2 Mose 26 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱( 26,1-14 . Kwe̱ 36,8-19 .) 1 Ni šihìle̱he le̱ oke mamai nyoṅma, ní ake̱ kpa ye̱ṅ futā ní anyẽne ke̱ blū ke̱ afaseo ke̱ etšuru elò kerubim ní dši nii-aṅlòlo nitšumo̱ ewo mli, afe. 2 Mama kome ke̱le̱ ahĩe ninetale̱i nyoṅmai-enyo̱ ke̱ kpānyo, ni elē̱mo̱ ahĩe ninetale̱i edſe̱; ni mamai le̱ fẽ ahĩe susumo̱ kome. 3 Aṅõ mamai le̱ enumo̱ atšăra, eko tša eko nā, ni asaṅ aṅõ enumo̱ hũ atšăra, eko tša eko nā. 4 Ni oṅõ kpã blū oṅmlõ aflãi ye̱ mama kome nā ke̱-dše̱ tšamo̱he le̱, ni nakai noṅṅ ofe ye̱ mama kroko hũ nā fo̱flo̱ō le̱ ye̱ noni dši enyo̱ le̱ tšamo̱he le̱. 5 Aflãi nyoṅmai-enumo̱ oṅmlõ ye̱ mama kome nā, ni aflãi nyoṅmai-enumo̱ hũ oṅmlõ ye̱ mama noni dši enyo̱ ni tša no̱ le̱ nā, koni aflãi le̱ eko aye eko ṅe̱le̱no̱. 6 Ni ofe šika kpodši nyoṅmai-enumo̱, ni oko̱ kpodši le̱ atšăra mamai le̱, ni etšṍ šihĩle̱he kome. 7 Ni oṅõ abotia hetšo̱i mamai ofe bū ní aṅõ-ha šihĩle̱he le̱ no̱; mamai nyoṅma ke̱ ekome ofe. 8 Mama kome ke̱le̱ dši ninetalo̱i nyoṅmai-etẽ, ni elē̱mo̱ dši ninetalo̱i edſe̱; ni mamai nyoṅma ke̱ ekome le̱ fẽ ahĩe susumo̱ kome. 9 Ni otšăra mamai enumo̱ aṅklo, ke̱ ekpa hũ aṅklo, ni mama ni dši ekpa, ní yeo bū le̱ hĩe le̱, odo̱ mli. 10 Ni oṅmlõ aflãi nyoṅmai-enumo̱ ye̱ mama-fẽ-mama namū he le̱ nā, koni ake̱-tšăra. 11 Ni ofe akō̱ble kpodši nyoṅmai-enumo̱, ni oṅõ kpodši le̱ olala aflãi le̱ amli, ní, aṅõ-tšăra bū le̱, ní efe ekome. 12 Ni bū le̱ mamai le̱ ní ſe̱o̱ ní dẽṅ no̱ le̱, mama fã le̱ ní fe̱o le̱, atšotšŏro šihĩlehe le̱ še̱gbe̱. 13 Ni bū le̱ mamai le̱ ake̱le mli ninetalo̱ kome ní edẽṅ no̱ ye̱ afã kome ne̱, ke̱ ninetalo̱ kome hũ ní edẽṅ ne̱ ye̱ afã kroko le̱, akã šihĩle̱he le̱ nābu le̱ nā ye̱ eṅmãwuaṅ bie̱ ke̱ bie̱ fẽ, koni aṅõ-ha he. 14 Ni oṅõ tōagbo wodši ní awoame̱ etšuru ofe bū le̱ no̱hānõ, ni oke̱ nuṅgbé wodši hũ aha yiteṅ. ( 26,16-25 . Kwe̱ 36,20-30 .) 15 Ni oṅõ yō̱itšo ofe mplãṅi ní damo̱ ši ohã šihĩle̱he le̱. 16 Mplãṅ kome ke̱le̱ afe ninetalo̱i nyoṅma, ni elē̱mo̱ hũ afe ninetalo̱ kome ke̱ fã. 17 Nãdši enyo̱ ahĩ mplãṅ kome šiši, ni atša eko ye̱ eko ṅe̱le̱ne̱; ne̱ke̱ ofe šihĩle̱he le̱ he mplãṅi le̱ fẽ. 18 Ni ofe šihĩle̱he le̱ he mplãṅi le̱, mplãṅi nyoṅmai-enyo̱ aye wuoyigbe̱. 19 Ni ofe dſietei ne̱dame̱nii nyonmai-edſe̱ owo mplãṅi nyoṅmai-enyo̱ le̱ šiši, no̱damo̱nii enyo̱ ahĩ mplãṅ-fẽ-mplãṅ šiši ahã enãdši enyo̱ le̱. 20 Ni šihĩle̱he le̱ heni ye ke̱-yaä kōyigbe̱ le̱, mplãṅi nyoṅmai-enyo̱ aye dše̱i, 21 ke̱ ame̱dſie̱te̱i ne̱damonii nyoṅmai-edſe̱, no̱damo̱nii enyo̱ ye̱ mplãṅ-fẽ-mplãṅ šiši. 22 Ni šihìle̱he le̱ se̱gbe̱, heni ye ke̱-yaä anaigbe̱ le̱, mplãṅi ekpa aye dše̱i. 23 Ni mplãṅi enyo̱ ofe ohã šihĩle̱he le̱ kodši le̱ ye̱ se̱gbe̱i enyo̱ le̱. 24 Ni aṅõame̱ abo̱ he ye̱ šišigbe̱ ke̱ yiteṅgbe̱ ye̱ ga kome yi; ne̱ke̱ afe enyo̱ le̱ fẽ, ye̱ kodši enyo̱ le̱ no̱. 25 Ni afe mplãṅi kpānyo̱ ke̱ ame̱dſie̱te̱i no̱damo̱nii, no̱damo̱nii nyoṅma ke̱ ekpa, no̱damo̱nii enyo̱ ye̱ mplãṅ-fẽ-mplãṅ šiši. ( 26,28-30 . Kwe̱ 36,31-34 .) 26 Ni oke̱ yō̱itšo afe mlible̱me̱nii enumo̱ oha mplãṅi ní yo̱ šihĩle̱he le̱ ṅmãwuaṅ bie̱ ne̱, 27 ke̱ mlible̱mo̱nii enumo̱ hũ ohã mplãṅi ní yo̱ šihĩle̱he le̱ ṅmãwuaṅ bie̱ ne̱, ke̱ mlible̱mo̱nii enumo̱ ohã mplãṅi le̱ ni yo̱ šihĩle̱he le̱ se̱ ye̱ anaigbe̱ le̱. 28 Ni mlibe̱nõ le̱ ní ble̱ mplãṅi le̱ ateṅ le̱ aho̱ mli ke̱-dše̱ šišidšē ke̱-yaši nāgbē. 29 Ni oke̱ šika aha mplãṅi le̱ ahe, ni oke̱ šika afe ame̱he gai le̱ ní ake̱ mlible̱mo̱nii le̱ aho̱lo̱ mli, ni mlible̱mo̱nii le̱ hũ oke̱ šika aha he. 30 Ni omã šihĩle̱he le̱ tamo̱ noni *adšie atšõo ye̱ goṅ le̱ no̱ le̱ noṅṅ. *25,9. (26.31-37. Kwe̱ 36,35-38 .) 31 Ni muhō le̱ oke̱ mama, ní ake̱ kpã blū ke̱ afaseo ke̱ etšuru ke̱ eye̱ṅ futā ní anyẽne elò kerubim ní dši niiaṅlòlo̱ nitsumo̱ ewo mli, afe. Mat. 27,51. 32 Ni oṅõ-tšotšŏro yō̱itšo akulašĩṅi edſe̱ ní aha he šika he; aṅõ šika afe ame̱kpodši le̱, ni ame̱mãmo̱ dſie̱te̱i no̱damo̱nii edſe̱ no̱. 33 Ni oṅõ muhē̱ le̱ otšotšŏro ši ye̱ *kpodši le̱ anā, koni oke̱ odaseyeli adeka le̱ abamã muhō̱ le̱ se̱; ni muhō̱ le̱ afo hekroṅkroṅ le̱ ke̱ †hekroṅkroṅ fè fẽ le̱ teṅ ahãnye. *K. 6. 11. †Heb. 9,3-12. 34 Ni oṅõ kpãtãmo̱ sẽi le̱ obu odaseyeli adeka le̱ nā ye̱ hekroṅkroṅ fè fẽ le̱. 25,21. 35 Ni oṅõ *okplõ le̱ omã muhō̱ le̱ kpono̱gbe̱, ni kanetšo le̱ aye okplõ le̱ ṅe̱le̱no̱ ye̱ šihĩle̱he le̱ heni ye ke̱-yaä wuoyigbe̱ le̱; ni oke̱ okplõ le̱ amã heni ye ke̱-yaä kōyigbe̱ le̱. *40,22. 36 Ni bū le̱ nā šĩnā le̱ oke̱ mama, ní ake̱ kpã blū ke̱ afaseo ke̱ etšuru ke̱ eye̱ṅ futā nī anyẽne elò abuinānitšumo̱ ewo mli, afe. 37 Ni oṅõ yō̱itšo ofe akulašĩṅi enumo̱ ní damo ši ohã mama le̱, ni oke̱ šika aha he, ke̱ ame̱he šika kpodši; ni oſie akō̱ble no̱damo̱nii enumo̱ ohãame̱. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana