Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Demujipoana 7 - EBƆRƐ BE KAWƆL


Gidiɔn ka kɔ m pɔɔ Midianebi so be asheŋ

1 Kare ka chɛ kachipurdidi, nɛ Gidiɔn nɛ mbe benapo kikɛ ya wora bumo keeyi to n chena m mata kechubu nɛ baa tre Harɔd na ase. A laŋɛ bumo be kelargato be esoso be kaba so nɛ Midianebi na malɛ wora bumo be keeyi to n chena ketaŋɛ nɛ k mata kepreŋsawule nɛ baa tre Moree na ase.

2 Nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na kaŋɛ Gidiɔn: “Benapo nɛ fo kɔ na shi ga n sa ma nɛ m bɔla bumo so m pɔɔ Midianebi na so. M maa sha Israɛlebi na e fɛ fanɛ bumo gbagba e tiŋ ŋ kɔ m pɔɔ so nsaa maŋ pin fanɛ ma e kɔ n sa bumo.

3 Amoso kaŋɛ basa na le: Fo kama nɛ kufu kɔ fo, fo bɛta a yɔ epe. Anyi ere beeŋ baa wɔ kebee nɛ baa tre Giliad ere ase nfe.” Amoso basa ŋgboŋ alfa adunyɔ nɛ anyɔ e daŋ bɛta n yɔ epe nseŋ ka basa ŋgboŋ kudu Gidiɔn kutɔ.

4 Ndoŋ nna nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na naŋ kaŋɛ Gidiɔn le: “Basa na kraa shi ga. Keta bumo n yɔ nchu ase nɛ n ya barga bumo so n sa fo. Meeŋ ŋini fo emo nɛ e beeŋ yɔ nɛ emo nɛ e maaŋ yɔ.”

5 Nɛ Gidiɔn keta bumo n yɔ nchu ase. Ndoŋ nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na kaŋɛ mo: “Barga bekama nɛ baaŋ ta nnɔ m pugi nchu na so a nuu fanɛ njɔnɔ na ashi bumo nɛ baaŋ gbir amuli so n ta enɔ a jɔ a nuu na to.”

6 Basa alfa asa e daŋ ta bumo be enɔana a jɔ nchu na a nuu, nɛ bumo nɛ b ka na malɛ kikɛ gbir amuli so n ta bumo be nnɔ m pugi nchu na so a nuu.

7 Kumo be kaman nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na kaŋɛ Gidiɔn: “Basa alfa asa nɛ b ta bumo be enɔana a jɔ nchu na a nuu na nɛ meeŋ bɔla so m mɔlga menyi nseŋ shin nɛ men pɔɔ Midianebi na so. Shin nɛ basa nɛ b ka na kikɛ e bɛta a yɔ pe.”

8 Ndoŋ nna nɛ Gidiɔn kaŋɛ basa alfa asa na fanɛ bumo ere e baa wɔtɔ nseŋ shin nɛ Israɛlebi nɛ b ka na kikɛ bɛta n yɔ epe nseŋ yige bumo be ajibi nɛ mbel n sa basa alfa asa na. Gidiɔn nɛ mbe benapo daa wɔ kebee so nna nɛ Midianebi na malɛ daa wɔ kumo be kaseto ashi ketaŋɛ to.

9 Kumo be kanyɛso nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na kaŋɛ Gidiɔn le: “Men koso ŋ gbelge to n ya kɔ Midianebi na, ŋkpal manɛ so, meeŋ shin nɛ men pɔɔ bumo so.

10 Nɛ fee lɔ kufu keyakɔ bumo bre, fo nɛ fo kayɛrbi Pura e pete boeŋ n yɔ Midianebi na be keeyi to.

11 Feeŋ ya nu asheŋ nɛ baa malga nɛ a sa fo kenyɛn nɛ fo ya kɔ bumo.” Ndoŋ nna nɛ Gidiɔn nɛ Pura pete n yɔ Midianebi na be keeyi na be laŋgar.

12 Midianebi nɛ Amalɛkebi nɛ eyiri nɛ b shi epeŋilarkpa na kikɛ daŋ pesaŋ to nna n sɔ ketaŋɛ na to kikɛ fanɛ elotɔr ka gama abar so na. Enyɔma nɛ b daa kɔ ndoŋ na be keshi daa du fanɛ teku ase be shishɛr nna.

13 Gidiɔn nɛ Pura ka ya fo kakpa nɛ Midianebi na wɔ na nɛ b nu Midianebi na be eko ka bee kute edare ko nɛ e ku. E yɛ: “Ŋ ku edare fanɛ ayu be nyifu be bodobodo ka gbelti m ba tɔr anyi be echenakpa nfe nseŋ ŋe wajɛbu ko nɛ kumo kikɛ buri to n tɔr.”

14 Nɛ mo barkasa na kaŋɛ: “Fo edare ere bee laŋɛ Gidiɔn be kaplɛa so nna! K bee ŋini fanɛ Ebɔrɛ beeŋ shin nɛ mo nɛ mbe benapo e pɔɔ Midian be benapo nɛ ekama nɛ e wɔ keeyi ere to nfe so.”

15 Gidiɔn ka nu edare na nɛ kumo be kifito nɛ e bunyaŋ Ebɔrɛ nseŋ bɛta n yɔ mo braana Israɛlebi na kutɔ n ya kaŋɛ: “Men koso! Enyɛnpe Ebɔrɛ na teŋ shin nɛ an pɔɔ Midianebi na so.”

16 Ndoŋ nna nɛ e barga basa alfa asa na to ntuŋ asa nseŋ ta mbel nɛ mpuya fuloŋ nɛ b chɔɔ mbulpi n wɔtɔ amo to m bɔɔ ekama enɔ.

17 Kumo be kaman nɛ Gidiɔn kaŋɛ bumo: “Men bɛ ma so nsaa keni ma. An ka baŋ n ya fo basa na be keeyi to be ekarso, kusɔ kama nɛ m baŋ wora, menyi alɛ e wora loŋ.

18 Nɛ ma nɛ bekama nɛ b wɔ ŋ kutɔ na baŋ foŋ anyi be mbel, menyi alɛ gba e foŋ menyeya ŋ kulti bumo n chambɔ keeyi na to nseŋ ponte awɔrso ŋ kaŋɛ le: ‘Men kɔ n sa Enyɛnpe Ebɔrɛ na nseŋ kɔ n sa Gidiɔn gba!’ ”

19 Kanyɛso, jemanɛ nɛ basa bee ku aya na, nɛ Gidiɔn nɛ basa kalfa nɛ mo nɛ bumo daa la na fo bumo doŋana na. Jemanɛ na so nɛ bekumpo pɔtɛ ba sɔ bekumpo nɛ b daa yil a da bumo be keeyi to so na so. Ndoŋ nna nɛ Gidiɔn nɛ mo braana foŋ bumo be mbel nseŋ bure mpuya nɛ b daŋ keta na.

20 Nɛ ntuŋ anyɔ nɛ a ka na ebi malɛ gba foŋ bumo be mbel nseŋ bure bumo be mpuya. Nɛ bumo kikɛ keta bumo be mbulpi enɔ bena to nseŋ keta mbel na malɛ enɔ jisa to nseŋ ponte awɔrso ŋ kaŋɛ: “Ta fo tokobi ŋ kɔ n sa Enyɛnpe Ebɔrɛ na nɛ Gidiɔn!”

21 Gidiɔn be benapo na kikɛ kraa yil nna ŋ kulti Midianebi na n wɔtɔ, nɛ Midianebi na kikɛ fara a boŋ to nsaa shile a mɔlga bumo be amu.

22 Gidiɔn nɛ mbe benapo alfa asa na ka foŋ bumo be mbel na nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ na shin nɛ keyeŋiyeŋi tɔr bumo doŋana na so nɛ b pee etokobi a kɔ abar, nseŋ fara a shile a yɔ Bɛf Shitta nɛ k wɔ Zarera be kaba so na. B daŋ shile hale n ya fo Abel Mɛhola nɛ k taga Tabat to na.

23 Ndoŋ nna nɛ Gidiɔn kela n tre Naftaliebi nɛ Ashɛrebi nɛ Manaseebi kikɛ nɛ b ba ju m buu Midianebi na so.

24 Nɛ Gidiɔn shuŋi mbɔ Efrayimebi nɛ b chena kebeesawule so na kutɔ ŋ kaŋɛ: “Men gbelge to m ba kɔ Midianebi na. Men baa kuŋ bumo nɛ b sa maŋ nya n dii Jɔɔdan nɛ mbombi nɛ a wɔ Bɛf Bara na.” Ndoŋ nna nɛ Efrayimebi na lar n ya yili Jɔɔdan be lɔr na ase a kuŋ hale n ya fo Bɛf Bara.

25 Efrayimebi na daŋ pɛ Orɛb nɛ Ziib, nɛ b la Midianebi na be bewura nna nseŋ mɔ Orɛb ashi kefalta ko ase nɛ naniere baa tre ndoŋ Orɛb be kefalta nseŋ naŋ mɔ Ziib malɛ kakpa nɛ baa wora yabra nɛ baa tre ndoŋ Ziib be Yabra ase. Kumo be kaman nɛ b ku Orɛb nɛ Ziib be amu m ba sa Gidiɔn ashi Jɔɔdan be lɔr na ase nseŋ kraŋ ju m buu Midianebi na so.

© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation

Wycliffe Bible Translators, Inc.
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ