3 Mose 8 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱( 8,1-33 . Kwe̱ 2 Mose 29,1-35 .) 1 Ni Iehowa ke̱ Mose wie ni ekē̱: 2 Ṅõ Aaron ni oṅõ ebihĩī le̱ ofata ehe, ke̱ atadei le̱, ke̱ mūfō̱-mũ le̱, ke̱ eša-afo̱le tšina-nū le̱, ke̱ tōagboi enyo̱ le̱, ke̱ akpĩtĩ kafũ le̱, 3 ni hã ní asafo mũ le̱ fẽ abo̱ gwa ye̱ kpē-bū le̱ šĩnā le̱ nā. 4 Ni Mose fe bo̱ni Iehowa fã́le̱ le̱, ni ehã asafo le̱ be̱ gwa ye̱ kpẽ-bū le̱ šĩnā le̱ nā. 5 Ni Mose kē̱ asafo le̱ ake̱: Noni Iehowa wo he kitã ake̱ afe le̱ ne̱. 6 Ni Mose hã Aaron ke̱ ebihĩĩ le̱ ba, ni eke̱ nu dšu ame̱he; 7 ni eṅõ flaka le̱ ewole̱, ni eṅõ mliteṅfĩnõ le̱ efĩ emli teṅ, ni eṅõ atade yū le̱ ewole̱, ni eṅõ efod le̱ ewole̱, ni eṅõ efod le̱ mlifĩnõ le̱ efĩ efod le̱ no̱; 8 ni eṅõ tšitšino̱nii le̱ eto no̱, ni eṅõ *urim ke̱ tumim le̱ ewo tšitšinonii le̱ amli; *2 Mose 28,30. 9 ni eṅõ fai le̱ ebu eyitšo, ni eṅõ *šika-fe̱te̱fe̱te̱ ní dši hĩenãnii kroṅkroṅ le̱ eta fai le̱ hĩenā, bo̱ni Iehowa wo Mose kitã le̱. *2 Mose 28,36; 39,30. 10 Ni Mose ṅo *mũfō̱-mũ le̱, ni eṅõ-fo̱ šihĩle̱he le̱ ke̱ nofẽno ní yo̱ mli le̱, ni efe he kroṅkroṅ, *2 Mose 30,25. 26. 11 ni eṅõ eko eſã afo̱lešãlate̱ le̱ no̱ šii kpawo, ni efo̱ afo̱lešãlate̱ le̱ ke̱ ehe nii le̱ fẽ ke̱ lalakã le̱ ke̱ ekăla le̱ mũ, koni efe he kroṅkroṅ. 12 Ni efo̱se mũfō̱-mũ le̱ eko eſie Aaron yiteṅ, ni efo̱le̱ mũ, koni efele̱ kroṅkroṅ. 13 Ni Mose hã Aaron bihĩĩ le̱ hũ ba, ni ewoame̱ flakai le̱, ni eṅõ ame̱mliteṅfĩṅii le̱ efĩmo̱ ame̱mliteaṅ, ni eṅõ faii le̱ ebumo̱-ame̱, tamo̱ bo̱ni Iehowa wo Mose kitã le̱. 14 Ni ehã ake̱ eša-afo̱le tšinanū le̱ ba, ni Aaron ke̱ ebihĩĩ le̱ ṅõ ame̱nidši ame̱ſie eša-afo̱le tšinanū le̱ yiteṅ. Yi. 4. 15 Ni egbele̱, ni Mose ke̱ ewao tšo̱ elá le̱ eko ediki afo̱lešãlate̱ le̱ kodši le̱ ke̱-kpe, ni edšie afo̱lešãlate̱ le̱ he eša, ni efo̱se lá le̱ eſã afo̱lešãlate̱ le̱ šiši, ni efe he kroṅkroṅ, koni ekpãtã ehãle̱. 16 Ni eṅõ fe̱ le̱ fẽ ní ye̱ mlinii le̱ ahe le̱, ke̱ noni tšotšŏro mle̱bo le̱ he le̱, ke̱ sabai enyo̱ le̱ ke̱ amehe fo̱ le̱, ni Mose šã ye̱ afo̱lešãlate̱ le̱ no̱. 17 Ši tšinanū le̱ dientše̱ ke̱ ewolo le̱ ke̱ elō le̱ ke̱ efei le̱ eke̱ la yašã ye̱ nsra le̱ se̱, tamo̱ bo̱ni Iehowa wo Mose kitã le̱. 18 Ni eke̱ *šā̃-afo̱le tōagbo le̱ ba, ni Aaron ke̱ ebihĩĩ le̱ ṅo ame̱nidši ame̱ſie tōagbo le̱ yiteṅ; *1,10-13. 19 ni egbele̱, ni Mose fo̱se lá le̱ eſã afo̱lešãlate̱ le̱ šiši ke̱-kpe, 20 ni tōagbo le̱, esā; ni Mose šã yitšo le̱ ke̱ lō ní asā le̱ ke̱ fo̱ le̱; 21 ni emlinii le̱ ke̱ enãdši le̱, eke̱ nu fo̱ nomei ahe, ni Mose šã tōagbo mū le̱ fẽ ye̱ afo̱lešãlate̱ le̱ no̱; šā̃-afo̱le ní dšeo̱ ṅma dši no, afo̱le ní ake̱ la šãa ahãa Iehowa ni, tamo̱ bo̱ni Iehowa wo Mose kitã le̱. 22 Ni eke̱ tōagbo ni dši enyo̱ ní dši *oso̱fowō-afo̱le tōagbo le̱ ba; ni Aaron ke̱ ebihĩĩ le̱ ṅõ ame̱nidši ame̱ſie tōagbo le̱ yiteṅ; *7,37. 23 ni egbele̱, ni Mose ṅõ elá le̱ eko esa Aaron ninedšŭrõ toi nā, ke̱ eninedšŭrõ goṅtĩ nā, ke̱ enanedšŭrõ goṅtĩ nā. 24 Ni ehã Aaron bihĩĩ le̱ hũ ba; ni Mose ṅõ lá le̱ eko esa ame̱ninedšŭrõ toi nā, ke̱ ame̱ninedšŭrõ goṅtĩ nā ke̱ ame̱nanedšŭrõ goṅtĩ nā; ni Mose fo̱se lá le̱ eſã afo̱lešãlate̱ le̱ no̱ ke̱-kpe. 25 Ni eṅõ fo̱ le̱ ke̱ lei le̱ ke̱ fo̱ fẽ ní yo̱ mlinii le̱ ahe le̱ ke̱ noni tšotšŏro mle̱bo le̱ he le̱ ke̱ sabai enyo̱ le̱ ke̱ ame̱he fo̱ le̱ ke̱ ninedšŭrõ le̱, 26 ni eko̱ akpĩtĩ kāo kome ke̱ mũ abolo subo̱o kome ke̱ kaka kome ye̱ akpĩtĩ kafũ ní mã Iehowa hĩe le̱ mli, ni eke̱ſie fo̱i le̱ ke̱ nine dšŭro le̱ no̱, 27 ni eṅõ fẽ ewo Aaron ke̱ ebihĩĩ le̱ adeṅ, ni efõame̱ ake̱ fō̃-afo̱le ye̱ Iehowa hĩe. 28 Ni Mose sā hé ye̱ ame̱deṅ, ni ešã ye̱ afo̱lešãlate̱ le̱ no̱ ye̱ šā̃-afo̱le le̱ no̱; oso̱fowō-afo̱le ní dšeo̱ ṅma ni, afo̱le ní ake̱ la šãa ahãa Iehowa ni. 29 Ni Mose ṅõ oso̱fowō-afo̱le tōagbo le̱ tšitši le̱, ni efõ ake̱ fō̃-afo̱le ye̱ Iehowa hĩe; etšṍ Mose gbe̱fãṅnõ, tamo̱ boni Iehowa wo Mose kitã le̱. 30 Ni Mose ṅõ mũō̱-mũ le̱ eko ke̱ lá ní yo̱ afo̱lešãlate̱ le̱ no̱ le̱ eko, ni eṅõ-ſã Aaron ke̱ etadei le̱ ke̱ ebihĩĩ le̱ ke̱ ebihĩĩ atadei le̱ fẽ ano̱, ni eṅõ-fe Aaron ke̱ etadei le̱ ke̱ ebihĩĩ le̱ ke̱ ametadei le̱ fẽ he kroṅkroṅ. 31 Ni Mose kē̱ Aaron ke̱ ebihĩĩ le̱ ake̱: Nyehoa lō le̱ ye̱ kpē-bū šĩnā le̱ nā, ni dše̱i noṅṅ nyeyea ye̱, ke̱ abolo ní yo̱ oso̱fowō-afo̱le kafũ le̱ mli le̱, tamo̱ bo̱ni miwo kitã ake̱: Aaron ke̱ ebihĩĩ le̱ aye le̱! 32 Ni lō ke̱ abolo le̱ṅ nii ní ſe̱ le̱ nyeke̱ la ašãa. 33 Ni nyekadšea kpē-bū le̱ šĩnā le̱ mli gbĩĩ kpawo ke̱-yaši gbĩ no̱ ní aagbe nyeoso̱fowō gbĩĩ le̱ anā; edšake̱ gbĩĩ kpawo dši nyeoso̱fowō gbĩĩ le̱, 34 bo̱ni afe ṅme̱ne̱ gbĩ ne̱, nakai Iehowa wo kitã ake̱ aafe, koni akpãtã ahãnye. 35 Ni nyehĩa kpē-bū le̱ šĩnā le̱ nā gbĩĩ kpawo nyōṅnyōṅ ke̱ ſaneſane, ni nyefea Iehowa gbe̱nānii, koni nyekagboi; edšake̱ nakai awomi kitã. 36 Ni Aaron ke̱ ebihĩĩ le̱ fe nibii fẽ ni Iehowa wo Mose he kitã le̱. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana