Kojolɔi 19 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Ni nakai bei le̱ amli, beni *maṅtše̱ ko be̱ Israel le̱, eba mli ake̱ Levinyo ko yato gbo̱ ye̱ Efraim goṅ le̱ se̱gbe̱, ni eyafe yō ko hemo ke̱-dše̱ Betlehem-Iuda. *17,6. 2 Ni ehemo le̱ dše ese̱ eyabo̱ adſamaṅ, ni edšo foi ye̱ eṅõ ke̱-te etše̱ we ye̱ Betlehem-Iuda, ni eyaye nyõdši edſe̱ so̱ṅṅ ye̱ dše̱i. 3 Ni ewù le̱ te ši ni etiule̱ ke̱-te, koni eke̱le̱ ayawie tšuidšũrõ nā, ni ekpla-le̱ ke̱-ba ekoṅ, ni eke̱ etšũlo̱ ke̱ tedšii enyo̱ nyie. Ni yō le̱ ṅõle̱ ke̱-te etše̱ we le̱. Ni beni oblayō le̱ tše̱ le̱ nale̱ le̱, enyã́ ehe. 4 Ni ešānū le̱ ní dši oblayō le̱ tše̱ le̱ tšĩ enā, ni eke̱le̱ hĩ ši gbĩĩ etẽ, ni ame̱ye nii ni amenu noko, ni ame̱hĩ dše̱i. 5 Ni gbĩ ni dši gbī edſe̱ le̱ eba mli ake̱ ame̱te ši lebi mãṅkpa, ni beni ete ši ní ebayi mli le̱, oblayō le̱ tše̱ le̱ kē̱ ešānū le̱ ake̱: Ṅõ abolo atrõma kome ko osa onā dãni nyeyi mli. 6 Ni ame̱ho ame̱trá ši, ni ame̱yi enyo̱ le̱ fẽ ame̱ye nii ni amenu noko; ni oblayō le̱ tše̱ le̱ kē̱ nū le̱ ake̱: Kplẽmo̱ ni owo̱ bie̱ nyō ne̱ṅ hũ, ni omī aše̱ ohe! 7 Ni beni nū le̱ te ši ni ebaya le̱, ešānū le̱ tšĩ enā, ni ewo̱ dše̱i ekoṅ. 8 Ni gbĩ ni dši gbĩ enumo̱ le̱ ete ši lebi mãṅkpa ni ebaya; ni oblayō le̱ tše̱ le̱ kē̱: Wo onā noko dã, ni nyehĩ ši ke̱-yaši gbe̱ke̱nāšĩ! Ni ame̱yĩ enyo̱ le̱ fẽ ame̱ye nii. 9 Ni nū le̱ te ši ni ebaya, le̱ ke̱ ehemo le̱ ke̱ etšũlo̱ le̱; ni ešānū le̱ ní dši oblayō le̱ tše̱ le̱ kē̱: Na, agbe̱ne̱ dše mīna, nyewo̱a, na, hĩe ebu etã, wo̱ bie̱, ní omī aše̱ ohe, ni nyete ši mãṅkẽ mrã ni nyeyi mli, ní oya omaṅ. 10 Ši nū le̱ ekplẽẽ ní ehĩ ši nakai nyō le̱ṅ, ši ete ši ni eyi mli, ni eyaše̱ *Iebus ní dši Ierusalem le̱ ṅe̱le̱no̱, ni eke̱ tedšii enyo̱ ní awo ame̱no̱ nii le̱ ke̱ ehemo le̱ nyie. *1,21. 1 Kron. 11,5. 11 Beni ame̱se̱ Iebus le̱, dše ena kwrā, ni tšũlo̱ le̱ kē̱ enuṅtšo̱ le̱ ake̱: Hã ní wo̱yatšṍ Iebusbii le̱ amã ne̱ṅ, ni wo̱wo̱ dše̱i! 12 Ši enuṅtšo̱ le̱ kē̱le̱ ake̱: Wo̱katšṍ mei kpõdši amaṅ ko ní Israelbii le̱ eko be̱ dše̱i le̱ mli, ši moṅ wo̱foṅ ke̱-ya Gibea. 13 Ni ekē̱ etšũlo̱ le̱ ake̱: Hã ní wo̱tši wo̱se̱ bie̱ heko, ni wo̱yawo̱ Gibea lo Rama! 14 Ke̱ke̱ ni ame̱foṅ ke̱-te, ni hũlũ nyõame̱ ši ye̱ Gibea ní dši Benyamin nõ le̱ mase̱i. 15 Ni ame̱gbá dše̱i, koni ame̱yawo̱ Gibea. Ni beni eše̱ dše̱i le̱, eho etá mã le̱ṅ blohũṅ; edšake̱ mokomoko eṅõõame̱ ke̱-yaa ewe ni ame̱yatole̱. 16 Ni na, nūmo ko eyatšu nii ye̱ eṅmō mli eha ghe̱ke̱nāši, ni le̱ hũ edše̱ Efraim gõdši le̱ ano̱, ni ebato gbo̱ ye̱ Gibea; ši dše̱ibii le̱ Benyaminbii dšiame̱. 17 Ni beni eyawó ehĩe no̱ le̱, enanū gbe̱nyielo̱ le̱ ye̱ mã le̱ṅ blohũ le̱ mli, ni nūmo le̱ kē̱: Nẽgbe̱ oyaä, ni nẽgbe̱ hũ odše̱? 18 Ni ekē̱le̱ ake̱: Wo̱dše̱ Betlehem-Iuda wo̱mīſoṅ ke̱-ya Efraim goṅ le̱ se̱: dše̱i mi-dše̱; ni mite Betlehem-Iuda; ši Iehowa we le̱ miyaä ne̱, ni mokomoko eṅõõmi ní mayato ewe. 19 Ši kẽle̱ dſe̱i ke̱ niyenii ye̱ hã wo̱-tedšii le̱, ni asaṅ abolo ke̱ wein hũ ye̱ hãmi ke̱ oweyō le̱ ke̱ oblanyo le̱ ní fata otšũdši ahe le̱: nokonoko ehĩaawo̱. 20 Ni nūmo le̱ kē̱: Oba ke̱ omanye! ši kẽle̱ nofẽno ní aahĩao le̱ mahão; blohũ le̱ṅ ke̱ke̱ ni okawo̱! 21 Ni eṅõle̱ ke̱-te ewe le̱, ni ehã etedšii le̱ anii, ni ame̱fo̱fō̱ ame̱nãdši ahe, ni ame̱ye nii ni amenu noko. 22 Agbe̱ne̱ beni ame̱mī eše̱ ame̱be le̱, na, mã le̱ṅ bii komei ní dši hĩĩ yakagbomei le̱ babo̱le šĩa le̱ ke̱-kpe, ame̱ši-mo̱šimō̱ šĩnā le̱, ni ame̱kē̱ šīatše̱ ní dši nūmo le̱ ake̱: Oke̱ nū le̱ ni bato owe le̱ adše kpo ke̱-ba, ní wo̱lele̱! 1 Mose 19,4. 6. 23 Ni nū le̱ ni dši šĩatše̱ le̱ dše kpo ba ame̱ṅõ, ni ekē̱ame̱ ake̱: Dabida, *minyemimei, nyekafea efõṅ ní tamo̱ ne̱ke̱, gbĩĩabo̱ ní ne̱ke̱ nū ne̱ ebato miwe ne̱, nyekafea ne̱ke̱ hĩegbedšianii! *1 Mose 19,7. 24 Na, mibi oblayō fro ke̱ ehemo hũ ne̱, mike̱ame̱ moṅ badše kpo ke̱-ba, ni nye-flieame̱, ni nyefeame̱ nofẽno ní nyesumoo̱; ši nū ne̱, nyekafeale̱ hĩegbedšianii ni tamo̱ ne̱ke̱! 25 Ši hĩĩ le̱ boole̱ toi; ke̱ke̱ ni nū le̱ ṅõ ehemo le̱ ni eke̱le̱ dše kpo ke̱-ba ame̱ṅõ ye̱ blohũ le̱ṅ; ni ame̱lele̱, ni ame̱-fele̱ niseniianii nyõṅnyõṅ ke̱ dšetše̱remo̱, ni beni dše bōi tše̱remo̱ le̱, ame̱ṅmē̃ ehe. 26 Ni hĩefute̱fute̱ mli le̱ yō le̱ ba, ni ebaho ebu ši ye̱ nū le̱ we heni enuṅtšo̱ le̱ yo̱ le̱ šĩnā le̱ ši ke̱-yaši beyino̱ ní hĩe gble. 27 Ni beni enuṅtšo̱ le̱ te ši lebi ni egble šĩa le̱ šĩnā le̱ ni ebadše kpo ni eya le̱, na, yō le̱ ni dši ehemo le̱ bu ši ye̱ šĩa le̱ šĩnā le̱ ši, ni enidši dſere kpoku le̱ no̱. 28 Ni ekē̱le̱ ake̱: Te ši ni wo̱te! Ši fẽ le̱ krãnã. Ke̱ke̱ ni nū le̱ wóle̱ ṅmẽ tedši le̱ no̱, ni eṅõ-ſie no̱ ke̱-te emaṅ. 29 Ši beni eše̱ ewe le̱, eko̱ kakla, ni emõ ehemo̱ le̱ mli ni eflo emli ye̱ etalo̱i ano̱ kukudši nyoṅma ke̱ enyo̱, ni ehã ake̱-te Israel šikpoṅ le̱ fẽ no̱. 1 Sam. 11,7. 30 Ni eba mli ake̱ mofẽmo ni ná le̱ ekē̱o̱ ake̱: Ke̱-dše̱ gbĩ ni Israelbii le̱ dše̱ Mizraim šikpoṅ le̱ no̱ ba āhũ ke̱-baši ṅme̱ne̱ gbĩ ne̱ afeko ne̱ke̱ noko dã ni asaṅ anako eno̱ hũ. Nyeſiea nyeyiṅ ye̱ ene̱ hewo̱, nyewoa he ṅā ni nyewiea! |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana