Yesaia 21 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Ṅšo̱nā ṅã le̱ kodšomo̱ he gbale̱: Bo̱ni wuoyigbe̱ ahum tſaä hā le̱, nakai ebadše̱ ṅã le̱ no̱ ke̱ šikpoṅ ko ní he yo̱ gbeyei no̱ ke̱-ba. Y. 13; 14. 2 Adšie ninā ko ní mli wa atšõmi: Halo̱ le̱ mīha nii, fitelo̱ le̱ mīfite nii. Elam, ba! Media, babo̱ nsra owo ehe! Mahã ame̱kē̃mo̱ fẽ se̱ afo. 3 Nohewo̱ le̱ mihe̱ mli eyi obõ ke̱ pĩmo̱; kō̃mo̱ eta mihe tamo̱ yō ní bafo̱ kō̃mo̱; mišõ kwekwēkwe, hewo̱ le̱ minuu nii; midšidšã, hewo̱ le̱ minaa nii. 4 Mitšui mītſa kplakpla, ṅmiṅmi emõ-mi; hĩebule̱ ní mifeo le̱ etšṍ hekpokpomo̱ ehãmi. 5 Ame̱ṅmẽ okplõ, ame̱to bulo̱i, ame̱-mīye nii, ame̱mīnu dā̃i. Nye lume̱i, nyetea ši, nyefo̱a tše̱ṅ le̱ mũ! 6 Edšake̱ bo̱ni Nuṅtšo̱ le̱ kē̱mi ne̱: Ya ní oyato bulo̱: noni enaä le̱, hã edšadše! 7 Ni ena ſīlii, okpo̱ṅo̱iatše̱mei enyo̱nyo̱, ſīlii ke̱ tedšii, ke̱ ſīlii ke̱ yomai; ni eka etoi, ebo toi dšogbāṅ. 8 Ni ebo tamo̱ dšata ake̱: Nuṅtšo̱, dšenamo̱ ne̱ fẽ le̱ *midamo̱ būhe le̱, ni nyōṅnyōṅ fẽ le̱ midamo̱ mibū no̱. *Hab. 2,1. 9 Ni na, ſīli ke̱ gbomei ke̱ okpo̱ṅo̱iatše̱mei enyo̱nyo̱ mība! Ni *ehere no̱ ekē̱: Egbē ši ēéi! Babel egbē ši! Ni enyoṅmo̱i le̱ amãgãi le̱ fe akũmo̱ aſie ši! *Kpods. 18,2. 10 Minii ní agbē, miṅmā̃gbēmo̱he le̱ bi! Noni minu ke̱-dše̱ Iehowa Zebaot ni dši Israel Nyoṅmo̱ le̱ nā le̱, no noṅṅ midšadšeo̱ mitšṍo̱nye ne̱. 11 *Duma kodšomo̱ he gbale̱: Abo atšé̱mi ke̱-dše̱ †Seir ake̱: Bulo̱, nyōṅ mi be ne̱? Bulo̱, nyōṅ mẽ be ne̱? *Ier. 49,7. †5 Mose 2,5. 12 Bulo̱ le̱ kē̱: Dše mītše̱re, ši dše hũ mīna, ké̱ nyeabi le̱, nyebia! nyekũa nyese̱, ni nyebaä! 13 Arabia kodšomo̱ he gbale̱: Nye Dedanim gbe̱nyielo̱i asafoi, nyewo̱a Arabia kō le̱ṅ! 14 Nye Tema šikpoṅ le̱ no̱ bii, nyeke̱ nu ayakpea mei ní kũmai yeo̱ame̱ le̱! Nyeke̱ abolo hũ ayakpea foidšelo̱i le̱! 15 Edšake̱ klante nā foi ame̱dšoo̱, klante ní agbla ke̱ gãi ní ado̱ ke̱ ta ní mli wa. 16 Ši bo̱ni Nuṅtšo̱ le̱ kē̱mi ne̱: Bie̱ afi ni tamo̱ *apāfonyo afi le̱ Kedar anumnyam le̱ aatã kwrā, *16,14. 17 ni Kedarbii le̱ ateṅ gãitšẽlo̱i ekãloi ní aaſe̱ le̱ ayi fáṅ; edšake̱ Iehowa, Israel Nyoṅmo̱ le̱, ekē̱. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana