4 Mose 21 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Ni beni Arad maṅtše̱, ní dši Kanaannyo ní yo̱ wuoyigbe̱ le̱, nu ake̱ Israel etšṍ Atarim gbe̱ le̱ ke̱-mība le̱, eke̱ Israel bawu, ni eṅõ ame̱teṅ meikomei nom. 2 Ke̱ke̱ ni Israel wo Iehowa ši ni ekē̱: Ke̱dši oṅõ ne̱ke̱ maṅ ne̱ owo mideṅ le̱, no le̱ mafe ame̱mãdši le̱ *musu. *5 Mose 13,16. Ios. 6,17. Kods. 1,17. 1 Sam. 15,3. 3 Ni Iehowa bo Israel gbē toi, ni eṅõ Kanaanbii le̱ ewo ame̱deṅ, ni ame̱fe ame̱ ke̱ ame̱mãdši le̱ musu. Ni atšé̱ dše̱i ake̱ *Horma. *14,45. 4 Ni ame̱fã ke̱-dše̱ Hor goṅ le̱ he ke̱-tšṍ Ṅšo̱-tšuru le̱ nā gbe, koni ame̱bo̱le Edom šikpoṅ le̱ ke̱-lo̱go̱ ke̱-ya. Ni *edše maṅ le̱ tsine ye̱ gbe̱ le̱ no̱. *11,1-6; 14,2. 5 Ni maṅ le̱ wiewie ame̱ši Nyoṅmo̱ ke̱ Mose ake̱: Mẽba po nyedšiewo̱ ke̱-dše̱ Mizraim, ní wo̱bagboi ye̱ ṅã ne̱ no̱? Edšake̱ abolo ko be̱ ni nu hũ be̱, ni niyenii gbonyo ne̱ edše wo̱tšine. 6 Ke̱ke̱ ni Iehowa hã onũfũi ní nä dšraä babote maṅ le̱ teṅ, ni ame̱kõmo̱ mei le̱, ni Israelbii ateṅ mei pī gboi. 1 Kor. 10,9. 7 Ke̱ke̱ ni maṅ le̱ ba Mose ṅõ ni ame̱bakē̱: Wo̱fe eša, ake̱ wo̱wie wo̱ši Iehowa ke̱ bo fẽ; kpa Iehowa fai, ní edšie onũfũi le̱ ke̱-dše̱ wo̱teṅ! Ni Mose kpa fai ohã maṅ le̱. 8 Ni Iehowa kē̱ Mose ake̱: Femo̱ onũfũ ko ní nā dšraã, ni oke̱-tšotšŏro aflaṅātšo no̱, ni aaba mli ake̱ mofẽmo ni eko ekõle̱ le̱, ké̱ ekwe̱le̱, eyi aana wala. Ioh. 3,14. 9 Ni Mose fe akō̱ble onũfũ, ni eke̱-tšotšõro aflaṅātšo no̱, ni eba mli ake̱, ke̱dši onũfũ kõ moko le̱, ekwe̱o̱ akō̱ble onũfũ le̱, ni eyi náa wala. 10 Ni Israelbii le̱ fã, ni ame̱yabo̱ nsra ye̱ Obot. 11 Ni ame̱fã ke̱-dše̱ Obot, ni ame̱yabo̱ nsra ye̱ Abarim gõdši le̱ ateṅ, ye̱ ṅã ní kã Moab hĩe ke̱-yaä bokãgbe̱ le̱ no̱. 12 Ni ame̱fã ye̱ dše̱i le̱ ame̱yabo̱ nsra ye̱ Zered dšō̱ le̱ṅ. 13 Ni ame̱fã ye̱ dše̱i hũ le̱ ame̱yabo̱ nsra ye̱ Arnon ní hoo̱ ye̱ ṅã le̱ no̱ ní edše̱o̱ Amorbii le̱ ahũsũ le̱ no̱ le̱ se̱gbe̱; edšake̱ Arnon dši Moab hũsũ, ni ekã Moab-bii ke̱ Amorbii le̱ ateṅ. 14 Nohewo̱ le̱ akē̱ ye̱ Iehowa tai *awolo le̱ mli ake̱: “Matšṍ mihe ye̱ Sufa, ke̱ Arnon he nudšō̱i le̱ anā, *Ios. 10,18. 15 ke̱ nudšō̱i le̱ ašikplekemo̱ he ní mãa eyi ši ke̱-yaä Ar šikãmo̱ he le̱, ni ekã Moab kpokpai le̱ ano̱ le̱?” 16 Ni ame̱fã ye̱ dše̱i ke̱-te Beer; no dši nubu ní Iehowa kē̱ Mose ye̱ hewo̱ ake̱: Buamo̱ maṅ le̱ nā, ni mahãame̱ nu ame̱nu le̱. 17 No mli Israel la ne̱ke̱ lala ne̱: “Tuemo̱, nubu! Nyelaä nyehãale̱! 18 Nubu ní lume̱i le̱ tša le̱, ni mã le̱ṅ abladei le̱ lō mli ke̱ maṅtše̱tšo le̱, ke̱ ame̱dẽhĩemo̱tšei le̱!” Ni ame̱dše̱ ṅã le̱ no̱ le̱ ame̱te Matana; 19 ni ame̱dše̱ Matana ke̱-te Nahaliel, ni ame̱dše̱ Nahaliel ke̱-te Bamot, 20 ni ame̱dše̱ Bamot ame̱tšṍ dšō̱ ní yo̱ Moab ṅã le̱ no̱ le̱ mli ke̱-te Pisga goṅ ní kwe̱o̱ ṅã kplanā le̱ no̱ le̱ yiteṅ. 21 Ke̱ke̱ ni Israel tšũ bo̱foi ke̱-te Sihon, Amorbii amaṅtše̱ le̱, ṅõ ayakē̱: 5 Mose 2,26-37. 22 Hã matšṍ ošikpoṅ le̱ no̱; wo̱gbaṅ ṅmõ ko lo weintrom ko mli, ni wo̱nuṅ nubui le̱ amli nu le̱ eko hũ; maṅtše̱ gbe̱-dšēgbe̱ le̱ no̱ ke̱ke̱ wo̱banyie ke̱-yaši wo̱o̱foṅ ye̱ okpokpai le̱ ano̱. 20,17. 23 Ši Sihon ekplẽẽ Israel ní etšṍ ekpokpai le̱ ano̱; ni Sihon bua emaṅ le̱ fẽ nā, ni efa eke̱ Israel bakpe ye̱ ṅã le̱ no̱, ni beni eše̱ Iahaz le̱, eke̱ Israel wu. 24 Ni Israel ſiele̱ ye̱ klante nā, ni eṅõ ešikpoṅ le̱ ke̱-dše̱ Arnon nā ke̱-yaſie Iabok ní dši Amonbii le̱ anõ le̱ nā; edšake̱ Amonbii le̱ ahũsũi le̱ atſa gbogbo ye̱ no̱. 25 Ni Israel ṅõ mãdši ne̱ fẽ, ni Israel hĩ Amorbii amãdši le̱ fẽ mli, ye̱ Hešbon ke̱ ehe akrowai le̱ amli; 26 edšake̱ Hešbon dši Amorbii amaṅtše̱ Sihon le̱ maṅ, ni le̱ eke̱ tšutšu Moab maṅtše̱ le̱ wu, ni eṅõ ešikpoṅ le̱ fẽ ye̱ edeṅ ke̱-baši Arnon nā. 27 Nohewo̱ ni abe̱bulo̱i le̱ kē̱o̱ ake̱: “Nyebaä Hešbon! Hã ní atſa Sihon maṅ le̱ ní asā! 28 Edšake̱ la ko dše̱ Hešbon, lalile̱i hũ dše̱ Sihon maṅ wulu le̱ṅ; ešã Moab maṅ le̱ ke̱ Arnon goṅkpoi le̱ ano̱ bii le̱. 29 Kpóo hão, Moab! Ohĩe ekpãtã, *Kemoš maṅ! Ehã ebihĩĩ le̱ etšṍmo̱ kobo̱foi, ni ebiyei le̱ ehã ame̱tšṍmo̱ Amorbii amaṅtše̱ Sihon le̱ nomi. *Kodš. 11,24. 1 Maṅ. 11,7. 30 Ši wo̱tſiaame̱ nii, Hešbon hĩe ekpãtã ke̱-yaſie Dibon tō̃; wo̱kpãtã ame̱hĩe ke̱-te Nofa āhũ ke̱-yaši Medeba.” 31 Bo̱ni fe ní Israelbii le̱ hĩ Amorbii ašikpoṅ le̱ no̱ ne̱. 32 Ni Mose tšũ ayasra Iazer, ni ame̱ṅõ ehe mãdši le̱, ni ame̱ſie Amorbii ni yo̱ dše̱i le̱. 33 Ni ame̱tšṍ ame̱he ni ame̱ko̱ Bašan gbe̱. Ni Bašan maṅtše̱ Og fã ke̱ emaṅ le̱ fẽ eke̱ame̱ bakpe, koni eke̱ame̱ abawu ye̱ Edrei. 5 Mose 3,1-11. 34 Ni Iehowa kē̱ Mose ake̱: Kāšele̱ gbeyei; edšake̱ miṅõle̱ ke̱ emaṅbii le̱ fẽ ke̱ ešikpoṅ le̱ miwo odeṅ, ní ofele̱, tamo̱ bo̱ni ofe Amorbii amaṅtše̱ Sihon ní yo̱ Hešbon le̱. Lal. 136,17-22. 35 Ni ame̱gbele̱ ke̱ ebihĩĩ le̱ ke̱ emaṅbii le̱ fẽ ní mokomeflo eſe̱e̱ hããle̱, ni ame̱ṅõ ešikpoṅ le̱ ame̱hĩ no̱. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana