Hosea 8 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Ṅõ *te̱tre̱mantre̱ le̱ omã onã! Eeyi Iehowa we le̱ no̱ tamo̱ okropoṅ; edšake̱ ame̱dũ mikpãṅmo̱ le̱ mli, ni ame̱tõ mimla le̱. *Ies. 55,1. 2 Amaablo̱ ame̱tšē̱mi ake̱: Mi-Nyoṅmo̱! wo̱ Israel wo̱leo! 3 Israel eše̱ ekpakpa le̱ efõ; henye̱lo̱ aatiule̱! 4 *Ame̱too̱ maṅtše̱mei, ši dšee mideṅ edše̱; ame̱woo̱ lume̱i hũ, ši milee mli. Ame̱ke̱ amadſie̱tei ke̱ ame̱šika le̱ feo̱ amãgãi, beni afe ní aflo̱ame̱ aſie! *2 Maṅ. 15,10. 14. 25. 30. 5 *Otšinabi le̱ ye̱ Samaria; mi-mlila le̱ ete ši ewoame̱. Mẽ beyino̱ po nyeanyẽ nyeba nyadšeṅ kro̱ṅṅ? *1 Maṅ. 12,28. 6 Ši Israel deṅ ene̱ dše̱, ṅālo̱ fe, ni dšee Nyoṅmo̱ ni; ši *aakũmo̱ Samaria tšinabi le̱ dukuduku! *2 Mose 32,20. 7 Edšabe̱ *kō̱yo̱ ame̱dũo̱, ni ahum ame̱akpa; enáṅ able ní damo̱ ši; ese̱bii le̱, ṅmā̃ be̱ mli; ni ké̱ eeba dšiṅṅ, gbo̱i aabaye kẽ. *Ier. 12,13. 8 Aye Israel; agbe̱ne̱ ame̱ye̱ dšeṅmãdšie ateṅ tamo̱ *šō̃nõ ko ni asumo̱o̱! *Ier. 22,28. 9 Edšake̱ ame̱yiṅ ke̱-te̱ *Ašur tamo̱ ṅãṅ tedši ní ekometō etše ehe; Efraim ebo̱ suolo̱i apā. *5,15; 7,11. 10 Asaṅ ké̱ ame̱bo̱ apā ye̱ dšeṅmãdši ateṅ tete le̱, agbe̱ne̱ mabua ame̱nã ke̱-akpe; ni ame̱no̱ aabõi gbo̱mo̱ ye̱ lume̱i amaṅtše̱ le̱ onĩa hewo̱. 11 Edšake̱ Efraim mãmo̱ afo̱lešãlate̱i babaō ní ame̱ke̱-dšie eša; ši efo̱lešãlate̱i le̱ moṅ eišṍmo̱ eša ehăle̱! 12 Ké̱ miṅmã mimlai babaō mihãle̱ tete le̱, abuo̱ame̱ tamo̱ mokpõṅ ko nõ. 13 Ame̱gbeo̱ *mifo̱lei le̱ tamo̱ lō ke̱-ke̱ ni ame̱yeo̱; Iehowa náá ame̱he tšui. Agbe̱ne̱ eekaĩ ame̱nišaianii le̱, ni eewo amehe ešai le̱ ahe nyõmo̱; †ame̱akũ ame̱-se ke̱-ate Mizraim. *Ies. 1,11. †Hos. 9,3. 5 Mose 28,68. 14 Israel hĩe ekpa efelo̱ le̱ no̱, ni emãmo̱ mõdši, ni Iuda hũ ehã mãdši ni atſa gbogboi awo he le̱ efá pī; ši matšũ *la ke̱-aba emãdši le̱ amli, ni eešã emõdši fe̱fe̱dši le̱. *Ier. 17,27. Amos 2,5. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana