Job be kawɔl 40 - EBƆRƐ BE KAWƆLEnyɛnpe Ebɔrɛ ka kraa malga asheŋ 1 Ndoŋ nna nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na naŋ kaŋɛ Job le: 2 “Ma e la Enyɛnpetale Ebɔrɛ na, ama fo, Job malga ŋ kasar ma ŋ kaŋɛ fanɛ m maŋ wora n nyalɛ. To, sa ma mmalga nɛ m bishi fo na be atuwebi naniere.” Job ka tuge Ebɔrɛ be kamalga to be asheŋ 3 Ndoŋ nna nɛ Job kaŋɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ le: 4 “Ma alɛ e la wanɛ nɛ n tiŋ n tuge fo mmalga? Mee wora ma kɔnɔ kare nɛ m malga ŋ kasar fo. 5 N daŋ malga kela koŋwule ŋko ale anyɔ ko nna, ama m maaŋ naŋ malga kikɛ.” 6 Kede be kaman nɛ bɔrɛfugboŋ ko ber m ba nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na bɔla kumo to ŋ kaŋɛ Job le: 7 “Kilgi fo anishito n shoŋi ma nseŋ sa ma asheŋ bishiso ere be atuwebi! 8 Fee sha nɛ fo ŋini fanɛ m maa ji asheŋ nɛ amo be ekpa so. Ma e maŋ wora n nyalɛ, fo ere e wora n nyalɛ, ŋko? 9 Fo eleŋ fo ma eleŋ so a? Fo ebɔl beeŋ tiŋ m ponte to fanɛ meya a? 10 Kumo ere shin nɛ ekama e wu kemaŋkura nɛ yukugboŋ nɛ fo kɔ na. 11 Keni basa nɛ baa maŋ bumo be amu so, nseŋ shin nɛ fo kanya agbogboŋ e bar bumo kaseto nɛ ŋ keni! 12 To, bar bumo nɛ kumukpakpaso wuraana kaseto nseŋ chichi bumo so kakpa nɛ b wɔ na! 13 Ta kesaŋɛ ŋ ŋmea bumo be ekama nseŋ gama bumo n ya puli nchaŋ to! 14 Nɛ fo tiŋ n wora ade kikɛ, ŋ gbagba beeŋ shuli so fanɛ fo e kɔ kashenteŋ. 15 Keni churu le. Ma e to kumo nɛ fo kikɛ. Ama afitiri nawule nɛ k bee ji fanɛ kena. 16 Keni kananɛ k pɔl eyur to nsaa kɔ eleŋ aya ase loŋ. 17 Kumo be kodu yil nna fanɛ kakubadibi, nɛ kumo be ebɛaŋ malɛ pɔlto nɛnɛ. 18 Kumo be awibi be eleŋ du fanɛ danyaŋ peper ŋko kebɛlso nna. 19 Ma e to kumo nɛ k kɔ eleŋ a chɔ ma asɔ toso kikɛ, ama ŋ kraa chɔ kumo eleŋ. 20 Abee to nɛ k bee nya afitiri a ji nɛ asɔbɔya nɛ a ka na malɛ e baa wɔ ndoŋ a pel. 21-22 Ndibi nɛ a yil lɔrkar be kiyoyul to nɛ k bee dese a wushi nsaa ŋana agasa nɛ a yil kakpa nɛ k bee pete nchu na to. 23 Jɔɔdan be Lɔr na bee da nchu a buu kumo gba, k bee dese boeŋ nna a maa lɔ kufu. 24 Wanɛ e naŋ tiŋ m buu kumo be anishi so m pɛ kumo? Ŋko n ta kusɔ ŋ kɔl kumo be kamuna to m pɛ kumo?” |
© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation