Yohanna 13 - Nouveau Testament en GuidarZezu askoɓək tilit gewleɗ nani 1 Apələk wəsɓəta taka naɗɗa wəzləra na Paska*. Zezu asənək pay nan agapək napan duniya, kamndan aza Affən. Aŋgluwik ɗii nan na duniya aŋgluwik ha pay nagrak nani. 2 Zezu dit gewleɗ nan tahəŋ wəzəmaŋ moskoya, Ibilisa aɗɗak wəɗum nan amakra Zuda, wətən Simoŋ Iskariyot, vi kawzəm ki Zezu. 3 Zezu asənka, daga səza Maŋgəlva ade, wamil aza Maŋgəlva əmpa, Maŋgəlva apsənək sembe aka zəga pakə. 4 Asilik sətəki wəzəm waya, agbukuk lukut nani, aynanək zana. 5 Yaŋ amet iŋkile adəv tasa, atəŋgək wəskoɓ tilit gewleɗ nani, akəlɓitik iŋkile dəzana məs aynə naka. 6 Adek aza Simoŋ Piyer. Piyer apsən na Ɗəfdaya wakəskoɓ təlu sa? 7 Zezu azlansən na: Kəsəna an məs nədaɗaŋ tagay kakaŋ ɓa. Amma akəsən abeŋ suɗike. 8 Piyer apsən na: Awwo kəskoɓ na təlu ɓa. Zezu apsəna: An nəskoɓ tuluk ɓa na, haran nok taya zaw əmpa ɓa. 9 Piyer apsən na: Ɗəfdaya, asna kədaskoɓ təlu kaaka ɓa, amma askoɓ vaw də kiyu pakə. 10 Zezu apsən na: An ɗəf aslayka, wəray tay naslay əmpa ɓa. Say tələn kaaka adoskoɓo, vi zən salalayi. Salala kənanaŋ, amma pak kənanaŋ vas ɓa. 11 Zezu asənək ɗəf məs nawzəm kini, vi ni anah na: Pak kənanaŋ salala ɓa. 12 Səɓa Zezu agrak wəskoɓ tilti, aguluk lukut nan əmpa, asanək atəki nawzəma, apsit na kəpprəmanənək məs nəgəɗ sukuməŋ sa? 13 Munokum tatə yəwənna mərbə zəga may Ɗəfdaya, Vaski gesiŋ bo, vi vas nan gesiŋ. 14 Vi vaski, an mərbə zəga nani, wala Ɗəfdaya, wanəskoɓ təlkum sa, an vaski na aslək kəskoɓən gən təl zukum. 15 Nəɗɗa vas na wərban sukumi, vi kəɗɗanən gən vaska va nəɗɗa sukum. 16 Gesiŋ nədawnah sukum: Məgəɗ wəza aday na ki daya nan də daya ɓa, masləŋ bo aday na ki məzu sləŋ gən də daya ɓa. 17 Kəkaŋ kəsənənka, wakpaŋ zəzay azokum an munokum tatəɗɗanən vaska. 18 Nəpel akokum pak ɓa, nəsinik ɗiiyen nəweli. Amma aslək an ɗerewel apel dəsaŋ gən gesiŋ: Məs dəzəm way də ina ndən dəɓoŋ akawa. 19 Nənah sukumək daga kakaŋka, daga wənnan dəɓəl wəɗɗa ɓa. Vi an agəɗka kəsənən gən na əntə nəsaw ina. 20 Gesiŋ nədawnah sukum: Ko naway dətaf masləŋ nawa, atafwəkana. Ko naway dətafwa, atafək ɗəf məs də slənwa. Zezu arbanək Zuda məs dədawzəm kini ( Matiye 26.20-25 / Markus 14.17-21 / Luka 22.21-23 ) 21 Səɓa Zezu apel wənnəska, makran assanka, amna: Gesiŋ nədawnah sukum, ɗəf taka səmbokum wazəm kiwa. 22 Gewleɗ nan awlanənək ziti, dəsənən na aka nawa adawpele di ɓa. 23 Gawla məs Zezu aŋgəl taya maŋgava Zezu. 24 Piyer Simoŋ amirzi'ik də haran dəssohon gən Zezu aka naway apel di. 25 Gawla nan assohonək Zezu də wəseske'e, naway di Ɗəfdaya. 26 Zezu azlanəka: Wanəgul vawa wanərɗa waya sədəv hiluwe, ɗəf məs nədapsəni ndəni. Yaŋ Zezu arɗa way sədəv hiluwe ayopuko aret teɓi apsənək Zudas wətən Simoŋ Iskariyot. 27 Yaŋ Zudas ataf way mərɗan naka, Satan aguluk a makrani. Zezu apsən na: An məs kəŋgəl wəɗɗa aɗɗa gu'u. 28 Ɗəf tay səmbet ko taka dəpprəm vi mi Zezu anahsən vas di ɓa. 29 Vi Zudassi mərəm deleɗi, ɗii diiɗa azet na Zezu adaŋgla wənahsən na dokəlbaah zəga dənɗaŋ an məs naɗɗa wəzləra dəndən walla anah na apsit zəga maɓɓan sit məs saheŋɗe. 30 Yaŋ Zuda ataf way naka agilik gu ləŋgə. Dəfɗi. Wəɗi wən məs naɗɗa meleketeni 31 Dərɓaga wəgilya na Zuda, Zezu amna: Kakaŋ na gakdak na Wətən Ɗəf* arbanək zəni, gakdak na Maŋgəlva bo arbanək zən dəni. 32 An gakdak na Maŋgəlva arbanək zən adəv Wətəni, Maŋgəlva bo warban gakdak məs Wətən arah sən kini. Vaski adaɗɗani. 33 Kirtuwa əntat də munokum pay suɗike kaaka tagay. Dərɓagani wakəkayawəni, amma əntatə nahsukum kakaŋ na məs nənah sit Yahudiyenɗe na: Kəɓapaŋ na wəmbat a təki məs nədadaw ɓa. 34 Yaŋ nəɗi sukumək məs kədaɗɗaŋ meleketeni: Məŋglu zukum. Say məŋglu zukum va nəŋgulukum. 35 An munokum tatə wəŋgluwən zukum asna ɗii wasən kumən na gewleɗ naw kənanaŋ. Zezu də Piyer ( Matiye 26.31-35 / Markus 14.27-31 / Luka 22.31-34 ) 36 Simoŋ Piyer assohonək Zezu: Ɗəfdaya aŋga kədadok di? Zezu azlan sənəka: Kəɓap na wəmbat atəki məs nədadaw kakaŋ ɓa, amma abe aŋ na wakəsbawa. 37 Piyer apsən na: Vi mi nəsbok na kakaŋ ɓa di? Nəzaɓanək zuwa vi kapsən zeŋgillewa, kamta viko. 38 Zezu apsən na: Kəzaɓanək zuk napsən zeŋgillok viyu gesiŋ sa? Gesiŋ nədawnah suko: Ha gəmnda adawhəm paa man taka wakənah təl hoku kəsənu ɓa. |
Gidar New Testament © Bible Society of Cameroon, 1985.
Bible Society of Cameroon