1 Kronikɛls 13 - EBƆRƐ BE KAWƆLB bar ŋkre be deka na Kiriaf Jearim be asheŋ ( 2 Samuɛl 6:1-11 ) 1 Ewura Deevid daŋ tre mbe benapo be benimu nɛ baa keni benapo be ntuŋ kagboŋ kagboŋ nɛ kalfa kalfa so na nna nɛ mo nɛ bumo to jina. 2 Kumo be kaman nɛ e kaŋɛ Israɛlebi na kikɛ le: “Nɛ kepar menyi nsaa la Enyɛnpe Ebɔrɛ gba be kepar, kumo ere men shin nɛ an shuŋi mbɔ anyi be basa nɛ b ka na nɛ bɔrɛmatapoana na nɛ Livaiebi nɛ b wɔ bumo be nde to na kutɔ ŋ kaŋɛ bumo nɛ b ba anyi kutɔ nfe. 3 Saŋɛ na so anyeeŋ ya ta Enyɛnpe Ebɔrɛ be ŋkre be deka nɛ an daŋ kplaŋ so saŋɛ so nɛ Sɔɔl daa la ewura na.” 4 E ka sa le be nfɛra ere n loge, nɛ kumo be loŋ par basa na kikɛ ga nɛ b shuli kumo be loŋ. 5 Ndoŋ nna nɛ ewura Deevid tre Israɛl be basa ashi efuli na so kikɛ, yili lɔr nɛ baa tre Shihɔ nɛ k wɔ Ijipt be kasawule so na n ya fo Lebo Hamaf ashi kelargato be esoso be kaba so nɛ b ya ta ŋkre be deka na ashi Kiriaf Jearim m ba Jerusalɛm. 6 Deevid nɛ mbe basa daŋ yɔ Baala nɛ baa tre kumo Kiriaf Jearim nɛ k wɔ Juda be efuli so na nna nɛ b ya ta Enyɛnpe be ŋkre be deka nɛ mbe ketre Enyɛnpetale deŋ mbe kuwurputi so ashi emalaika anyɔ na be nferinto kumo so na. 7 B daŋ lara ŋkre be deka na Abinadab be laŋ to nna m ba deŋi turko popɔr ko so. Uzza nɛ Ahio e daa keni turko na so. 8 Nɛ Deevid nɛ Israɛlebi na ta bumo be eleŋ kikɛ a cha nsaa boŋ nshɛ a maŋkura Enyɛnpe Ebɔrɛ. B daa laŋ ejaŋjilaŋ nɛ ŋkure nɛ echakachaka nna nsaa foŋ mbel. 9 B ka fo kakpa nɛ Kidɔn bee bri mbe ayu na nɛ egbolufɛlso na fiti nɛ ŋkre be Deka na bee shin nɛ k tɔr nɛ Uzza teŋi enɔ nɛ e suse kumo to. 10 Epul na to nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ nya agbo n wɔtɔ Uzza nseŋ mɔ mo ŋkpal e ka teŋi enɔ m beta deka na so. E daŋ tɔr Ebɔrɛ be anishito nna n wu. 11 Ndoŋ nna nɛ Deevid nya agbo ga ŋkpal Enyɛnpe Ebɔrɛ ka nya agbo m mɔ Uzza so. Hale nɛ mbre Enyɛnpe nɛ mbe agbo mɔ Uzza na nɛ b kraa tre loŋ be kakpa na. 12 Nɛ Ebɔrɛ be asheŋ pɛ Deevid kufu ga nɛ e kaŋɛ le: “Nuso nɛ meeŋ wora n ta ŋkre be deka ere n yɔ naniere.” 13 Amoso Deevid daa maŋ ta ŋkre be deka na n yɔ Jerusalɛm to. E daŋ yige kumo kanyɛn ko nɛ baa tre Obɛd Edɔm nɛ e la Gaaf be kadetobia na be laŋ to nna. 14 Ŋkre be deka na daa wɔ ndoŋ nna n ya fo afɔl asa nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ nɛfa Obɛd Edɔm nɛ mbe kanaŋ nɛ kusɔ kama nɛ e kɔ kikɛ. |
© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation