Yeremia 10 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Israel we, nyeboa wiemo̱ ní Iehowa kenye wieo̱ toi: 2 Bo̱ni Iehowa kē̱ ne̱: Nyekakasea dšeṅmãdši le̱ agbe̱ le̱, ni nyekasea ṅwei okadii le̱ agbeyei, edšake̱ dšeṅmãdši le̱ šeo̱ nomei! 3 Edšake̱ mãdšimãdši le̱ akusumi le̱, yakayakanii ni: edšake̱ *ame̱yafoo̱ tšo ye̱ kō mli, ni ṅālo̱ ke̱ lema tšuo̱ he nii; *Ies. 44,10-20. 4 ake̱ dſie̱te̱i ke̱ šika wulaäle̱, ake̱ ple̱kobii ke̱ hamle kălaä, ní ekakpo̱. 5 Ame̱tamo̱ agorigo ṅmõ mli koloi-afiemo̱nō, ši ame̱nyẽẽ ame̱wie; holemo̱ aholeo̱ame̱, edšake̱ ame̱fãã ame̱nane: nyekašea-ame̱ gbeyei; edšake̱ ame̱nyẽẽ efõṅ ko ame̱fe, ekpakpafemo̱ hũ be̱ ame̱-deṅ! 6 Iehowa, mokomoko be̱ ní tamo̱o! bo le̱ odše agbo, ni ogbe̱i hũ dše agbo ke̱ hewale̱. 7 Namo po šeṅo gbeyei, bo dšeṅmãdši amaṅtše̱? Edšake̱ bo noṅṅ esa; edšake̱ dšeṅmãdši le̱ anilelo̱i le̱ fẽ ateṅ ke̱ ame̱maṅtše̱yelihei le̱ fẽ mli le̱, mokomoko be̱ ní tamo̱o! 8 Ame̱fē le̱ bului ke̱ kwašiai so̱ṅṅ ni: yakayakanii atšo̱semo̱, tšo ni! 9 Ake̱ dſie̱te̱i ní atſia dše̱o̱ Taršiš baä, ake̱ šika hũ dše̱o̱ Ufaz baä, ṅālo̱ nitšumo̱ ke̱ šikaṅālo̱ ninenā nitšumo̱ ni; abuo̱ame̱ mama blū ke̱ mama afaseo tšuru, ṅālo̱i anitšumo̱ so̱ṅṅ ni. 10 Ši Iehowa dši ano̱kwa Nyoṅmo̱ le̱, Nyoṅmo̱ hĩekãlo̱ ke̱ nāno̱ maṅtše̱ ni; emlifũ hãa šikpoṅ le̱ hosoo̱, ni dšeṅmãdši le̱ nyẽẽ emlila le̱ nā adamo̱. 11 Bo̱ni nyekē̱ame̱ ne̱: Nyoṅmo̱i ní dšee ame̱ ame̱fe ṅwei ke̱ šikpoṅ le̱, ame̱hĩe aakpãtã ke̱-adše̱ šikpoṅ le̱ no̱ ke̱ ṅwei šiši ne̱! (K. 12-16: Kwe̱ 51,15-19.) 12 Le̱ efe šikpoṅ le̱ ye̱ ehewale̱ nā, le̱ noṅṅ eṅõ dše le̱ emã ši ye̱ eṅā nā, ni elē̱ ṅwei mli ye̱ enilẽ nā. 13 Kē̱ ewo egbē le̱, nu pī baä ṅwei, ni ehãa afuai tetēo̱ ši ke̱-dše̱o̱ šikpoṅ le̱ nāgbēhei le̱; efeo̱ srawai efataä nyoṅmo̱ne̱mo̱ he, ni efãa kō̱yo̱ kpo ke̱-dše̱o̱ enitōhei le̱. Lal. 135,7. Hiob 38,24-30. 14 Koloi dši gbomei fẽ, ni ame̱lee nii; šikaṅālo̱-fẽ-šikaṅālo̱ hĩe egbo ye̱ emãgã hewo̱; edšake̱ emãgã ni eſie le̱, apasa ni, ni mumo̱ ni amũo̱ be̱ ame̱mli. 15 Yakayakanii ni, hefe̱oyeli nitšumo̱ ni; ame̱sramo̱-be le̱ṅ le̱ ame̱hĩe aakpãtã. 16 Moni dši Iakob *gbe̱fãṅnõ le̱ tamo̱o̱ ene̱mei; edšake̱ le̱ dši nii fẽ-kwa šõlo̱, ni Israel dši †egbe̱fãṅ-akutšo: Iehowa Zebaot dši egbe̱i. *Lal. 16,5. †5 Mose 32,9, 17 Buamo̱ onibii le̱ anā ke̱-dše̱ šikpoṅ le̱ no̱, bo moni ohĩo̱ maṅ ní abo̱ nsra awo he le̱ mli le̱! 18 Edšake̱ bo̱ni Iehowa kē̱ ne̱: Na, agbe̱ne̱ mibafõ šikpoṅ le̱ no̱ bii le̱ tamo̱ afõo̱ akromia, ni mahaoame̱, koni amenu he! 19 Kpóo hãmi ye̱ mihedšramo̱ le̱ hewo̱! mipilamo̱ le̱ mīwa mihe; šĩ mi le̱ mikē: Mihela ni, ni *mamõ mli! *Lal. 77,11. 20 Mibū le̱ efite, ni mitãṅkpēi le̱ fẽ etšere̱; mibii le̱ edše mihe ete, ni ame̱be̱: mokomoko be̱ ni aaši mibū le̱ doṅṅ, lo ni eewo mibū le̱ he mamai le̱! 21 Edšake̱ tōkwe̱lo̱i le̱ etšṍmo̱ koloi, ni ame̱bii Iehowa ši, nohewo̱ le̱ ehĩĩ hããame̱, ni ame̱tōikui le̱ fẽ egbe eſã. 22 Ānu gbē ko, na, ēba, ke̱ hofemo̱ babaō ní dše̱ kōyigbe̱ šikpoṅ le̱ no̱, ko-ni abafe Iuda mãdši le̱ amaṅfõ ke̱ ṅãṅgbēi ašihĩle̱he! 23 Iehowa, mile ake̱ gbomo gbe̱ be̱ le̱dientše̱ edeṅ, ni adesã ní nyie ne̱, bo̱-ni eetšṍ edsadše enãdšifãmo̱i ehã le̱, ebe̱ edeṅ. Abe̱i 16,9. Dsads. 9,11. 24 Iehowa, kãmi, ši bo̱ni sa ke̱ke̱, dšee ye̱ omliſũ mli, koni okaplenēmi! 46,28. Lal. 6,2. Hab. 1,12. 25 *Fo̱semo̱ omlila oſie dšeṅmãdši ní leeo le̱ ke̱ wekui ni tšé̱é̱ ogbe̱i le̱ ano̱; edšake̱ ame̱tšere̱ Iakob, ni ame̱yele̱ amegbe nā kwrā, ni ame̱fe ešihĩle̱he le̱ amaṅfõ. *Lal. 79,6. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana