Job be kawɔl 37 - EBƆRƐ BE KAWƆL1-3 M baŋ nu Ebɔrɛ be ebɔl kaa bee muni to fanɛ bɔrɛ ka ponte, nseŋ wu bɔrɛ ka nyɛkpɛ ŋ ku awɔlpa to a choŋ, ma kagbene bee ku nna nɛ kufu e pɛ ma nɛ ma eyur kikɛ e baa chicha. 4 Kumo be kaman nɛ ekama e nu mbe ebɔlgboŋ na, kumo e naa gbri fanɛ bɔrɛ ka ponte na. Mbe ebɔlgboŋ na baŋ gbri, shɛŋ maŋ naa ka. 5 Ebɔrɛ baŋ ponte ŋ kaŋɛ kesheŋ, emamachisheŋ nɛ e bee mɔ kɔnɔ e naa wora. 6 Mo e naa shin nɛ kenyɔlɔ bee tɔr kasawule so, nsaa shin nɛ bɔrɛgboŋ bee ba nɛ mboŋ bee pete. 7 Saŋɛ na so basa nɛ e to beeŋ pin mbe kasheŋwora, nɛ ekama nyam e yige kushuŋ ŋkpal mbe eleŋ so. 8 Ndoŋ nna nɛ asɔbɔya e shile n ya ŋana bumo be edikpaana to. 9 Bɔrɛfugboŋ beeŋ shi kelargato be kaseto m ba, nɛ gbaŋgbaŋ be awo e shi kelargato be esoso m ba. 10 Ebɔrɛ baŋ fute, mbe efute bee shin nɛ mbombi nɛ elɔr kikɛ be nchuana bee wushi a ki fanɛ abɔrɛjembubi nna. 11-12 Ebɔrɛ e naa ponte bɔrɛwɔlpa nɛ e bee shin nɛ bɔrɛ bee nyɛkpɛ so nɛ e bee sɔ awɔlto m salga to m buu durnya kikɛ so. 13 Mo e naa shin nɛ bɔrɛ bee ba kasawule so nɛ kakpa bee wushi. E beeŋ tiŋ n shin nɛ k ba ŋ gberge basa kusoe, mo alɛ beeŋ naŋ tiŋ n shin nɛ k ba a ŋini mbe kasha. 14 Job, fɛ Ebɔrɛ be emamachisheŋ damta nɛ e bee wora na be asheŋ nɛnɛ ŋ keni. 15 Feeŋ tiŋ m bugi to ŋ kaŋɛ kusɔ nɛ k ba nɛ bɔrɛ be kenyɛkpɛ bee nu Ebɔrɛ nɛ e nyi kusɔ kikɛ na be kɔnɔ a? 16 Fo nyi kusɔ nɛ k kɔ bɔrɛwɔlpa to awɔlto a? Ebɔrɛ nɛ e nyi kusɔ kikɛ na be emamachisheŋ nna. 17 Jemanɛ nɛ keshishɛrsawule so be afu daŋ ber kasawule na so na, kaboŋ na kikɛ daŋ bel edɛ nna nɛ kaplɛkama wora shruum. 18 Ebɔrɛ bre beeŋ tiŋ n shin nɛ bɔrɛwɔlpa e parga to m buu so nɛ kakpa e wushi, ama fo alɛ beeŋ tiŋ n wora loŋ a? 19 To, kaŋɛ anyi kusɔ nɛ anyeeŋ kaŋɛ Ebɔrɛ, anyi ere be nfɛra wea to nna na. Anyi maŋ kɔ shɛŋ nɛ an naŋ kaŋɛ. 20 A daga ŋ kaŋɛ Ebɔrɛ fanɛ mee sha kemalga mo kutɔ nɛ e mur ma a? 21 Esa kikɛ maaŋ tiŋ n ta anishi fuloŋ ŋ keni epeŋi jemanɛ nɛ bɔrɛwɔlpa maŋ buu kumo so. 22 Ama Enyɛnpetale Ebɔrɛ na be kemaŋkura fulto a nyɛkpɛ a chɔ epeŋi ga. 23 Ebɔrɛ be eleŋgboŋ na shi ga, anyi alɛ maaŋ tiŋ n wu mo kenishiso. Ama mo alɛ niŋi nna nsaa maa kpɛa edimɛdi to. 24 Amoso edimɛdi bee ŋana mo nsaa bunyaŋ mo nna, ŋkpal manɛ so, e maa keni kamoowu wuraana nɛ baa fɛ fanɛ b nyi asheŋ ga na a bɔlɔ kenishi. |
© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation