Nahum 2 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Na, *sanekpakpadšadšelo̱ ni šie̱o̱ he-dšo̱le̱ le̱ nãdši ye̱ gõdši le̱ ano̱! Iuda, ye ogbĩĩ dšudši le̱, ye ošiwōi le̱ ano̱! †yakagbomo tšṍṅ omli doṅṅ, aplenēle̱ kwrā! *Ies. 62,7. †Nah. 1,11. 2 Hĩekpãtãlo̱ le̱ efã ebatuao! Bu gbogboi le̱ ahe, sramo̱ gbe̱ le̱, mĩamo̱ ohe̱, wadšemo̱ ohewale̱ le̱ ni awa! 3 Ši Iehowa mĩkpale Iakob agbodšē le̱ ke̱-mība, tamo̱ Israel agbodšē le̱; odšake̱ halo̱i le̱ ehaame̱, ni ame̱fite ame̱-weintšei anidši le̱. 4 Ekãkãlo̱i le̱ atše̱ṅi le̱ tšuo̱, tabilo̱i le̱ hũ wo munẽle, eſīlii ahe dadei le̱ kple̱o̱ ye̱ ehesāmo̱ gbĩ le̱ no̱, ni ahosoo̱ akplo̱i le̱. 5 Fīlii le̱ flo̱ö̱ ši ke̱ hĩedō̱ ye̱ blobũi le̱ amli, ame̱he̱mo̱he̱moo̱ ame̱he ye̱ dšadši le̱ ano̱, kē̱ okwe̱ame̱ le̱, ame̱tamo̱ ko̱tii, ni ame̱šaä foi tamo̱ srawai. 6 Etšé̱o̱ ehĩenāno̱bii le̱: ame̱tĕ̱re̱o̱ ye̱ ame̱nyiemo̱i amli; ame̱he feo̱ oyá ke̱-yaä egbogbo le̱ no̱, ni atẽo̱ bĩetšĩnõ le̱ ši amāa ši. 7 Agbleo̱ fāi le̱ anā agbói le̱, ni mõ fe̱fe̱o le̱ kpo̱to̱ö̱. 8 Ši akpe̱ mli: adšiele̱ ši, aṅõle̱ ke̱-te, ni eweyei mīye ṅko̱mo̱ ke̱ gbẽ ní tamo̱ okpoi anõ, ni ame̱mīšimo̱ ame̱tšitšii. 9 Ši Ninive tamo̱ kpākpo ke̱-dše̱ blema bēbe; ši ame̱adšo foi. Nyedamo̱a ši, nyedamo̱a ši! ši mokomoko tšṍṅ ehe. 10 Nyehaä dſie̱te̱i, nyekaä šika! edšake̱ nii ni abua nā ato ke̱ fe̱onibii sro̱toi babaō le̱ fẽ be̱ nāgbẽ. 11 Aſe̱le̱ eflo, ekã ši eflo ke̱ amaṅfõ, ni *tšui mīfã, ni nakutšei mīhoso; ame̱-he̱iaṅ fẽ mīkpokpo, ame̱fẽ ame̱bĩeaṅ ešale. Ies. 13,7. 8. 12 Nẽgbe̱ dšatai ahĩle̱he le̱ ke̱ dšata oblahĩĩ aniyelihe le̱ yo̱, beni dšatanū ke̱ dšatayō ke̱ dšatabi nyieo̱, ni moko woo ame̱he gbeyei le̱? 13 Dšata le̱ tšere̱o̱ mli bo̱ni aaše̱ ebii le̱ anā, ni ešõtōo̱ ehãa edšatayei le̱, ni eke̱ lō ni emõ woo̱ ebui le̱ amli obõbõ, ni eke̱ nii ni etšere̱ mli le̱ woo̱ ešihĩle̱hei le̱ obõbõ. 14 Na, mike̱o ená, Iehowa Zebaot kē̱, ni mahā eſīlii le̱ ašã ye̱ lasũ mli, ni odšatabii oblahĩĩ le̱ bũ, klante aakpãtã ame̱hĩe; ni mafo onihā le̱ se̱ ke̱-adše̱ šikpoṅ le̱ no̱, ni asaṅ anuṅ obo̱foi le̱ agbē doṅṅ! |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana