Ɛsta 2 - EBƆRƐ BE KAWƆLB ka ta Ɛsta ŋ ki ewurche be asheŋ 1 Ewura Sɛgsis be agbo ka wushi na kikɛ, nɛ e kraa fɛ kusɔ nɛ Vashti wora na nɛ mbra nɛ mo alɛ nase a yɔ mbe kaplɛa so na be asheŋ. 2 Ndoŋ nna nɛ ewura na be besoetojipo nɛ e yirda ga na be beko kaŋɛ mo le: “Shin nɛ b luri to n fin besuŋgurbi nɛ b walɛ abita nsaa maŋ nyi benyɛn m ba sa ewura. 3 Lara fo efuli ere be kaba kama so be ekrachi n shin nɛ b fin besuŋgurbi nɛ b walɛ abita m ba Susa m baa wɔtɔ ewura be laŋ to be kaboŋ nɛ baa wɔtɔ beche nawule na. Nseŋ ta bumo m bɔɔ Heegai nɛ b fɛl nɛ e bee keni beche so na enɔ, nɛ e ŋini bumo kananɛ baŋ baa lɔŋɛ bumo be amu nɛnɛ n lar kebita n ti so. 4 Saŋɛ na so feeŋ lara bumo to be emo nɛ fee sha nɛ e ki ewurche n tal Vashti to.” Ewura na ka nu le be kasotoji ere nɛ e wu fanɛ k walɛ nseŋ bɛ kumo so. 5 Jemanɛ ere so nɛ Juw be kanyɛn nɛ baa tre Mɔdikaya na wɔ Susa. Mo tuto e daa la Jaɛr nɛ mo nananyɛn Shimei malɛ la Kish nɛ e shi Bɛnjamin be kanaŋ to na pibinyɛn. 6 Mɔdikaya daŋ ti basa nɛ ewura Nebukadneeza nɛ e la Babilɔn be ewura na daŋ pɛ fanɛ anya ashi Jerusalɛm nseŋ tintiŋ bumo n yɔ mbe efuli so, saŋɛ nɛ e daŋ pɛ Juda be ewura Jehowachin na so nna. 7 Mɔdikaya mo wɔpa pibiche ko nɛ e daa walɛ kebita ga nsaa la kumunibi nɛ mbe Juw be ketre la Hadasa nɛ mbe ketre ko malɛ la Ɛsta na, daa wɔ Mɔdikaya kutɔ nna. Mɔdikaya daŋ ta mo nna fanɛ mo gbagba pibi ŋkpal mo nio nɛ mo tuto kikɛ ka wu ŋ ka mo so. 8 Ewura na ka sa ebɔl nɛ b bar besuŋgurbi damta ewura be laŋ to be kakpa nɛ baa wɔtɔ beche nawule ashi Susa na, Ɛsta gba daŋ ti bumo so. B daŋ yɛr mo alɛ gba Heegai nɛ e bee keni ewurkpa be beche so na kutɔ nna. 9 Ɛsta be asheŋ daŋ par Heegai ga. Ŋkpal loŋ so, e daa sa mo abitasɔ nɛ ajibi lela nna. Kaboŋ nɛ b wɔtɔ beche na be kakpa lela nɛ e daŋ shin nɛ b ta mo n wɔtɔ nseŋ lara ewurkpa be mbita ashunu nɛ baa shuŋ mo. 10 Ŋkpal Mɔdikaya ka ji Ɛsta asoeto so e daa maŋ lara mbe kumu efuli ŋ ŋini bumo fanɛ e la Juw be esa nna. 11 Karechɛ kama malɛ Mɔdikaya daa nite nna a kulti ewurkpa be kakpa nɛ beche na kikɛ wɔ na be anishito a fin kepin kananɛ Ɛsta du nɛ kusɔ nɛ k bee wora mo. 12 Kafɛ koŋwule nɛ b sa beche na fanɛ b ta n lɔŋɛ bumo be amu n nyalɛ kebita n ti so. Baaŋ ta ŋku nɛ baa tre mir na n lɔŋɛ bumo be eyur so afɔl ashe nseŋ ta etulale malɛ be ŋku n lɔŋɛ bumo be eyur afɔl ashe nɛ a ka na. Kumo be kaman nɛ b yɛr beche na be ekama ewura Sɛgsis be anishito kukoko to. 13 Saŋkama nɛ beche na be ekama bee sha nɛ e yɔ ewura na be anishito, kusɔ kama nɛ k par eche na nɛ e bee buu a lar kakpa nɛ b wɔtɔ beche na a yɔ ewura na be anishito. 14 Eche na beeŋ yɔ ewura na kutɔ kaaseso nseŋ ya bɛta m ba Shaashgaz nɛ b fɛl nɛ e bee keni ewura be beche so ashi kakpa nɛ beche nawule wɔ na kutɔ kachipurso. Mo alɛ maaŋ naŋ bɛta n yɔ ewura na kutɔ kikɛ ama mbe asheŋ baaŋ par Ewura na nna nɛ e ti mbe ketre n shuŋi n tre mo. 15 Jemanɛ ka fo nɛ Mɔdikaya mo wɔpa nɛ baa tre Abihail na, pibiche Ɛsta nɛ e ta ŋ ki fanɛ mo gbagba pibiche na e yɔ ewura na kutɔ nɛ e buu nle nɛ Heegai nɛ e bee keni kakpa nɛ beche na wɔ so na kaŋɛ mo fanɛ e buu na. Ɛsta malɛ be asheŋ daa par ekama nna. 16 Ewura Sɛgsis ka ji kuwura be kafɛ shunusopo be kufɔl kudusopo nɛ baa tre Tibez na nɛ b bar Ɛsta ewura na pe. 17 Ɛsta be asheŋ daŋ par ewura na ga nseŋ bɔlɔ mo kenishi nɛ e sha mo a chɔ beche na be ekama. Ŋkpal loŋ so nɛ e ta kuwurche be kuwurwuro n buu mo nɛ e ki ewurche n tal ewurche Vashti to. 18 Kumo be kaman nɛ ewura na shin nɛ b wora kejigboŋ n sa benimuana na nɛ ekrachiana na ŋkpal Ɛsta so. Nseŋ sa ebɔl fanɛ kumo be kachɛ e baa la kewushiachɛ n sa mbe efuli so be basa kikɛ. Ewura na daŋ sa basa ŋkɛ damta gba n ti so. Mɔdikaya ka mɔlga ewura na be ŋkpa be asheŋ 19 Besuŋgurbi na ka naŋ ba gama abar so kela nyɔsopo na, nɛ ewura na teŋ ta Mɔdikaya ŋ ki ewurkpa be krachi. 20 Ŋkpal Mɔdikaya ka kaŋɛ Ɛsta fanɛ e sa maŋ kaŋɛ esa kama yiri nɛ k la mo so, Ɛsta daa maŋ kaŋɛ esa kikɛ yiri nɛ k la mo. Ɛsta daŋ wora loŋ nna ŋkpal e ka bee wora Mɔdikaya kasonu mbe kebia to kikɛ so. 21 Jemanɛ nɛ Mɔdikaya daa la ewurkpa be krachi na, nɛ Bigtana nɛ Terɛsh nɛ b fɛl bumo nɛ baa keni ewura be ebu dese to so be kabuna so na, nya agbo n wɔtɔ ewura Sɛgsis nsaa kre mbe kemɔ ŋgbalanto. 22 Mɔdikaya ka pin kumo be loŋ, nɛ e nya manaŋ n ya kaŋɛ ewurche Ɛsta nɛ mo alɛ kaŋɛ ewura na kusɔ nɛ Mɔdikaya kaŋɛ mo. 23 B ka lara basa nɛ b lege kesheŋ na to n ya wu fanɛ k la kashenteŋ nna nɛ b chɛ basa anyɔ na efɔl n shiga ndibi so. Ndoŋ nna nɛ ewura na shin nɛ b yili mbe anishi to n sibɛ loŋ be kesheŋ na n wɔtɔ bumo be adrasheŋ be nwɔl to nɛ k baa la kanyiŋi. |
© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation