Yesaia 24 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Na, Iehowa mihã šikpoṅ le̱ mīkã eflo ni ēfele̱ kpatã, ni etšṍ ehĩe eba ši, ni ẽgbe̱ eno̱bii le̱ ēſã. 2 Ni bo̱ni afe maṅ le̱, nakai noṅṅ aafe oso̱fo; ni bo̱ni afe tšũlo̱ le̱, nakai aafe enuṅtšo̱; ni bo̱ni afe weyō le̱, nakai aafe ewura; ni bo̱ni afe nihelo̱ le̱, nakai aafe nihõlo̱; bo̱ni afe moni ke̱ nii faä le̱, nakai aafe moni faä nii; ni bo̱ni afe moni ahĩele̱ nyõmo̱ le̱, nakai aafe moni hĩe nyõmo̱. 3 Šikpoṅ le̱ no̱ aakã eflo ni aahale̱ kwrā; edšake̱ Iehowa wie ne̱ke̱ wiemo̱ ne̱! 4 Šikpoṅ le̱ mīye ṅko̱mo̱ ni ēṅãlã; dše le̱ṅ yi mītã ni ēṅãlã; šikpoṅ le̱ no̱ gbomei agboi le̱ mītã! 5 Abule šikpoṅ le̱ ye̱ eno̱bii lo̱ ašiši; edšake̱ ame̱tõ mlai le̱, ni ame̱bule gbe̱nānii le̱, ni ame̱kũ nāno̱ kpãṅmo̱ le̱ mli. 6 Hewo̱ le̱ lōmo̱ mīye šikpoṅ le̱, ni eno̱bii le̱ tĕre sõ; hewo̱ le̱ šikpoṅ le̱ no̱ bii le̱ egbĩ, ni mei fiō pe̱ eſe̱. 7 Wein hē le̱ miye ṅko̱mo̱, ni weintšo le̱ hũ mīṅãlã, mei ni mli fliame̱ le̱ fẽ mīdõmo̱ ntšo̱i. Ioel 1,12. 8 Mĩdši anyã́mo̱ le̱ edšo̱, mliflilo̱i le̱ ablo̱mo̱ le̱ se̱ efo, saṅkũi anyã́mo̱ le edšo̱. Ier. 7,34; 16,9. 9 Anuu wein afataa lala he, dā̃ ní wa hũ edšō ehã mei ní nuo̱ le̱. 10 Akũmo̱ maṅ ni yo̱ sakasaka le̱, ni aṅã́mo̱ šĩai le̱ fẽ nā, ni mokomoko eyaa mli doṅṅ. 11 Āblo̱ ye̱ blohũi le̱ amli ye̱ wein hewo̱, ni mīše̱ fẽ enyõ ši kwrā, šikpoṅ le̱ no̱ nyã́mo̱ le̱ ete šoṅṅ. 12 Maṅ le̱ noni eſe̱ pe̱ dši amaṅfõ, akũmo̱ agbói le̱ dukuduku. 13 Edšake̱ bo̱ni baha ye̱ šikpoṅ le̱ no̱ ke̱ mãdšimãdši le̱ ateṅ ne̱, tamo̱ ahosoo̱ mũtšo, lo ayeo̱ weinyibii akpe̱kpe̱o, beni atše weinyibii le̱ etã le̱. 17,6. 14 Mene̱mei aahole ame̱gbẽi ano̱ ni ame̱abo̱ oše, Iehowa agbodšē le̱ hewo̱ le̱ ame̱ke̱ mliflimo̱ aablo̱ ke̱-adše̱ ṅšo̱ṅgbe̱. 15 Nohewo̱ le̱ nyewoa Iehowa hĩe nyam ye̱ bokã le̱, ni ṅšo̱kpo̱i le̱ ano̱ hũ, nyewóa Iehowa, Israel Nyoṅmo̱ le̱, gbe̱i le̱ no̱! 16 Wo̱nu lalai ke̱-dše̱ šikpoṅ le̱ nāgbẽ-hei le̱ ake̱: Dšalo̱ le̱ hĩe aaba nyam! Ši mi le̱ mikē̱: Mītã lō, mĩtã lō! kpóo hãmil kũtũmpo̱foi miye kũtũmpo̱o, kũtũmpo̱foi miye kũtũmpo̱o pi! 17 Gbeyei ke̱ bu ke̱ tšõne kã ši hão, bo moni oyo̱ šikpoṅ le̱ ne̱ le̱. 18 Ni aaba mli ake̱ moni aadšo gbeyei sane le̱ nā foi le̱, eeyagbē ba le̱ mli; ni moni aadše kpo ke̱-dše̱ bu le̱ mli le̱, eeyadũ tšõne le̱. Edšake̱ aagble ṅwei samfe̱dši le̱ ni šikpoṅ le̱ šišitōi le̱ aahoso. Ier. 48,43. 44. Amos 5,19. 19 Wulemo̱ šikpoṅ le̱ wuleo̱, gblamo̱ šikpoṅ le̱ gblaä, hosomo̱ šikpoṅ le̱ hosoo̱. 2 Pet. 3,10. 20 Šikpoṅ le̱ aadidã *tamo̱ dā̃to̱lo̱, eehoso tamo̱ ahĩmaṅka; ni eno̱tõmo̱ le̱ aatšī ye̱ eno̱, ni eegbē ši, ni eteṅ ši doṅṅ. *19,14. 21 Ni aaba mli ye̱ nakai gbĩ le̱ no̱ ake̱ Iehowa aawo ṅwei ta le̱ nyõmo̱ ye̱ ṅwei, ke̱ šikpoṅ le̱ no̱ maṅtše̱mei le̱ hũ ye̱ šikpoṅ le̱ no̱; Kpods. 19,18-21. 22 ni aawoame̱ tšũṅ, tamo̱ awoo̱ gbokle̱foi atšũṅ ye̱ bu mli, aaṅã́ ame̱yi awo gbokle̱foi atšũṅ, ni gbĩĩ babaō ee̱ dãni aawoame̱ nyõmo̱. 23 Ni nyoṅtšēre hĩe aagbo, ni hũlũ hĩe aaſie ši; edšake̱ Iehowa Zebaot aaye maṅtše̱ ye̱ anumnyam mli ye̱ Zion goṅ le̱ no̱ ke̱ Ierusalem ye̱ enukpai le̱ ahĩe. 60.19. 20. Kpods. 21,23. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana