Hosea 7 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Beni mikē̱ mibatšá Israel le̱, ke̱ke̱ ni Efrata nišaianii le̱ ke̱ Samaria nifõdšianii le̱ dše kpo; edšake̱ ame̱tšuo̱ amalenii, ni dšulo̱ boteo̱ mli, odšotſalo̱i asafo haä nii ye̱ agbó nā. 2 Ni ame̱dſẽṅṅ ye̱ ame̱tšui mli ake̱ mikaio̱ amanifõdšianii le̱ fẽ. Agbene̱ ame̱nifemo̱nii le̱ ebo̱leame̱; ame̱ye̱ mihĩe! 3 Ame̱ke̱ ame̱nifõdšianii le̱ hãa maṅtše̱ le̱ mī še̱o̱, ni ame̱ke̱ ame̱pasa wiemo̱i le̱ hãa lume̱i le̱ hũ amī še̱o̱. 4 Amefẽ-tſẽm le̱, gblãfitelo̱i dšiame̱, ame̱tamo̱ flõnõ ní abološãlo̱ ewo la ye̱ mli, ni efõo̱ la le̱ mlitšimo̱, ke̱-dše̱ beyino̱ ni ekpo̱to̱ mã le̱ ke̱-yaši beyino̱ ni efũo̱. 5 Wo̱maṅtše̱ le̱ gbĩ le̱ no̱ le̱ lume̱i le̱ ahe wo la *ke̱ wein so̱ṅṅ; eke̱ hefe̱oyelo̱i tăra dĕ. *4,11. 6 Ame̱ke̱ dſẽṅmo̱i fõdši ewo ame̱tšui mli tamo̱ awoo̱ ta ye̱ flõnõ mli; amabološãlo̱ le̱ wo̱ö̱ nyō le̱ṅ fẽ, lebi le̱ ehãa etšoo̱ plamplam. 7 Ame̱fẽ-tſẽm ame̱mli edo̱ la tamo̱ flõnõ, ni ame̱šãa ame̱kodšolo̱i le̱; ame̱maṅtše̱mei le̱ fẽ nyõnyõo̱, ni mokomoko be̱ ame̱teṅ ni tšé̱o̱mi! 8 Ake̱ Efraim efutu mãdšimãdši le̱; Efraim etšṍ kaka ní atšṍko. 9 Gbo̱i eye ehewale̱, ši elee; wadši eſã eyiteṅ, ši elee. 10 Ni Israel hewō le̱ mīye odase ye̱ ehĩe, kẽle̱ ame̱kũũ ame̱se̱ ame̱baa Iehowa, ame̱-Nyoṅmo̱ le̱, ṅõ, ni ame̱taoole̱ ye̱ ene̱ fẽ mli hũ. 11 Ši Efraim etšṍ tamo̱ okpo kwašia ni be̱ yitšoṅ: Mizraim ame̱tšē̱o̱, Ašur ame̱yaä. 5,13; 12,2. 12 Ké̱ ame̱mīya le̱, magble miyā le̱ṅ malē̱ ame̱no̱; madšieame̱ mayimo̱ ši tamo̱ ṅwei lofõdši; magbla ame̱toi, take̱ bo̱ni ame̱safo le̱ enu le̱. 13 Kpóo hãame̱! edšake̱ ame̱bo̱ kó ke̱-dše̱ miṅõ; hĩekpãtãmo̱ dši ame̱nõ! edšake̱ ame̱tõ mino̱; ši *mi le̱ mītao makpõame̱ moṅ, ši ame̱ le̱ ame̱malemaleo mihe. *Lal. 31,14. 15. 14 Ni ame̱blo̱o̱ ame̱tšé̱é̱mi ye̱ ame̱tšuiiaṅ, ši amahū̃o̱ ye̱ ame̱sāi ano̱. Ame̱buabuaä ame̱he nā ye̱ ṅmā̃ ke̱ wein moṅ hewo̱; ame̱tšeo̱ mihĩe atũa. 15 Mitšo̱ne ame̱nidši ni miwoame̱ hewale̱; ši kẽle̱ ame̱dſẽṅo̱ mihe efõṅ. 16 Ame̱kūo̱ ame̱se̱, ši dšee ṅweigbe̱; *ame̱tamo̱ gãitšo gbonyo. Ame̱lumei le̱ aanyõnyõi ye̱ klante nā, ye̱ ame̱lile̱i grimo̱ le̱ hewo̱; ene̱ aatšṍ noni ake̱-yeo̱ amehe fe̱o ye̱ Mizraim šikpoṅ le̱ no. *Lal. 78,57. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana