4 Mose 15 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Ni Iehowa ke̱ Mose wie ni ekē̱: 2 Oke̱ Israelbii le̱ awie ni okē̱ame̱ ake̱: Ke̱dši nyeyaše̱ šikpoṅ ní miṅõ-hãanye ní nyehĩ no̱ le̱ no̱, 3 ni nyeke̱ tšinai ke̱ tōi bašã afo̱le ahã Iehowa le̱, šā̃-afo̱le dšio, gbē-afo̱le dšio, ke̱ *šiwō ko no̱ nyeke̱-yeo̱, alo tšuidšŭrõ nā, alo nyegbĩĩ dšudši ní ato le̱ eko no̱ nyešãa ye̱, koni edše ṅma ehã Iehowa le̱, *3 Mose 7,16. 4 no le̱ moni ke̱ enikẽnii bahã Iehowa le̱, aṅõ *niyenii-afo̱le hũ ke̱-ba: ṅmā̃ mã [efa] mlidšāi nyoṅma mli ekome ní awo mli mũ hin mlidšāi edſe̱ mli ekome, 3 Mose 6,14. 5 ke̱ wein ni *ake̱-baye ṅkpai hin mlidšāi edſe̱ mli ekome, ni eṅo-fata šā̃-afo̱le lo gbē-afo̱le le̱, ní dši tōbi kome le̱ he. *28,7. 6 Ši kē̱ tōagbo ni le̱, oke̱ ṅmā̃ mã [efa] mlidšāi nyoṅma mli enyo̱ ní awo mli mũ hin mlidšāi etẽ mli ekome afe ehe niyenii-afo̱le, 7 ni oke̱ wein hin mlidšāi etẽ mli ekome abahã ní ake̱-ye ṅkpai ní edše ṅma ewo Iehowa. 8 Ši ké̱ oke̱ tšina-oblanyo bašã šā̃-afo̱le lo gbē-afo̱le ní oke̱-ye šiwō no̱ lo oke̱-fe šidā-afo̱le ohã Iehowa le̱, 9 no le̱ niyenii-afo̱le ní oke̱-fata tšina-oblanyo le̱ he ke̱-ba ne̱: ṅmā̃ mã [efa] mlidšāi nyoṅma mli etẽ ní awo mli mũ hin fã; 10 ni oke̱ wein hin fã hũ abahã ní ake̱-ye ṅkpai, afo̱le ní ake̱ la šãa ní dšeo̱ ṅma woo̱ Iehowa dši no. 11 Nakai afe tšina-fẽ-tšina lo tōagbo-fẽ-tōagbo lo tōgwanteṅbi lo tōabotiabi; 12 ye̱ afole ní nyebasã le̱ ayibo̱ nā, bo̱ni nyefe nyehā ekomekome ye̱ ame̱yibo̱ le̱ nā dši no. 13 Šikpoṅ le̱ no̱ bii le̱ ateṅ mofẽmo afe nii ne̱ nakai, ké̱ ẽšã afo̱le ní dšeo̱ ṅma woo̱ Iehowa le̱. 14 Ni ke̱dši mokpõṅ ko bato gbo̱ ye̱ nyeteṅ lo mofẽmo ní badõmo̱nye kwrā le̱, ké̱ ebašã afo̱le ní dšeo̱ ṅma woo̱ Iehowa le̱, bo̱ni nyefeo̱ le̱, nakai le̱ hũ efe. 15 Akpo̱ kome akã ši ahã *maṅtšo mū le̱ fẽ, ahã nye ke̱ mokpõṅ ní batonye gbo̱ le̱; nāno̱ akpo̱ dši no hã nyesešibii le̱ fẽ, bo̱ni nyeyo̱ le̱, nakai gbo̱ hũ yo̱ ye̱ Iehowa hĩe. *2 Mose 12,49. 16 Mla kome ke̱ gbe̱na kome aka ši ahã nye ke̱ mokpõṅ ní bato nyeṅõ le̱ fẽ. 17 Ni Iehowa ke̱ Mose wie ni ekē̱: 18 Oke̱ Israelbii le̱ awie ni okē̱ame̱ ake̱: Ke̱ nyeyaše̱ šikpoṅ ní mike̱nye yaä no̱ le̱ no̱, 19 ni eba mli ake̱ nyeye šikpoṅ le̱ no̱ abolo le̱ eko le̱, nyešãa no̱wómo̱-afo̱le nyehãa *Iehowa: *2 Mose 23,16. 19. 20 *nyekleṅkleṅ mã le̱ nyeke̱-fea kaka ní nyeke̱-šã no̱wómo̱-afo̱le; bo̱ni nyešãa nyeṅmā̃-šāhe le̱ no̱wómo̱-afo̱le le̱, nyešãale̱ nakai. *5 Mose 26,1. 2. 21 Nyeke̱ nyekleṅkleṅ mã le̱ eko ahãa Iehowa ake̱ no̱wómo̱-afo̱le ye̱ nyeyino̱i fẽ mli. 22 Ni ke̱dši *nyelee be ni nyeyatõ ne̱ke̱ kitãi ne̱ fẽ ní Iehowa wo Mose le̱, *3 Mose 4,2. 13. 23 kitãi fẽ ní Iehowa tšṍ Mose nine no̱ ewonye ke̱-dše̱ gbĩ ní Iehowa ha mla le̱ no̱ ke̱-baši nyeyino̱i fẽ mli le̱, 24 ke̱dši eba mli ake̱ asafo le̱ lee be ni eyatō le̱, no le̱ asafo mū le̱ fẽ aṅõ tšina-oblanyo kome aša šā̃-afo̱le ní dšeo̱ ṅma woo̱ Iehowa, ke̱ ehe niyenii-afo̱le ke̱ ehe dā̃-afo̱le, bo̱ni ato le̱, ke̱ tōkpakpo kome ní ake̱-šã eša-afo̱le. 25 Ni oso̱fo le̱ akpãtã ahã Israelbii asafo mū le̱ fẽ, ni aaṅo-faame̱; edšake̱ gbe̱dū̃ ni. Ni ame̱ke̱ ame̱nikēnii ní dši afo̱lei ní ašãa ahãa Iehowa le̱ ke̱ ame̱he eša-afo̱le le̱ eba Iehowa hĩe ye̱ ame̱tõmo̱ le̱ hewo̱; 26 ni aaṅõ-fa Israelbii asafo mū le̱ fẽ ke̱ gbo̱ ní ebatoame̱ le̱ hũ; edšake̱ maṅ mũ le̱ fẽ tõ le̱. 27 Ši ke̱dši mokome ko lee be ni eyafe eša ko le̱, no le̱ eke̱ tōabotiayō nií eye afi aba ní ake̱-šã eša-afo̱le; 3 Mose 4,27. 28. 28 ni oso̱fo le̱ akpãtã aha moni tõ le̱; ke̱dši dšee kwa ekwa efe eša ye̱ Iehowa hĩe le̱, akpãtã ahãle̱, ni aaṅõ-fale̱. 29 Mla kome akã ši ahã mofẽmo ní dšee kwa ekwa efe eša le̱, Israel šīafo̱mo̱bi dšio, mokpõṅ ní too̱ gbo̱ ye̱ nyeteṅ dšio. 30 Ši moni *hĩe kã he ní efe noko fõṅ ko le̱, šĩafo̱mo̱bi ni dšio, gbo̱ ni dšio, ebo̱ musu eši Iehowa, ni nakai mo le̱ aafole̱ ke̱-dše̱ emã le̱ṅ aše̱ afõ; *Bo̱f. 13,38. Heb. 10,26. 27. 31 edšake̱ ebuu Iehowa wiemo̱ le̱, ni eto ekitã le̱; befẽbe ni fe le̱ aafo nakai mo le̱ aše̱ afõ; emusu atĕrele̱. 32 Ni beni Israelbii le̱ yo̱ ṅã le̱ no̱ le̱, ame̱yana nū ko mīle̱ lai ye̱ hedšō̱mo̱gbĩ le̱ no̱. 2 Mose 20,8. 33 Ni mei ní nale̱ ake̱ ēle̱ lai le̱ kplale̱ ke̱-ba Mose ke̱ Aaron ke̱ asafo mū le̱ fẽ hĩe. 34 Ni ame̱wole̱ tšũṅ; edšake̱ anáko atšõ noni sa ake̱ afele̱. 3 Mose 24,12. 2 Mose 31,14; 35,2. 35 Ni Iehowa kē̱ Mose ake̱: Gbe ágbe nū le̱; asafo mū le̱ fẽ atſiale̱ te̱i ye̱ nsra le̱ se̱! 36 Ke̱ke̱ ni asafo mū le̱ fẽ kplale̱ ke̱-te nsra le̱ se̱, ni ame̱yatſiale̱ te̱i ni egbo, take̱ bo̱ni Iehowa wo Mose kitã le̱. 37 Ni Iehowa kē̱ Mose ake̱: 38 Oke̱ Israelbii le̱ awie ni okē̱ame̱ ake̱ amefe amãnyãi ame̱wo ametadei anā ye̱ ame̱yino̱i fẽ mli, ni ame̱ke̱ kpã blū aſimo amãnyãi le̱ ano̱, 5 Mose 22,12. Mat. 28,5. 39 ni afe kaimo̱ amãnyãi, ni ke̱ nyekwe̱ le̱ nyekai Iehowa kitãi le̱ fẽ ni nyeye no̱, koni nyekanyie nyetšuii ke̱ nyehĩṅme̱ii ase̱, nii ase̱ ní nyenyieo̱ ni nyeyabo̱ö̱ adſamaṅ; 40 beni afe ní nyekai ní nyeye mikitãi le̱ fẽ no̱, ni nyetšṍmo̱ mei kroṅkroṅi nyehã nye-Nyoṅmo̱ le̱. 41 Midši Iehowa, nye-Nyoṅmo̱ le̱, moni dšienye ke̱-dše̱ Mizraim šikpoṅ le̱ no̱, koni matšṍ nye-Nyoṅmo̱ le̱, midši Iehowa, nye-Nyoṅmo̱ le̱! |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana