Nahum 1 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Ninive kodšomo̱ he gbale̱. Nahum, Elkošnyo le̱, ninā wolo. 2 Mawu *awuṅãyelo̱ ke̱ oweleto̱lo̱ dši Iehowa; oweleto̱lo̱ dši Iehowa, ni emlifũ wa. Oweleto̱lo̱ dši Iehowa hā ehetšẽlo̱i, ni eke̱-too̱ ehãa ehenye̱lo̱i. *2 Mose 20,6. 5 Mose 4,24. 3 Iehowa mli fũũ mrā, ni ehewale̱ le̱ da kple, ni *ehãã no̱tõlo̱ aṅõ ehe aye. Iehowa le̱, ahum ke̱ lasũogbĕle mli egbe̱ le̱ kã, ni atatu le̱, enaneši mlu ni. *2 Mose 34,7. 4 Eṅã̀a ṅšo̱ yi, ni ehãa emī̃o̱, ni ehãa fāi fẽ mī̃o̱. Bašan ke̱ Karmel fẽ ṅălãa, Lebanon afofroi le̱ ṅălãa! 5 *Gõdši hosoo̱ ye̱ ehĩe, ni goṅkpo̱i hũ sĕreo̱; šikpoṅ le̱ wóo̱ ehe no̱ ye̱ ehĩe, ke̱ dšeṅ ke̱ emli bii le̱ fẽ! *Lal. 97,5. 6 Namo aanyẽ emlila le̱ nā adamo̱? ni namo aanyẽ ši ahĩ ye̱ emlifũ ní nā wa le̱ mli? Ehĩedō̱ le̱ fo̱seo̱ ſieo̱ ši tamo̱ la, ni te̱sāi gblaä ye̱ ehĩe. 7 Iehowa *hĩ, mō̃ ní wa dšile̱ ye̱ fĩmo̱ gbĩ no̱; ni †ele mei ni baäle̱ abo le̱. *5 Mose 4, 31. †Lal. 1,6. 8 Ši eke̱ nu babaō ni hoo̱ aahã emā̃he le̱ alādše, ni ehenye̱lo̱i le̱, eke̱ duṅ tiuo̱ame̱! 9 Meni nyedſẽṅo̱ nyešio̱ Iehowa? Ebafo se̱! ni fĩmo̱ eteṅ ši noni dši ši enyo̱. 10 Ši ké̱ ame̱tõtõ tamo̱ ṅmei, ni ame̱fo̱ tšō ke̱ ame̱dā̃ le̱, aašãame̱ kwrakwra tamo̱ gbetšelii gbĩdši pe̱. 11 Moko edše̱ omli ni dſẽṅo̱ Iehowa he efõṅ, ni etoo̱ eyiṅ efõṅ. 12 Bo̱ni Iehowa kē̱ ne̱: Kē̱ ame̱dše mli šišiši, ni ame̱yi fá po le̱, aaflo̱ame̱ aſie kẽ, ni eeho eya. Ni ké̱ mibao ši dšiṅṅ, mibaṅo ši doṅṅ. 13 Ši agbe̱ne̱ makũmo̱ epã le̱ mli ke̱-adše̱ ohe, ni matšĕre̱ okpãi le̱. 14 Ši Iehowa ewo kitã ye̱ ohe ake̱: ogbe̱i le̱ náṅ seši doṅṅ! Maflo̱ amãgã ke̱ wo̱ṅ ke̱-adše̱ onyoṅmo̱ le̱ we le̱, masā ogbonyobu mato, edšake̱ oye̱ fle̱fle̱ tšṍ! |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana