 Yakekala si yakulya cinji vilo makumi mane misi ne cilo, hanyuma, yakadabuka. 3 Hobaho Setani yakawa kumuziza, yakamutya, “Hono yo gwegwe Mwana wo Mulungu, ale wugalonjelaje i mabwe gaga gawe mikate.” 4 Nayo Yesu yakapitula yakutya, “Mu Mandiko Gono Gelile yandicigwe nhavi, ‘U munhu si kokwikala mumi so mukate du, langa so nghani yo yose yono yikulongwa no Mulungu.’ ” 5 Hanyuma Setani yakawa kumutegula Yesu sunga ko ku Yelusalemi kwikaya lyono lyelile, yakawa kumuwika ku cizuli ce litembe lye Nyumba yo Mulungu, 6 yakamutya, “Hono yo gwegwe Mwana wo Mulungu, ale ta wilugaje baha sunga ho hasi, hambi nha yandicigwe vyono, ‘U Mulungu kowalajiliza wamalayika wakwe ku soko yako, nawo wokwambila mu mawoko gawo, ho wulece kwikobala mwibwe.’ ” 7 Yesu yakamutya, “Kanyhi yandicigwe vyono, Wulece kumujelo Muwaha u Mulungu wako.” 8 Hanyuma kanyhi Setani yakamutegula sunga kwitunda litali, yakamulajila i matemi gose ga kononze hamonga ne zinhojo zayo, 9 Setani yakawa kumutya Yesu, “Hono wufugamile, wuhembe, ale, ivinhu vivi vyose vyono wukuviwona, nokupela gwegwe viwe vyako.” 10 Baho nhondo, Yesu yakamulonjela Setani yakatya, “Bita ko Setani! Hambi nha yandikwe vyono, ‘Komuhemba Muwaha u Mulungu wako, nagwe komwitumamila u mweneco yali wene du.’ ” 11 Nhondo Setani, yakawa kumuleka, nawo wamalayika wakaza wakamwitumamila. U mwamulizo wo mulimo wa Yesu mu Galilaya ( Mlk. 1:14-15 ; Lk. 4:14-15 ) 12 Nayo Yesu yali yeza kuhulika vyono, Yohana yadindilwa mu jela, u mwene, yakawa kubita ku Galilaya. 13 Yakawuka ku Nazaleti yakabita ku Kapelanawumi, i likaya lyono lyali lili ha mwejelele we lilamba lya Genesaleti, mu mipaka ye zisi za Zabuloni na Nafutali, nayo yakekala kuko. 14 Na vyo yaficilicila inghani yono yalongwa mu nzila yo muwizi Isaya, yono yikutya, 15 “Agwe go yisi ya Zabuloni, nagwe go yisi ya Nafutali, ku nhumbi ya Yoludani, kulubavu lwe lilamba, Galilaya, iyisi ye wanhu we makungugo! 16 Iwanhu wono wekalaga kutitu alu wawona u wuzelu wuwaha. Na walya wono wekalaga mu yisi nhitu ye lifwa, na mu muzizi we lifwa, alu wuzelu wuwabulilila!” 17 Na kuwulawa baho, Yesu yakamula kuganula no kutya, “Ale, munene, hambi u wutemi wa ku wulanga nha wasejelela!” Yesu yakuwacema iwanimula zisomba wane ( Mlk. 1:16-20 ; Lk. 5:1-11 ) 18 Nayo Yesu lono yajendaga ha mwejelele we lilenga lya Galilaya, yakawawona wanhu wejete wanimula somba wana wa munhu monga, wali wa Simoni (mono kacemagwa Petelo) wena na Andeleya u mwanakwawe, wanimulaga zisomba mwilenga no lwavu lwawo. 19 Yesu yakawatya, “Muze munhyatye, nane nomunozenyi muwe wanimula wanhu.” 20 Nawo lo lulo baho, wakazileka zinyavu zawo, wakawa kumutyatya. 21 Nayo yaza kutela hamwande hadodo, yakawawona kanyhi wanji wejete wana wa munhu monga, wo wa Yakobo na Yohana u mwanakwawe, wana wa Zebedayo. Nawo wawo wali wali mu ngalawa, hamonga no sogo yawo Zebedayo, wakuzinozeleza zinyavu zawo. Yesu yakawacema, 22 nawo lo lulolulo wakayileka ingalawa, hamonga no sogo yawo, wakamutyatya. Yesu yakuwejiza iwanhu no kuwaponya iwatamwa ( Lk. 6:17-19 ) 23 Yesu yapilimaga mose mu yisi ya Galilaya, yakwijiza mu matangʼanilo go wuhembelo, no kuluganula u Luganuzi Luswanu lo Wutemi wo Mulungu. No kuponya i mawala gose go wutamwa no wunyenyanjice wa muli wanhu. 24 Ne zinghani zakwe zikamanyika mu yisi yose ya Suliya. Ne watamwa wose wono wali na wugazice wo wose, kotya, wono wali wena macisi mavu, wono wena lukwale, wanhu we vilema, wose wawo wategulwa kwakwe, nayo yakawaponya wose. 25 Ne mapuga menji ge wanhu, wono walawa ku Galilaya, Dekapoli, Yelusalemi, Yudiya, sunga na ku nhumbi ya Yoludani, wose wakawa kumutyatya. |
Cigogo New Testament © Bible Society of Tanzania, 1991.
Bible Society of Tanzania