Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Job be kawɔl 33 - EBƆRƐ BE KAWƆL


Elihu be kamalga be asheŋ

1 Job, jande nu nfe nɛnɛ!

2 Kusɔ nɛ k wɔ ma nfɛra to nɛ mee shin nɛ ŋ kaŋɛ na.

3 Kagbenefuful nɛ ŋ kɔ a malga na, kashenteŋ nɛ ma alɛ bee ji.

4 Enyɛnpetale Ebɔrɛ na be Kiyoyu e to ma, nseŋ sa ma efute nɛ ŋkpa.

5 To, nɛ feeŋ tiŋ, fo kaŋɛ ma kusɔ nɛ fo kɔ nɛ fo kaŋɛ, nseŋ bela ase nɛ ma nɛ fo e ji amo.

6 Ebɔ nɛ Ebɔrɛ ta m pɔr ma nɛ fo kikɛ. Ashi mbe anishito, anyi maŋ kɔr abar to.

7 Amoso, sa maa ŋana ma ŋko kusɔ nɛ meeŋ wora fo.

8 Kusɔ nɛ n nu fo ka kaŋɛ nde:

9 “Ma ere maŋ wora n jija. Kulubi kikɛ maŋ bɛ ma.

10 Ama Ebɔrɛ bre e naa wu ma kulubi nsaa ta ma fanɛ mo doŋ.

11 Mo e ta ŋgbɛlɛbi ŋ kre ma aya, nsaa dara aya kama nɛ mee tia.”

12 Ama mee kaŋɛ fo, Job, nna fanɛ fo wora n foe. Ebɔrɛ e chɔ dimɛdi kikɛ.

13 Nɛ nuso nɛ fee ji mo emɔrɔ a kaŋɛ fanɛ e maa sa dimɛdi be asheŋ bishi so be atuwebi?

14 Ekpa damta so nɛ Ebɔrɛ bee bɔla a malga, ama anyi e maa kaa nu kusɔ nɛ e bee kaŋɛ.

15 Saŋko nɛ edimɛdi dese a di kanyɛso, Ebɔrɛ bee bɔla edare so nna a malga a sa bumo.

16 E bee kaa shin nɛ baa nu kusɔ nɛ e bee kaŋɛ nna nɛ mbe kasokpele malɛ bee ta kufu a pɛ bumo.

17 Ebɔrɛ bee malga nna a sa bumo edare to nɛ k shin nɛ b lar alubi nɛ kamoowu to.

18 E maaŋ shin nɛ b mur. E bee mɔlga bumo luwu to nna.

19 Jemanɛ ko Ebɔrɛ bee bɔla kulɔ nɛ eyur to be ebesa so nna a ŋini edimɛdi kusɔ nɛ k daga kebaawɔtɔ to.

20 Ajibi maa kaa yɛlga belɔpo, hale ajibi nɛ baa sha ga gba bee dufɛ bumo be mmuna so nna.

21 Bumo alɛ bee kaa foe eyur to nna hale nɛ bumo be awibi bee lar.

22 Nɛ loŋ baŋ wora, baa taga to luwu nna na.

23 Ashere Ebɔrɛ be emalaika ŋgboŋ to ŋgboŋ to nɛ baa nyiŋi edimɛdi kusɔ nɛ k daga na be eko e naaŋ ba chɛ bumo to.

24 Malaika na beeŋ wu bumo kuwɔr ŋ kaŋɛ luwu fanɛ e yige bumo, ŋkpal manɛ so, b teŋ ka alubi na be kukɔ.

25 Kumo be kaman nɛ b naŋ nya alenfia, nseŋ naŋ nya eleŋ ŋ ki fanɛ mbifɔlbi na.

26 Kumo be kaman nɛ b kule Ebɔrɛ nɛ e nu, nɛ b ta kagbenewushi m bunyaŋ Ebɔrɛ, nɛ e naŋ shin nɛ asheŋ e nyalɛ n sa bumo.

27 Loŋ malɛ kaŋ wora, baaŋ kaŋɛ ekama le: “An daŋ wora alubi nseŋ foe Ebɔrɛ be ekpa so, ama Ebɔrɛ ta m paŋ anyi

28 nseŋ sɔ anyi n yige ashi luwu to nɛ an kraa wɔ ŋkpa to.”

29 Ebɔrɛ bee bugi ekpa nna a sa anyi be ekama

30 nɛ an nya kumɔlga ashi luwu to. E bee bar anyi mbe kefulto nɛ k bee sa ŋkpa na to nna.

31 Amoso, Job, sa maŋ ku ma kamalga na to. Lo fo kɔnɔ n shin nɛ m malga.

32 Nɛ fo kɔ kusɔ ko nɛ fo kaŋɛ, meeŋ shuli kagbenefuliso fanɛ fo kɔ ekpa.

33 Nɛ mannɛ aloŋ, lo fo kɔnɔ nɛ ŋ ŋini fo kanyiasheŋ.

© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation

Wycliffe Bible Translators, Inc.
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ