Yeremia 20 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Ši beni Pašhur, Imer bi, ni dši oso̱fo ni yeo̱ Iehowa we le̱ no̱ lumo̱ le̱ nu ake̱ Ieremia gba ne̱ke̱ wiemo̱i ne̱, 2 Pašhur yi gbalo̱ Ieremia, ni ebo̱le apã ye̱ yiteṅgbe̱ Benyamin agbó ní yo̱ Iehowa we le̱ he le̱ mli. 3 Ni eba mli ake̱ dsetše̱reno̱ le̱ Pašhur fã Ieremia ye̱ apã le̱ mli; ni Ieremia kē̱le̱ ake̱: Dšee Pašhur Iehowa woö, ši moṅ “hefẽhe efe gbeyei”! 4 Edšake̱ bo̱ni Iehowa kē̱ ne̱: Na, mahã otšṍ gbeyeinõ ohã bodientše̱ ohe ke̱ onanemei le̱ fẽ, ni ame̱anyõnyõi ye̱ ame̱henye̱lo̱i le̱ aklante nā, ní oona ke̱ ohĩṅme̱ii; ni maṅõ Iuda fẽ mawo Babel maṅtše̱ le̱ deṅ, ni eeṅõame̱ nom ke̱-ate Babel, ni eegbeame̱ ke̱ klante. 5 Ni asaṅ maṅõ maṅ ne̱ nii le̱ ke̱ nii ni egbo he deṅme le̱ ke̱ *enii ní dšra wa le̱ ke̱ Iuda maṅtše̱mei le̱ adſetrii le̱ fẽ mawo ame̱henye̱lo̱i le̱ adeṅ, ni ame̱ha ni ame̱lō ni ame̱tĕre ke̱-ya Babel. *Ies. 39,6. 6 Ni bo, Pašhur, ke̱ ošĩabii fẽ aate nomṅō̃ mli, ni oote Babel, ni dše̱i oogbo ye̱, ni dše̱i noṅṅ aafũo ye̱, bo ke̱ onanemei le̱ fẽ ní ogba amale gbale̱ otšõame̱ le̱! 7 Iehowa, *otšṍ miyiṅ, ni miyiṅ etšṍ; ohe wa fèmi, ni oye no̱ hũ: mitšṍ moni aṅmõo̱le̱ dā dšenamo̱, mofẽmo yeo̱ mihe fe̱o po. *1,7. 8 Befẽbe ní miwieo̱ le̱, dša miblo̱, miblo̱ö̱ ake̱: Yiwale̱ ke̱ haomo̱ so̱ṅṅ! edšake̱ Iehowa wiemo̱ le̱ etšṍ ahorabō̱ ke̱ hefe̱oyeli ehãmi dā dšenamo. Ies. 49,4. 9 Ni ké̱ mikē̱ ake̱: Mitšĩṅ etã, ni miwieṅ ye̱ egbe̱i ano̱ doṅṅ le̱, etšṍ tamo̱ la ní tšoo̱ ye̱ mitšui mli, ni aṅã́ yi awo miwui amli; enātšī̃ etomi, ni minyẽẽ. 10 Edšake̱ minu mei pī ašekuyeii, hefẽhe efe gbeyei, ame̱kē̱o̱ ake̱: Nyeflo̱a enā! Ni wo̱ hũ wo̱o̱flo̱ enā! Minanemei fẽ misra ake̱ minane aatõtõ lo: ekole̱ aalakale̱, ni wo̱o̱ye eno, ni wo̱o̱to̱ wohe owele ye̱ eno̱! Lal. 31,14. 11 Ši Iehowa *ke̱mi yo̱ tamo̱ ekā̃lo̱ nī he wa; nohewo̱ le̱ mei ní waämi yi le̱ aatĕ̱re̱, ni ame̱yeṅ no̱; ame̱hĩe aagboi naakpa ke̱ nāno̱ hĩegbĕle ní hĩe edšeṅ no̱ gbĩkogbĩko, edšake̱ ame̱fee ame̱nii ke̱ nilē. *1,8. 19; 15,20. 12 Ši bo, Iehowa Zebaot, ní okaä dšalo̱ okwe̱o̱, ni onaä sabai ke̱ tšui amli nii: hã mana owele ni obato̱ ye̱ ame̱no̱; edšake̱ bo odeṅ mitu misane le̱ miwo. 11.20. 13 Nyelaä nyehãa Iehowa, nyedšiea Iehowa yi! edšake̱ edšie ohĩafo susuma ke̱-dše̱ efõṅfelo̱i adeṅ! 14 Alomo̱ gbĩ ní afo̱mi ye̱ no̱ le̱; akadšō̱ gbĩ ni minye fo̱mi ye̱ no̱ le̱! 15,10. Hiob 3,1-10; 10,18. 15 Alomo̱ nū ní hĩe sane kpakpa ke̱-bahã mitše̱ ake̱: Afo̱ binū ahão! ni ehã ená mīše̱ naakpa le̱! 16 Hã ní nakai nū le̱ etšṍ *tamo̱ mãdši ní Iehowa ebutuame̱ ní eſaa ehe le̱; hã enu blomo̱ lebi ke̱ ošebō̱ hū ſane! *1 Mose 19,24. 26. 17 Edšake̱ egbeemi ye̱ mũsũṅ, ní kũ-le̱ minye atšṍ migbonyobu, ni mũsũ le̱ ahĩ ehe ke̱-ya nāno̱! 18 Mẽhewo̱ po ni midše̱ mũsũṅ midše kpo, ní mibana deṅmegbomo̱ ke̱ aw̌ere̱-hō, ní migbĩĩ atã kwrā ke̱ hĩegbẽle ne̱? |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana