Hiob 21 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Ke̱ke̱ ni Hiob here no̱ ni ekē̱: 2 Nyeboa miwiemo̱ le̱ toi dšogbāṅ, ni ene̱ atšṍ nyemīše̱dšemo̱! 3 Nyeṅmẽami gbe̱, ni mi hũ mawie, ni ké̱ miwie migbe nā le̱, koni nyeye mihe fe̱o! 4 Ani gbomo miyee̱ ṅko̱mo̱ mitšõo̱? ni mẽhewo̱ efeṅmi ahuntō? 5 Nyetšṍa nyehĩe nyekwe̱ami, ni nyehe adšõa nyehe, ni nyeṅõa nyenine nyetoa nyenābu! 6 Ke̱dšĩ mikai le̱, mitšui fãa, ni ṅmiṅmi mõo̱ mihelo. 7 Mēhewo̱ meifōdši ayi náa wala, amegbō̱lo̱ö̱, ni ame̱dšeo̱ agbo ke̱ hewale̱? Lal. 37; 73. Ier 12,1. 8 Ame̱sešibii buaä ši ye̱ ame̱hĩe fataä ame̱he, ni ame̱ſĩei le̱ hũ ye̱ ame̱-hĩṅme̱iiaṅ. 9 Ame̱šïa teṅ dšo̱ö̱, ni gbeyeišemo̱ ko be̱ mli, asaṅ Nyoṅmo̱ moyī-tšo le̱ kãã ame̱no̱. 10 Ame̱tšinanū kwo̱ö̱, ni efee yaka; ame̱tšinayō fo̱ö̱ dšogbaṅ, nĩ ešrãkee. 11 Ame̱hãa ame̱bii dšeo̱ kpo tamo̱ tōi-ku, ni ame̱bifabii hũ huruhuruo̱. 12 Ame̱laã ame̱ſataã milẽ ke̱ saṅkũ he, ni ame̱nyã́a ye̱ ble̱ gbē̱mo̱ nā. 13 Ame̱yeo̱ ame̱gbĩĩ le̱ ye̱ edšũrõyeli mli, ni hĩṅme̱itſā ke̱ke̱ le̱ ame̱kpleke ši ke̱-te gbohĩĩadše; 14 kẽle̱ ame̱kē̱o̱ Mawu ake̱; Dše wo̱no̱, edšake̱ wo̱taoo ogbè̱i le̱ wo̱le! 22,17. 15 Namo dši Ofe le̱, ni wo̱o̱súmo̱le̱? ni kē̱ wo̱kpale̱ fai hũ, meni wo̱baná ye̱ mli? 16 Na, dšee ame̱dientše̱ ame̱deṅ ame̱-edšũrõyeli yo̱; *meifõdši aṅāwõ le̱ akagbalemi fō̃ṅfō! *22.18. 17 Šii enyie meifõdši *akane egbo, ni ame̱šrã hũ ebašrãame̱ pēṅ? alo Nyoṅmo̱ †edša amanehũlũ ehãame̱ ye̱ emlifũ mli? *18,6. †18,12. 18 ame̱tamo̱ dſe̱i ye̱ kō̱yo̱ na, ke̱ tutū ní ahum lōo̱ ke̱-yaä? Lal. 1,4. 19 Nyekē̱: Nyoṅmo̱ tīaä enõša le̱ etoo̱ *ebii. Hã ní ewo le̱dientše̱ nyõmo̱, ko-ni ele! *20,10. 2 Mose 20,6. 20 Hã le̱dientše̱ ehĩṅme̱ii ana ehĩe-kpãtãmo le, ni enu Ofe le̱ mlifũ le eko! 21 Ši mẽ mīše̱ enáa ye̱ ewe ní ešĩ ye̱ ese̱ le̱ he, beni enyõdši ayibo̱ le̱ se̱ efo le̱? 22 Aso moko aatšõ Mawu nilē, le̱ *moṅ ní ekodšoo̱ ṅweibii le̱? *Dšadš. 5,7. 23 Moko ye̱ hewale̱ kpiṅtiṅkpliṅṅ ni egboo̱, beni eyo̱ hedšo̱le̱ ni etoiṅ edšo̱-le̱ le̱; 24 efufo̱ kpudši le̱ amli eyi obõ ke̱ fufo̱, ni ewuiaṅ fo̱ le̱ hũ efe tšo̱tšō̱tšo̱. 25 Ni moko hũ gboo̱ ye̱ esusuma aw̌ere̱hō mli, ni esako enā nõkpakpa ko dã. 26 Ame̱fẽ le̱, sũ mli noṅṅ ame̱wo̱ō̱, ni gõgõmĩĩ haä ame̱he. 3,13-19. 27 Na, mile nyedſẽṅmo̱i le̱, ke̱ ṅã ní nyetšṍo̱ nyeke̱-waämi yi le̱. 28 Edšake̱ nyekē̱o̱ ake̱: Nẽgbe̱ no̱yelo̱ yiwalo̱ le̱ we le̱ yo̱? Ni nẽgbe̱ bū ní meifõdši hĩ mli le̱ yo̱? 29 Ani nyebiko gbe̱nyielo̱i le̱, ni ame̱-dasei ní ame̱yeo̱ le̱, nyeadše he ṅwane? 30 Ake̱ abaa mofõṅ yi ye̱ amanehũlũ gbĩ no̱, ni grimo̱ gbĩ no̱ le̱ adšieo̱ame̱ ke̱-dse̱o̱ mli! 31 Namo aakã ehĩe ye̱ edšeṅba le̱ hewo̱? Ni noni efe le̱, namo aawole̱ he nyõmo̱? 32 Asaṅ atẽreo̱le̱ ke̱-foo̱ ši ke̱-yaä egbonyobu le̱ he, ni abuo̱ esãṅ le̱ he tete. 33 Dšō̱ mli sũ kukulii le̱ ṅõ enā, ni mei fẽ aanyie ese̱, tamo̱ bo̱ni mei babaō etšṍ ehĩe le̱. 34 Mẽba nyeše̱dseo̱ mimī ke̱ yaka mīše̱dšemo̱? edšake̱ nyehetōi le̱ apasa so̱ṅṅ ni! |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana