Luka 12 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 No mli noṅṅ, beni mei akpei-akpei abo̱ ebabua ame̱he nā ni mei nānāa mei ano̱ le̱, ebõi ekaselo̱i le̱ kē̱mo̱ ake̱: Kleṅkleṅ le̱ nyehĩe ahĩa nyehe no̱ ye̱ Farisifoi le amãša ní dši osatofemo̱ le̱ hewo̱. Mat. 16,6. Mar. 8,15. ( 12,2-9 . Mat. 10,26-33.) 2 Ši *noko be̱ ní atšĩmo̱ no̱ ní adšieṅ le̱ kpo, alo ní aṅõ-tē ní aleṅ. *8,17. 3 Nohewo̱ le̱ nofẽno ní nyewie ye̱ duṅ mli le̱, aanu ye̱ la hĩe; ni noni nyewie nyewo toiṅ ye̱ piai amli le̱, aašie̱ ye̱ tšũiayiteaṅ. 4 Ši nye, mišientše̱mei le̱, mīkē̱nye ake̱: Nyekašea mei ní gbeo̱ gbomotšo le̱ ní no se̱ le̱ ame̱be̱ noko ní ame̱anyẽ ame̱fe doṅṅ le̱. 5 Ši matšõnye mo gbeyei ní nyeše: nyešea moni ké̱ egbe se̱ ní eyo̱ hegbe̱ ake̱ eešé̱ efõ gehena mli le̱. Hē̃, mīkē̱nye ake, le̱ gbeyei nyešea! 6 Ani dšee kpãi enyo̱ ahõo̱ aflimata! enumo̱ aheo̱? ši Nyoṅmo̱ hĩe kpáá ame̱teṅ ekomeflo no̱. 7 Ši *nyeyiteṅ tšo̱i tete akane fẽ. Nohewo̱ le̱ nyekašea gbeyei; nyedšra wa fè aflimatai babaō. *21,18. 8 Ši mīkē̱nye ake̱: Mofẽmo ní gbaä mli tšĩo̱ mitã ye̱ gbomei ahĩe le̱, gbomobi le̱ hũ aagba mli atši etã ye̱ Nyoṅmo̱ bo̱foi le̱ ahĩe; 9 ši moni kwaämi ye̱ gbomei ahĩe le̱, aakwale̱ ye̱ Nyoṅmo̱ bo̱foi le̱ ahĩe. 9,26. 10 Ni mofẽmo ní *aawie wiemo̱ ko aši gbomobi le̱, aaṅõ-fale̱; ši Mumo̱ kroṅkroṅ le̱, moni aawie musubō̱wiemo̱ ašile̱ le̱, aṅõ-faṅle̱. *Mat. 12,32. Mar. 8.28. 29. 11 Ši ké̱ ame̱kplanye ke̱-te kpēhei le̱ ke̱ lume̱i ke̱ ogai ahĩe le̱, nyekagbaä nyehe nā ye̱ bo̱ni lo noni nyeke̱-adšie nyenā lo noni nyeakē̱ le̱ he; 21,14. 15. Mat. 10,19. 20. 12 edšake̱ noni sa ake̱ nyekē̱ le̱, Mumo̱ kroṅkroṅ le̱ aatšõnye ye̱ nakai ṅmle̱tſā le̱ no̱ noṅṅ. 13 Ni moko dše̱ asafo le̱ mli kē̱le̱ ake̱: Tšõlo̱, kē̱mo̱ minyemi le̱ ní eke̱mi adša gbošinii le̱ amli. 14 Ši ekē̱le̱ ake̱: Nū, namo womi kodšole̱ lo nidšalo̱ ye̱ nyeno̱? 15 Ni ekē̱ame̱ ake̱: Nyehĩe ahĩa nyehe no̱ dšogbāṅ ye̱ hĩedšōmo̱ hewo; edšake̱ dšee gbomo nii ni ená ni eteke no̱ le̱ mli ewala yo̱. 1 Tim. 6,9. 10. 16 Ni ebuame̱ abe̱ ekē̱: Nū niiatše̱ ko šikpoṅ ba nii babaō; 17 ni esusu eyiṅ ake̱: Té mafe tēṅ, ake̱-ní mibe̱ heni mike̱ minibānii bato ne̱? 18 Ni ekē̱: Noni mafe ne̱: mibakũmo̱ miboṅoi le̱ maſie ši, ni mamãmo̱ ewudšì, ni mato minibanii ke̱ minii le̱ fẽ ye̱ dše̱i; 19 ni makē̱ misusuma ake̱: Susuma, oye̱ nii babaō ni aṅõ-toö afii pī; dsō̱mo̱ ohe, ye ni onu, ni otšui anyõ omli! 20 Ši Nyoṅmo̱ kē̱le̱ ake̱: Kwašia, nyō ne̱ṅ noṅṅ le̱ ababi osusuma ši ye̱ odeṅ; ni nibii ní osā oto le, namo nõ aatšṍ? Heb. 9,25. 21 Nakai moni bo̱ö̱ dſetri ehãa le̱dientše̱ ehe, ši edšee niiatše̱ ye̱ Nyoṅmo̱ gbe̱fãṅ le̱ yo̱. Mat 6,20. (22-31. Mat 6,25-33.) 22 Ni ekē̱ ekaselo̱i le̱ ake̱: Nohewo̱ le̱ nye le̱, mīkē̱nye ake̱: Nyekahaoa nyehe ye̱ nyesusuma le̱ he, noni nyeaye, alo gbomotšo le̱ he, noni nyeawo. 23 Susuma le̱ fè ṅmā̃, ni gbomotšo le̱ hũ fè atade. 24 Nyedſẽṅa kwãkwãlabitei le̱ ahe; edšake̱ ame̱dũũ nii, asaṅ ame̱kpaa, ni ame̱be̱ nitōhe lo aboṅo po, ši *Nyoṅmo̱ lē̱o̱ame̱; nyekwe̱a bo̱ni nyedšra wa āhũ fè lofõdši! *Lal. 147,9. 25 Ši nyeteṅ namo ni ke̱dši egba ehe nā le̱, ni eenyẽ etšá eke̱le̱ nā ninetalo̱ kome? 26 Ši ke̱dši nyenyẽẽ noni dši bibiō nyefe le̱, mẽba nyegbaä nyehe nā ye̱ nii ní eſe̱ le̱ ahe mo̱? 27 Nyedſẽṅa fo̱fo̱ii le̱ ahe, bo̱ni ame̱kwēo̱! ame̱tšuu nii, asaṅ ame̱tšẽẽ kpā̃; ši mīkē̱nye ake̱, Salomo ke̱ enumnyam le̱ fẽ tete ewulaa tamo̱ ene̱mei ateṅ ekome. 28 Agbene̱ ke̱dši dſe̱i ní ṅme̱ne̱ le̱ eye̱ ṅāno̱ ní wó̱ ni aṅõ-wo flõnõ mli le̱ Nyoṅmo̱ wulaä ne̱ke̱ le̱, ani ewulaṅnye āhũ fèame̱? nye ní nyehemo̱-ke̱-yeli fáá! 29 Ši nye le̱ nyekabia noni nyeaye alo noni nyeanu, ni asaṅ nyeyiṅ akafeanye ko̱šiko̱ši. 30 Edšake̱ ne̱ke̱ nibii ne̱ fẽ se̱ dše ne̱ṅ mãdši ano̱ bii dio̱; ši nyetše̱ le̱ le ake̱ nii ne̱ ahe mīhĩanye. 31 Moṅ nyetaoa Nyoṅmo̱ maṅtše̱yeli le̱ se̱gbe̱, ni aaṅõ nii ne̱ fẽ afata he ahãnye. 32 Kāše gbeyei, asafoku bibiō; edšake̱ nyetše̱ le̱ ye̱ he tšuidšŭrõ ake̱ eeṅõ maṅtše̱yeli le̱ ehãnye. 22,29. Ies. 41,14. (33-34. Mat. 6,20. 21.) 33 Nyehõa nii ní nyeyo̱ le̱ ní nyeke̱fea edšŭrõ; nyefea fotroi ní tšṍmo̱o̱ ememedši, nyetoa dſetri ní etãã ye̱ ṅwei, heni dšulo̱ ko be̱ṅke̱e̱ ni omlẽgẽ kpee nii ye̱ le̱. 18.22. 34 Edšake̱ heni nyedſetri le̱ yo̱ le̱, dše̱i nyetšui hũ aahĩ. (35-46. Mat. 24,42-51.) 35 Nyefĩmo̱a *nyemliteaṅ, ni nyehãa †nyekanei le̱ atšoa; *2 Mose 12,11. 1 Pet. 1.13. †Mat. 25,1-13. 36 ni nyetšṍmo̱a tamo̱ mei ní kwe̱o̱ ame̱nuṅtšo̱ gbe̱, be mli ni eedše̱ yōkpēmo̱ le̱ eeba, koni, ké̱ eba ni ebaši le̱, ke̱ke̱ ni ame̱gblele̱ oyá. 37 Adšō̱ nakai tšũdši le̱ ni beni nuṅtšo̱ le̱ aaba le̱ ní eebaninaame̱ ake̱ ame̱mīši kpe le̱! Le̱le̱ṅ, mīkē̱nye ake̱ eemĩa ni eehã ame̱trá niyenii abe, ni eeba ebasúmo̱ame̱. 38 Ni ke̱dši eba ye̱ būbe ní dši enyo̱ alo noni dši etẽ le̱ mli ni ebaninaame̱ nakai le̱, adsō̱ nakai tšũdši le! 39 Ši nyenaa nyelea ene̱ ake̱, *ke̱dši šĩatše̱ le nõ ṅmle̱tſā no̱ ni dšulo̱ le̱ baä le̱, kũle̱ eebu ni eṅmẽṅ gbe̱ ní agbu ešĩa le̱ awoṅ. *1 Tes. 5,2. 40 Nohewo̱ le̱ nye hũ nyesāa nyehe nyetoa, edšake̱ ṅmle̱tſā ni nyehĩe kãã no̱ le̱ no̱ gbomobi le̱ baba. 41 Ši Petro kē̱le̱ ake̱: Nuṅtšo̱, wo̱ obuo̱ ne̱ke̱ abe̱ ne̱, alo mei le̱ fẽ hũ ye̱ṅ? 42 Ni Nuṅtšo̱ le̱ kē̱: Ši namo mo̱ dši tšũlo̱nukpa ano̱kwafo ke̱ nilelo̱, ní nuṅtšo̱ le̱ aawole̱ onukpa ye̱ ewebii ano̱, koni ehãame̱ ame̱niyenii ye̱ be ní sa mli le̱? 43 Adšō̱ nakai tšŭlo̱ le̱, moni ké̱ enuṅtšo̱ le̱ ba ní eebaninale̱ ake̱ ẽfe nakai le̱. 44 Mīkē̱nye ano̱kwale mli ake̱ eewole̱ onukpa ye̱ enibii fẽ no̱. Mat. 25,21. 45 Ši ke̱dši nakai tšŭlo̱ le̱ kē̱ ye̱ etšui mli ake̱: Minuṅtšo̱ le̱ mītši ebabe le̱ eto, ni eebõi wehĩĩ ke̱ weyei le̱ yī ke̱ niyeli ke̱ numo̱ ke̱ dā̃tō̱ le̱: 46 nakai tšũlo̱ le̱ nuṅtšo̱ le̱ aaba ye̱ gbĩ no̱ ní ekwe̱e̱le̱ gbe̱ ke̱ ṅmle̱tſā no̱ ní elee, ni eeflo̱ emli, ni eehãle̱ egbe̱fãṅnõ ke̱ ko̱ko̱nsafoi le̱. 47 Ši nakai tšũlo̱ le̱ ní le enuṅtšo̱ suomo̱nānii ni esāā ehe etoo ni esā efee esuomonānii le̱, aayile kpãi pī; Iak. 4,17. 48 ši moni lee ni eyafe yīnii le̱, aayile̱ fiō. Ši mofẽmo ní aṅõ pī ahã le̱, pī aatao ye̱ edeṅ; ni moni atu pī awo edeṅ le̱, aabi noni teke no̱ ši ye̱ edeṅ. 49 La-wō miba ye̱ šikpoṅ le̱ no̱, ni ke̱dši ehere momo le̱, meni mitaoo doṅṅ! 50 Ši miye̱ *baptisimo̱ ko ní ake̱-babaptisimi, ni kwe̱ bo̱ni †mihe hĩaämi ke̱-yaši beyino ní aagbe nā! *Mat 20,22. †Mat 26,38. Ioh. 12,27. (51-53. Mat 10,34-36.) 51 Ani nyesusu? ake̱ hedšo̱le̱ hãmo̱ miba ye̱ šikpoṅ le̱ no̱? Mīkē̱nye ake̱: Dabida, ši mligblamo̱ moṅ. 52 Edšake̱ ke̱-dše̱ bene̱ ke̱-yaä ne̱ mei enumo̱ aagbá ye̱ šĩa kome, mei etẽ aate ši awo mei enyo̱, ni mei enyo̱ hũ aate ši awo mei etẽ; 53 mligblamo̱ aaba tše̱ ke̱ ebinū, ke̱ binū hũ ke̱ etše̱ teṅ; nye ke̱ biyō teṅ, ke̱ biyō hũ ke̱ enye teṅ; šāyō ke̱ šāyō, ebi ṅã le̱, teṅ, ke̱ le̱ hũ ke̱ ešāyō, ewu nye le̱, teṅ. 54 Ni ekē̱ asafoi le̱ hũ ake̱: Ke̱ nyena atatu mīwo ye̱ anai le̱, amrõ le̱ nyeke̱o̱ ake̱: Nyoṅmo̱ bane̱; ni ebaä mli nakai; Mat. 16,2. 3. 55 ni ké̱ wuoyi kō̱yo̱ mītſa le̱, nyekē̱o̱ ake̱: Latšā baba; ni ebaä mli. 56 Osatofoi, nyele ṅwei ke̱ šikpoṅ nibii asiši tšõmo̱; ši té tẽē ní nyelee yino̱ ne̱ šišitšõmo̱ṅ? 57 Ni mẽ hewo̱ ní nyedše̱e̱ nyedientše̱ nyemli nyekodšoo noni dša gbe̱ le̱? 58 Ši ké̱ oke̱ obelo̱ miya lumo̱ hĩe le̱, bo̱ mo̱deṅ ye̱ gbe̱ le̱ no̱, ní odše edeṅ, koni ekašãtão eyahã kodšolo̱ le̱, ni kodšolo̱ le̱ hũ ṅõo ehã apãbo̱lo̱ le̱, ní apãbo̱lo̱ le̱ woö tšũṅ. Mat. 5,25. 26. 59 Mīkē̱o ake: Odšeṅ dše̱i gbĩkogbĩko dša owo nāgbē hĩeo le̱ dã. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana