Job be kawɔl 24 - EBƆRƐ BE KAWƆL1 Manɛ nna nɛ Ebɔrɛ maŋ yili demuji be kachɛ? Manɛ nna nɛ basa nɛ b nyi mo maŋ nyi loŋ be kachɛ na? 2 Alubiworapoana tia bumo nɛ bumo braana be nsawule be egbaŋto be ajembu dulgiso nseŋ nya nsawule damta. Bumo alɛ naŋ yuri beko be mbolpɔ n ti bumo peya so. 3 Baa suge amunibi be ekurma nsaa sɔ bekulpoche be ana a yili tarma nna. 4 Baa kuŋ betirpo ekpa nna nɛ b sa maa nya asɔ nɛ a la bumo peya. Bumo alɛ naa nyaŋ bumo nna nɛ baa shile a ŋana. 5 Ŋkpal loŋ so, betirpo bee nite keshishɛrsawule so fanɛ kupuŋ to be ekurma nna a fin kusɔ jiso. Kaplɛkama maŋ naa wɔtɔ nɛ b nya ajibi n sa bumo be mbia. 6 Betirpo na bee yɔ adɔana nɛ e maŋ la bumo peya to nna n ya kaa fin ayu nɛ baaŋ ji, nsaa yɔ alubiworapoana be ndibi sɔrso be adɔana to n ya kaa shishi asɔrso jiso a ji. 7 Kanyɛso baa dese awo to nna nɛ b maŋ buu shɛŋ, ŋkpal b ka maŋ nya ewajɛbuuso so. 8 Bɔrɛgboŋ baa ba, abeelaŋ to nɛ baa shile n ya kaa ŋana nɛ bɔrɛ na e sa maŋ bri bumo. 9 Basa lubi bee suge mbia nɛ bumo tutoana wu nna ashi bumo nioana kutɔ a ta bumo a ki anya ŋkpal b ka maŋ tiŋ ŋ ka bumo be akɔ so. 10 Kumo be kaman nɛ b nyaŋ mbia na nɛ b ta akoŋ a shuŋ ayu be adɔana to nɛ b maŋ buu asɔ nɛ e beeŋ baa kuŋ bumo. Ŋkpal manɛ so, b maŋ kɔ loŋ be asɔbuuso na nɛ b buu. 11 Mbia na e naŋ kɔr ɔlif be bibi to n wora ŋku nseŋ nyaŋ greep be asɔrso malɛ to n wora yabra, ama achukoŋ e naa mɔ bumo. 12 Basa nɛ b doro nɛ bumo nɛ baa wu ashi ndegboŋana be agbembiana so na bee shu a fin kechɛto, ama Ebɔrɛ maa wora shɛŋ. 13 Basa lubi ko kini Enyɛnpe Ebɔrɛ nɛ e la Kefulto na nna. B maa pin mo to ŋko a wɔ mbe ekpa to. 14 Kakpa baŋ biri to, bemɔpo na bee koso nna n ya kaa mɔ betirpo nɛ betentaŋasepo. Kanyɛso saŋko malɛ nɛ b ya kaa yuri. 15 Bumo nɛ baa ji kubojua na malɛ bee jo kaboŋ e biri to nna nɛ b bela asɔ m buu bumo be amu so saŋɛ na so ekama maaŋ pin bumo. 16 Kanyɛso nɛ beyu bee bure a luri basa be elaŋ to, ama kare baŋ chɛ nɛ b shile ŋ ŋana, ŋkpal manɛ so, b maa sha kefulto be asheŋ. 17 Kanyɛso nɛ baa sha a chɔ kapaso, ŋkpal manɛ so, bumo nɛ kanyɛso be asɔ nɛ e bee keta kufu na ji abar keteri nna. 18 Alubiworapo na du fanɛ kepɔpɔ nɛ e deŋ nchu so nɛ nchu na sulɔ amo a yɔ nna. Amoso Ebɔrɛ be shoduu beeŋ ba bumo be adɔjibi nɛ ndibi sɔrso be adɔana so nɛ a maŋ tiŋ n wora. 19 Kananɛ kenyɔlɔ maa chɛr epeŋi so na, aloŋ nɛ alubiworapoana gba maaŋ chɛr nseŋ wu n choŋ nɛ b maaŋ naŋ wu bumo. 20 Bumo nioana gba maaŋ naŋ nyiŋi bumo, ashushombi beeŋ ji bumo m mur fanɛ kedibi ka bu n tɔr nɛ kaŋkaŋ muu kumo na. 21 Ade kikɛ bee wora bumo nna ŋkpal b ka bee ji eleŋ bekulpoche so nsaa maa wora begbentepo kelela so. 22 Ebɔrɛ be yuku na e naa mur basagboŋ na. Hale nɛ k wora fanɛ asheŋ bee nite nɛnɛ a sa bumo gba, asheŋ kraa beeŋ bri bumo nɛ b wora asheŋ ŋ gben. 23 Ebɔrɛ beeŋ tiŋ n shin nɛ b baa wɔtɔ fanɛ shɛŋ ka maaŋ tiŋ n wora bumo na, ama mo alɛ be anishi wɔ bumo so jemanɛ kikɛ nna. 24 Alubiworapoana beeŋ tiŋ n nyalɛ kabre, ama k maaŋ chɛr ko nɛ bumo be asɔ na e mur cheche. Baaŋ ba kaseto fanɛ b ka buse afitiri n lɛ na. 25 Esa ko beeŋ tiŋ ŋ kaŋɛ fanɛ kusɔ nɛ ŋ kaŋɛ ere maaŋ la kashenteŋ a, nseŋ fɛ fanɛ k maŋ kɔ kifi to a? |
© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation