Job be kawɔl 27 - EBƆRƐ BE KAWƆLJob 1 Kede be kaman nɛ Job kraŋ naŋ kaŋɛ: 2 “Ma kenishi pere nna ŋkpal Enyɛnpetale Ebɔrɛ ka kini kewora kusɔ nɛ k daga nseŋ shin nɛ kebaawɔtɔ ki kekera n sa ma so. 3 Ŋ ka baa wɔ ŋkpa to nseŋ kraa kɔ efute nɛ Ebɔrɛ sa ma ere, 4 ma kɔnɔ maaŋ tuge kamalga lubi kikɛ. Ma kudonduloŋ malɛ maaŋ ku efɛ kikɛ. 5 M maaŋ shuli fanɛ kusɔ nɛ men kaŋɛ na bɔla ekpa hale n ya fo kachɛ nɛ meeŋ wu. 6 Ŋkpal manɛ so, karechɛ kikɛ ma nfɛra bee wora ma nna fanɛ m maŋ wora kulubi. 7 Mee kule Ebɔrɛ nna nɛ n doŋana e ji awurfoŋ ga fanɛ kumu kpakpasowuraana! 8 Jemanɛ nɛ Ebɔrɛ beeŋ sɔ basa nɛ b kini mo na be ŋkpa na, tama kikɛ maaŋ naa wɔtɔ n sa bumo. 9 Tɔrɔ be jemanɛ baŋ ba, Ebɔrɛ maaŋ nu bumo be kekule. 10 Kusɔ nɛ Ebɔrɛ beeŋ wora bumo nna. Ŋkpal manɛ so, b maa sha Ebɔrɛ ŋko kabɔrɛkule. 11 Meeŋ ŋini menyi kananɛ Ebɔrɛ be yuku shi, nseŋ bugi to ŋ kaŋɛ menyi kusɔ nɛ Enyɛnpetale Ebɔrɛ na kre. 12 Menyi gbagba wu asheŋ ere kenishiso, nɛ manɛ nna nɛ men naa malga asheŋ nɛ e maŋ kɔ kifi to? Zofa 13 Kusɔ nɛ Enyɛnpetale Ebɔrɛ bee wora amukpakpaso wuraana nɛ b maa shu basa so nde. 14 Baaŋ tiŋ ŋ kurge mbia damta ga, ama akoŋ ŋko kena e naŋ mɔ bumo be galeŋga. 15 Bumo be mbia nɛ baaŋ ji efute malɛ beeŋ lɔ nna n wu. Bumo be bekulpoche maaŋ nya n shu mbia na be nli gba. 16 Amukpakpaso wuraana beeŋ tiŋ a kɔ amansherbi nɛ asɔbuuso damta ga fanɛ b ka koli eshishɛr m biti abar so na. 17 Ama Ebɔrɛ be basa e naŋ sɔ asɔbuuso na m buu, nseŋ chige bumo be amansherbi damta na to n sa abar. 18 Nwu nɛ amukpakpaso wuraana pɔr na maŋ chɛr kikɛ. A du fanɛ enansatata ŋko ndɔtobuuana nna. 19 Alubiworapo beeŋ tiŋ n dii kedama nseŋ ya dese kanyɛso, ŋklade kachipurso ŋ koso ŋ ki betirpo. 20 Kufugboŋ beeŋ pɛ bumo kanyɛso fanɛ nchu ka bɔlɔ n sɔ kaplɛkama na, ŋko bɔrɛfugboŋ ka bee ber bumo na. 21 Kumo be kaman nɛ epeŋilarkpa be afu tushiso e ber m ba sulɔ bumo n lar bumo be elaŋana to. 22 Jemanɛ nɛ baaŋ wora ania fanɛ baaŋ shile m mɔlga bumo be amu na, afu na maaŋ wu bumo kuwɔr kikɛ. 23 Kumo be lalaloge nɛ k wora fanɛ afu na ka bee mushe nsaa wora bumo eyur to ŋkpal b ka maŋ naa wɔtɔ so na.” |
© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation