Yeremia 17 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Iuda be eša le̱ aṅmã ke̱ dade pen ke̱ diamente nā pĩo̱pĩo̱, akpe̱ ye̱ ame̱tsuiiaṅ tāo le̱ no̱ ke̱ nyefo̱lešãlate̱i le̱ aklontoi le̱ ano̱, 2 bo̱ni ame̱bii le̱ kaio̱ ame̱fo̱lešãlate̱i le̱ ke̱ ame̱krabatšai le̱ ye̱ tšei kusukusui le̱ ašiši ye̱ goṅkpo̱i groṅṅi le̱ ano̱ le̱. 3 Migoṅ ni yo̱ ṅãno̱, maṅõ onii ke̱ odſetrii le̱ fẽ ke̱ ohei groṅṅi le̱ hũ ma-hã nī aha, ye̱ eša ní ofe ye̱ okpokpai fẽ no̱ le̱ hewo̱. 4 Ni bodientše̱ ooṅmē̃, ono̱yelinõ ní miṅõhão le̱ he ofõ ši, ni mahã osúmo̱ ohenye̱lo̱i ye̱ šikpoṅ ko ní olee no̱; edšake̱ nyeše̱re *la ye̱ mimlifũ le̱ mli, ni eetšo ke̱-ate nāno̱! *15,14. 5 Bo̱ni Iehowa kē̱ ne̱: Alomo̱ gbomo ní ṅõo̱ ehĩe efõo̱ ádesã ne̱, ní eṅõo̱ helo efeo̱ enine, ní etšui edše Iehowa he le̱! Lal. 118,8; 146,3. 6 Eetamo̱ *tšo ní bāi be̱ yi ye̱ ṅã kpatā no̱, ni enaṅ ekpakpa ko ní aaba; ši eehĩ ši ye̱ ṅãno̱ hei ní egbĩ keketē ke̱ ṅō šikpoṅ no̱ heni ahĩĩ. *48,6. 7 Adšō̱ gbomo ní ṅõo̱ ehĩe efõo̱ Iehowa no̱, ní Iehowa dši ehĩeno̱kãmo̱ le̱! Lal. 146,5. 8 Edšake̱ eetamo̱ tšo ní ate̱o ye̱ nui ahe ni lē̱o̱ ešišifãi amli ke̱-yaä fāi atoi; ni ké̱ latšā ba le̱, ešeṅ gbeyei, ši eyi-bāi le̱ aahĩ ſrõfrõ; nnhõmo̱ afi mli hũ ehaoṅ, ni asaṅ efõṅ yibiiwō. Lal. 1,3. 9 Tšui yo̱ ne̱, eyi to̱ ke̱ kũtũmpo̱o fè nii fẽ, ni esane ehĩĩ kwrā; namo aanyẽ ale? 10 Mi, *Iehowa, mitaoo̱ tšuiṅ, mikaã sabai mikwe̱o̱, koni †mahã mofẽmo ye̱ egbè̱i ke̱ enifemo̱nii ayibii le̱ anā! *Lal. 7,10. †Rom. 2,6. 11 Moni taoo̱ nii ye̱ gbe̱ ní edšaa no̱ le̱, etamo̱ afi ní buo̱ wo̱dši ní dšee le̱ eṅmẽ no̱: ešĩle̱ ye̱ egbĩĩ le̱ ateṅ, ni enã-gbē mli le̱ eetšṍ kwašia. Lal. 39,7. 12 Bo anumnyam maṅtše̱sẽi ní mã ši godšō ke̱-dše̱ tetēte, wo̱hekroṅkroṅ le̱ mā̃he: 13 Iehowa, Israel hĩeno̱kãmo̱! mei fẽ ní šĩo̱o le̱ ahĩe aagboi! mei ní kpaleo̱ ye̱ mise̱ le̱, aaṅmã ame̱gbe̱i ye̱ šikpoṅ, edšake̱ *ame̱šĩ Iehowa ní dši wala nubu le̱. *2,13. 14 Tšámi, Iehowa, ni mihe aatã; heremo̱ miyiwala, ni miyi aaná wala; ši bo dši miyidšiemo̱! 15 Na, ame̱kē̱o̱mi ake̱: Nẽgbe̱ Iehowa wĩemo̱ le̱ yo̱? hā ní eba ko! Ies. 5,11. 16 Ši mi le̱, midšieko mihe ye̱ tōkwe̱-mo̱ nitšumo̱ ní mitšuo̱ ke̱-nyieo̱ ose̱ le̱ mli, ni musu gbĩ le̱ hũ miſee, bodientše̱ ole! noni dšee̱ minā le̱, edſere ohĩe! 17 Kātšṍ hegbeyeiwōnõ ohāmi, bo dši mibobāhe ye̱ gbĩ fõṅ no̱! 18 Hã mei ní waämi yi le̱ ahĩe agboi, ši mi le̱, kāhã mihĩe mīgbo kwrā; hã ame̱tšui afã, ši mi le̱ kāhã mitsui mīfã: oke̱ gbĩ fõṅ le̱ aba ame̱no̱, oke̱ hĩekpãtãmo̱ toi enyo̱ akpãtã ame̱hĩe! 19 Bo̱ni Iehowa kē̱mi ne̱. Ya ni oya-damo̱ maṅbii le̱ agbó le̱ nā, heni Iuda maṅtše̱mei le̱ tšṍo̱ ke̱-baä mli ni ame̱tšṍo̱ ke̱-dšeo̱ kpo le̱, ke̱ Ierusalem agbói le̱ fẽ nā, 20 ni okē̱ame̱ ake̱: Nyeboa Iehowa wiemo̱ toi, nye Iuda maṅtše̱mei ke̱ Iuda fẽ ke̱ Ierusalembii le̱ fẽ ní tšṍo̱ ne̱ke agbói ne̱ amli ke̱-baä mli le̱! 21 Boni Iehowa kē̱ ne̱: Nyehĩe ahĩa nyehe ne̱, ní nyekatĕre dšatšu ko ye̱ hedšō̱mo̱gbĩ le̱ no̱, ni nyeke̱-katšṍ Ierusalem agbói le̱ amli ke̱-mība mli! 22 ni nyesā nyekatĕre dšatšu ko ke̱-mīdše̱ nyewei ke̱-mīdše kpo ye̱ hedšō̱mo̱gbĩ le̱ no̱, ni nyekatšua nitšumo̱ ko nitšumo̱ ko, ši moṅ nyefea hedšō̱mo̱gbĩ lo̱ kroṅkroṅ, *take̱ bo̱ni miwo nyetše̱mei le̱ kitã le̱! *Ies. 55,2; 58,13. 23 Ši ame̱boo toi, ni ame̱hãã ame̱toi aba no̱ hũ, ši ame̱fe ame̱he kue̱ṅtilo̱i, ni ame̱kanu, ni ame̱kakplẽ tšo̱semo̱. 11,8. 24 Ni aaba mli ake, ke̱dši nyebomi toi le̱le̱ṅ, Iehowa kē̱, ní nyeke̱ dšatšu ko dšatšu ko tsṍṍ mã ne̱ṅ agbó le̱ṅ ke̱-baa mli ye̱ hedšō̱mo̱gbĩ lo̱ no̱, ši moṅ nyefe hedšō̱mo̱gbĩ le̱ kroṅkroṅ ni nyetšun nitšumo̱ ko nitšumo̱ ko yo̱ no̱ le̱: 25 no le̱ maṅtše̱mei ke̱ lume̱i ní trá David maṅtše̱sẽi le̱ no̱ le̱ aatrá ſīlii amli ke̱ okpo̱ṅo̱i ano̱ ke̱-atšṍ mã ne̱ṅ agbói le̱ amli ke̱-aba mli, ame̱ ke̱ ame̱lumei ke̱ Iudahĩĩ ke̱ Ierusalembii le̱, ni maṅ ne̱ ahĩ ši ke̱-ate nāno̱. 26 Ni aadše̱ Iuda mãdši le̱ amli ke̱ hei ní bole Ierusalem le̱ ke̱ Benyamin šikpoṅ le̱ no̱ ke̱ ṅãno̱ ke̱ gõdši le̱ ano̱ ke̱ wuoyigbe̱ le̱, ni aahĩe šā̃-afo̱lei ke̱ gbē-afo̱lei ke̱ niyenii-afo̱lei ke̱ kro̱bo̱o ke̱-aba, ni ake̱ yidšiemo̱-afo̱lei aaba Iehowa we le̱. 27 Ši ke̱dši nyeboṅmi toi, ní nyeafe hedšō̱mo̱gbĩ le̱ kroṅkroṅ, ni nyekatĕre dšatšu ko dšatšu ko ke̱-mītšṍ Ierusalem agbói le̱ amli ye̱ hedšō̱mo̱gbĩ le̱ no̱ le̱: no le̱ maše̱re la ye̱ egbói le̱ amli, ni eešã Ierusalem mõdši le̱, ni anyẽṅ agbe. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana