Kojolɔi 14 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Ni Samson yiṅ ete Timna, ni eyana yō ko ye̱ Timna, ní dši Filistibii le̱ abiyei le̱ eko. 2 Ni ekũ ese̱ ke̱-ba, ni ebagba etše̱ ke̱ enye ake̱: Miyana oblayō ko ye̱ Timna ye̱ Filistibii le̱ ateṅ, nohewo̱ le̱ agbe̱ne̱ nyeyaṅõale̱ nyebahãami mafe miṅã. 3 Ni etše̱ ke̱ enye kē̱le̱ ake̱: Aso yō ko yō ko be̱ onyemimei le̱ abiyei le̱ ke̱ midšakubii le̱ fẽ ateṅ, hewo̱ ni oyaã oyaṅõ yō *ye̱ Filistibii fōlo̱i le̱ ateṅ le̱? Ni Samson kē̱ etše̱ ake̱: Yaṅõ le̱ obahãmi, edšake̱ le̱ misumoo̱! *2 Mose 34,16. 4 Ši etše̱ ke̱ enye lee ake̱ Iehowa deṅ dše̱, ni Filistibii le̱ ahe gbe̱ etaoo̱, edšake̱ nakai be le̱ mli le̱ Filistibii le̱ yeo̱ Israel no̱. 5 Ni Samson ke̱ etše̱ ke̱ enye yiṅ ke̱-te Timna. Ni beni ame̱še̱ Timna weintromi le̱ ahe le̱, na, dšata oblanyo ko hū ke̱-ba eno̱. 6 Ni *Iehowa Mumo̱ le̱ bayi eno̱, ni etšere̱ emli, tamo̱ atšere̱o̱ abotiabi mli noṅṅ, tše̱ ehĩee nokonoko ye̱ edeṅ; ni egbaa etše̱ ke̱ enye noni efe le̱, *13,25. 7 Ni eyiṅ ete, ni eke̱ yō le̱ yawie, ni Samson sumo̱ esane. 8 Ni yee gbĩ ko le̱ ekũ ese̱ ete le̱ ṅõ; ni egbá ke̱-te dšata gbonyo le̱ kwe̱mo̱, ni na, wòbii asafo eto wò ye̱ dšata le̱ mũsũṅ. 9 Ni edšie eko ehĩe edẽ, ni ehĩe yeli ke̱-nyie, ni ebanina etše̱ ke̱ enye, ni ehã-ame̱ eko ame̱ye; ši ekē̱ē̱ame̱ ake̱ dšata le̱ mũsũṅ edšie wò le̱ ye̱. 10 Ke̱ke̱ ni etše̱ yiṅ ke̱-te yō le̱ ṅõ, ni Samson ṅmẽ okplõ ye̱ dše̱i, edšake̱ nakai oblahĩĩ le̱ fo̱ö̱ femo̱. 11 Ni eba mli ake̱, beni ame̱nale̱ le̱, ame̱yaṅõ nanemei nyoṅmai-etẽ ame̱ba-fata ehe. 12 Ni Samson kē̱ame̱ ake̱: Agbe̱ne̱ mibabunye abe̱ ko; ké̱ nyeanyẽ nyetšõmi šiši ye̱ okplõṅmē̃ gbĩĩ kpawo ne̱ mli, ni nyeana le̱, no le̱ mahãnye mamai nyoṅmai-etẽ ke̱ hetšakemo̱ atadei nyoṅmai-etẽ; 13 ši ke̱dši nyenyẽẽ nyetšõmi šiši le̱, no le̱ nye hũ nyebahãmi mamai nyoṅmai-etẽ ke̱ hetšakemo̱ atadei nyoṅmai-etẽ. Ni ame̱kē̱le̱ ake̱: Bu obe̱ le̱, ní wo̱bo toi! 14 Ni ekē̱ame̱ ake̱: Niyenii dše̱ nõyelo̱ le̱ mli, ni ṅõmo̱ dše̱ hewalo̱ le̱ mli. Ni ame̱nyẽẽ abe̱ le̱ šiši ame̱tšṍ ãhũ gbĩī etẽ so̱ṅṅ. 15 Ni eba mli ake̱ gbĩ ni dši gbĩ kpawo le̱ ame̱kē̱ Samson ṅã le̱ ake̱: Lakamo̱ owù ni etšõwo̱ abe̱ le̱ šiši, ke̱-dšee nakai le̱, wo̱ke̱ la aašão ke̱ otše̱ we le̱; aso wo̱deṅ nišõmo̱ hewo̱ nyebakpēwo̱ lo? 16 Ke̱ke̱ ni Samson ṅã le̱ fó wole̱ ni ekē̱: Nye ke̱ke̱ onye̱o̱mi, ši osumo̱o̱mi. Obu midšakubii abe̱, ši otšõkomi šiši! Ni ekē̱le̱ ake̱: Na, mitše̱ ke̱ minye tete mitšõkoame̱ šiši, ni bo ni mitšõo lo? 17 Ni efó ewole̱ gbĩĩ kpawo le̱ fẽ ní okplõṅmē̃ le̱ kã no̱ le̱; ni eba mli ye̱ gbĩ ní dši gbĩ kpawo le̱ no̱ ake̱ egbale̱, edšake̱ *ēye etšui. Ni eyatšõ edšakubii le̱ abe̱ le̱ šiši. *16,16. 17. 18 Ni gbĩ ni dši gbĩ kpawo le̱ no̱, dãni hũlũ nyõ ši le̱, mã le̱ṅ hĩĩn le̱ kē̱le̱ ake̱: Meni ṅõ fè wò, ni meni he wa fò dšata? Ni ekē̱ame̱ ake̱: Nyeke̱ mitšina le̱ hũũ dšikũle̱, nyenaṅ mibe̱ le̱ šiši! 19 Ni Iehowa Mumo̱ le̱ bayi eno̱, ni eyĩṅ ke̱-te Aškelon, ni eyagbe ame̱teṅ hĩĩ nyoṅmai-etẽ, ni eṅõ ame̱hewo̱ nibii, ni eke̱ hetšakemo̱ atadei le̱ yahã mei ni tšõ abe̱ le̱ šiši le̱. Ni emli fũ, ni eyĩṅ ke̱-te etše̱ we le̱. 20 Ši aṅõ Samson ṅã le̱ ahã *enanyo ní eke̱-bo̱ö̱ le̱. *15,2. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana