Joshuwa 17 - EBƆRƐ BE KAWƆL

Manase be epeŋitɔrkpa be kaba so be kasawule na be asheŋ

¹ B daŋ ta kasawule nɛ k wɔ Jɔɔdan be epeŋitɔrkpa na nna n sa Josɛf pibinyɛn nimuso nɛ baa tre Manase na be kanaŋ to ebi nna. Giliad mo tuto Makiir nɛ e daa la enapo lempo na e daa la Manase pibinyɛn nimuso. Ŋkpal loŋ so b daŋ ta Giliad nɛ Bashan nɛ a wɔ Jɔɔdan be lɔr na be epeŋilarkpa na nna n sa mo.

² B daŋ ta Jɔɔdan be epeŋitɔrkpa be kasawule na nna n sa Manase be kanaŋ nɛ k ka na. Bumo e la Abieza nɛ Helɛk nɛ Asriɛl nɛ Shɛchem nɛ Heefa nɛ Shamida. Josɛf pibi Manase be kanaŋ to ebi.

³ Zelofehad, nɛ e la Heefa pibi nɛ Heefa malɛ la Giliad pibi nɛ Giliad malɛ la Makiir pibi nɛ Makiir malɛ la Manase pibi na, daa maŋ kɔ mbinyɛnso ama mbicheso nawule. Mbe mbicheso na be atre e daa la Maala nɛ Nowa nɛ Hogla nɛ Milka nɛ Tiiza.

⁴ Bumo e daŋ yɔ bɔrɛmatapo Eliaza nɛ Nun pibi Joshuwa nɛ benimuana na kutɔ n ya kaŋɛ bumo le: “Enyɛnpe Ebɔrɛ daŋ kaŋɛ Mosis nna fanɛ e sa anyi nɛ an siponyɛnana kasawule na be kaba nɛ k ba la anyeya.” Amoso Joshuwa daŋ sa bumo nɛ bumo siponyɛnana kasawule nna fanɛ kananɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ baŋ ŋini na gbagba chap.

⁵ Manase daŋ nya kasawule na be mba kudu nna, n ta Giliad, nɛ Bashan nɛ a wɔ Jɔɔdan be lɔr be epeŋilarkpa be kaba so na gba n ti so.

⁶ B daŋ sa Manase be kaman to ebi be benyɛn nɛ beche kikɛ kasawule na be kachige nna. B daŋ ta Giliad be kasawule na nna n sa Manase be kanaŋ nɛ k ka na.

⁷ Manase be kasawule daŋ yili Ashɛr nna n ya fo Mikmetaf nɛ k wɔ Shɛkɛm be epeŋilarkpa na. K daŋ yili ndoŋ nna n dese n ya fo kelargato be kaseto be kaba so be kakpa nɛ Entapuwa be basa wɔ na.

⁸ Kasawule nɛ k kulti Tapua na la Manase peya nna ama Tapua be kade gbagba nɛ k wɔ Manase be kasawule be ekar na bre la Efrayim be kaman to ebi peya nna.

⁹ Kasawule na be ekar dese loŋ n ya fo Kaana be kabombi na. Ama nde nɛ a wɔ kabombi na be kelargato be kaseto na bre daa la Efrayim peya nna nsaa wɔ Manase be kasawule so. Manase be kasawule be ekar bɔla kabombi na be kelargato be esoso be kaba so nna n ya fo Mɛditerenia be Teku na.

¹⁰ Efrayim e wɔ kelargato be kaseto be kaba so nɛ Manase malɛ wɔ kelargato be esoso be kaba so. Mɛditerenia be Teku na e daa la bumo kasawule be epeŋitɔrkpa be ekar. Ashɛr e daa wɔ Manase be kelargato be esoso a yɔ epeŋitɔrkpa be kaba so nɛ Isakar malɛ wɔ kumo be kelargato be esoso be epeŋilarkpa na be kaba so.

¹¹ Bɛf Shan nɛ Iblim nɛ amo be nde nɛ a kulti amo na kikɛ, n ta Dɔɔ nɛ k wɔ teku ase na nɛ Endɔ nɛ Tanaak nɛ Meggiddo nɛ ndewurbi nɛ a kulti amo na kikɛ da wɔ Isakar nɛ Ashɛr be nsawule so nna nsaa la Manase peya.

¹² Ama Manase be yiri to ebi daŋ maŋ tiŋ ŋ ju basa nɛ b wɔ nde na to amoso Keenanebi na daŋ maŋ lar ndoŋ.

¹³ Israɛlebi na ka sɔ eleŋ a ji gba, b daa maŋ ju Keenanebi na, ama b daa tintiŋ bumo nna nɛ b baa shuŋ a sa bumo.

Efrayim nɛ Manase be epeŋitɔrkpa be kaba so ebi na ka bee fin kasawule damta be asheŋ

¹⁴ Josɛf be kaman to ebi na daŋ kaŋɛ Joshuwa na le: “Mannɛ nna nɛ fo ta kasawule na be kaba koŋwule nawule n sa anyi fanɛ anyi be kapetɛ? Enyɛnpe Ebɔrɛ nɛfa anyi nna nɛ an shi.”

¹⁵ Nɛ Joshuwa kaŋɛ le: “Nɛ Efrayim be kebee so be kasawule na du fimbi n sa menyi ŋkpal men ka shi so, kumo ere men ya lɔŋɛ kupo nɛ k wɔ Pɛrizebi nɛ Refaebi be kasawule so na n chena.”

¹⁶ Ndoŋ nna nɛ b kaŋɛ: “Abee so be kasawule na maŋ shibi n sa anyi, Keenanebi nɛ b wɔ keplasawuleso na malɛ kɔ anyembi be egbaŋɛturko nna. Bumo be bumo nɛ b wɔ Bɛf Shan nɛ ndewurbi nɛ a mata kumo na nɛ bumo nɛ b wɔ Jizreel be ketaŋɛ to na kikɛ kɔ amo nna.”

¹⁷ Nɛ Joshuwa kaŋɛ Efrayim nɛ Manase be yiri to ebi na le: “Ŋkpal men ka shibi nsaa kɔ eleŋ so, menyi be kasawule be kachige beeŋ ba shibi.

¹⁸ Abee so be kasawule na be kaba so beeŋ baa la menyeya. K la kupo nna bre ama men ya lɔŋɛ ndoŋ n chena. Kashenteŋ nna fanɛ Keenanebi na kɔ anyembi be egbaŋɛturko nsaa kɔ eleŋ, ama menyeeŋ tiŋ n ju bumo kasawule na so.”