Sɔlɔmɔn 8 - EBƆRƐ BE KAWƆL1 Fo daa la n siponyɛn nɛ ma nɛ fo nyipo kenyipo koŋwule nna; n daa beeŋ tiŋ m pipe fo kɔnɔ kasha so kaplɛkama; nɛ esa kikɛ maaŋ tiŋ m bugi kɔnɔ. 2 Meeŋ keta fo m ba n nio nɛ e bela ma na be laŋ to; m ba sa fo ŋ gbagba be nsa belbelso nɛ a shi asɔrso nɛ baa tre pomegranates na to. 3 Fo enɔ bena suse ma kumu to nna nɛ fo enɔjiso malɛ bee lala ma so kasha so. 4 Jerusalɛm be beche men nase kɔnɔ n sa ma fanɛ men maaŋ chuchɔl kasha nɛ kumo be saŋɛ maŋ naŋ fo. Kashɛ Shesopo Eche na be kashɛ 5 Wanɛ nɛ mo jipo e pɛ abar be enɔ to n shi keshishɛrsawule so a ba ere? Ndibi nɛ baa tre apɔl na be kifi to nɛ n chɔlta fo; ndoŋ nɛ fo nio di fo kedampo ŋ kurge fo na. Eche na be kashɛ 6 Sa maŋ naŋ sha esa kikɛ n ti ma so. Baa sha ma nawule Kasha kɔ eleŋ nna fanɛ luwu. Kasha beeŋ tiŋ m mɔ esa. Kasha bee suse nna fanɛ edɛ 7 Nchu maaŋ tiŋ n duŋ kasha be edɛ, Ŋko n fɔr kumo n lɛ. Fo maaŋ tiŋ n ta amansherbi n tɔ kasha. Eche na mo siponyɛnana 8 An kɔ an sipochebi ko nɛ e maŋ naŋ daŋ. Nɛ enyɛn ba kaa sha mo, nuso nɛ anyeeŋ wora? 9 Nɛ e daa la egbal nna an daa beeŋ wora gbiti be kusɔ kuŋso ŋ kuŋ mo. Nɛ e daa la kabuna nna an daa beeŋ wora sida be kedibi be kukuloŋ n ti mo so. Eche na be kashɛ 10 N la egbal nna nɛ ma anyipo du fanɛ kumo be ketempreŋ jeŋgreŋ nɛ n jipo bee keni ma nɛ mbe kagbene bee fuli mo. Enyɛn na be kashɛ 11 Ewura Sɔlɔmɔn kɔ asɔrso nɛ baa tre greep na be kudɔbi nna ashi Baal Hamɔn, E daa kɔ kudɔ na nna a haya a sa basa a sɔ gbiti be ndarbi kagboŋ ekama kutɔ. 12 Ewura Sɔlɔmɔn beeŋ tiŋ a kɔ mbe gbiti be ndarbi, nɛ basa na malɛ e baa kɔ bumo be tɔnɔ. Ama ma ere be asɔrso nɛ baa tre greep be kudɔbi na la n nawule peya nna Eshaponyɛnso na 13 Fo nɛ fo teriana wɔ kudɔbi to nna a ber bare, shin nɛ ma alɛ gba e nu fo ebɔl. Eche na be kashɛ 14 N jipo lela shile manaŋ fanɛ chibir ka shi kebeegboŋ nɛ ndibi nɛ amo be efɛa wɔ ebel yil so na, m ba ma kutɔ. |
© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation