2 Kronika 33 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱(Kwe̱ 2 Maṅ. 21.) 1 Manase eye afii nyoṅma ke̱ enyo̱, beni ebabõi maṅtše̱yeli le̱, ni eye maṅtše̱ afii nyoṅmai-enumo̱ ke̱ enumo̱ ye̱ Ierusalem. 2 Ni efe efõṅ ye̱ Iehowa hĩe tamo̱ *dšeṅmãdši ni Iehowa ſie ye̱ Israelbii le̱ ahĩe le̱ anihĩnii le̱. *5 Mose 18,9. 3 Edšake̱ hei groṅṅi le̱ *ní etše̱ Hezekia kũmo̱ le̱, esā emãmo̱ ekoṅ, ni emã-mo̱ afo̱lešãlate̱i ehã Baalim, ní asaṅ efe wo̱ṅ-kō, ni edšá ṅwei asafo le̱ fẽ, ni esúmo̱ame̱. *2 Maṅ. 18,4. 4 Ni asaṅ emãmo̱ afo̱lešãlate̱i ye̱ Iehowa we le̱, he ní Iehowa *kē̱ ye̱ he ake̱: Ierusalem migbe̱i le̱ aahĩ ke̱-ate nāno̱ le̱. *5 Mose 12,5. 11. 1 Maṅ. 9,3. 5 Ni emãmo̱ afo̱lešãlate̱i ehã ṅwei asafo le̱ fẽ ye̱ Iehowa we le̱ kpoi enyo̱ le̱ no̱. 6 Asaṅ ehã ebii tšṍ la mli ye̱ Ben-Hinom dšō̱ le̱ṅ, ni eyeo̱ ṅkũnyā ni eklaä, ni efeo̱ aſãi ni eto sisatšé̱lo̱i ke̱ okōm-foi, ni efe efõṅ babaō ye̱ Iehowa hĩe ni eke̱-wo emli la. 7 Ni eke̱ amãgã ni dši wo̱ṅ ni efe le̱ yamã Nyoṅmo̱ we le̱ ni Nyoṅmo̱ kē̱ David ko̱ ebi Salomo ye̱ be ake̱: Ne̱ke̱ šĩa ne̱ ke̱ Ierusalem ni mihala ye̱ Israel akutšei le̱ fẽ ateṅ le̱ maṅõ migbe̱i le̱ mato ke̱-ate nāno̱ le̱. 8 Asaṅ mihãṅ Israel afã enane doṅṅ ye̱ šikpoṅ ní mito mihã ame̱tše̱mei le̱ no̱; ke̱dši ame̱adſẽṅ no̱ ni ame̱ye nii fẽ ni miwoame̱ kitã ye̱ he ni dši mla le̱ ke̱ akpo̱i le̱ ke̱ gbe̱nāi le̱ ní atšṍ Mose nine no̱ awo le̱ ano̱ ke̱ke̱ le̱. 9 Ši Manase laka Iuda ke̱ Ierusalembii le̱, ni ame̱fe efõṅ fẽ dšeṅmãdši ni Iehowa kpãtã ame̱hĩe ye̱ Israelbii le̱ ahĩe le̱ tete. 10 Ni Iehowa ke̱ Manase ke̱ emaṅ le̱ wie, ši ame̱boo toi. 11 Nohewo̱ lo̱ Iehowa hã Ašur maṅtše̱ le̱ tatše̱mei le̱ batuaame̱, ni ame̱ke̱ kpoṅ mõ Manase, ni ame̱wole̱ gbokle̱i, ni ame̱kplale̱ ke̱-te Babel. 12 Ši beni efĩle̱ le̱, ekpa Iehowa, e-Nyoṅmo̱ le̱, fai, ni eba ehe ši babaō ye̱ etše̱mei a-Nyoṅmo̱ le̱ hĩe. 13 Ni beni ekpale̱ fai le̱, ebole̱ toi, ni enu eso̱lemo̱ le̱, ni eṅõle̱ ke̱-ba Ierusalem ye̱ emaṅtše̱yeli le̱ mli ekoṅ. Ke̱-ke̱ ni Manase ná le ake̱ *Iehowa le̱, le̱ dši Nyoṅmo̱. *1 Maṅ. 18,39. 14 Ni nii ne̱ ase̱ le̱ etſa se̱gbe̱ gbogbo ko ewo David maṅ le̱ he ye̱ Gihon anaigbe̱ ye̱ dšō̱ le̱ṅ, āhũ ke̱-yaši lōi agbó le̱ nā, ni eke̱-bo̱le Ofel, ní ehã ekwo̱ naakpa; ni eṅõ tatše̱mei eto Iuda mãdši ni atſa gbogboi awo he le̱ fẽ amli. 15 Ni edšie maṅse̱ nyoṅmo̱i le̱ ke̱ amãgã le̱ ke̱-dše̱ Iehowa we le̱, ke̱ afo̱lešãlate̱i le̱ fẽ ni emãmo̱ ye̱ Iehowa we le̱ goṅ le̱ no̱ ke̱ Ierusalem le̱, ni eyaše̱re̱ eſie maṅ le̱ ṅmaṅmaša. 16 Ni esă emã Iehowa afo̱lešãlate̱ le̱, ni ešã šidā-afo̱lei ke̱ yidšiemo̱-afo̱lei ye̱ no̱, ni efã́ Iuda ake̱ ame̱súme̱ Iehowa, Israel Nyoṅmo̱ le̱. 17 Kẽle̱ maṅ le̱ šãa afo̱lei ye̱ hei groṅṅi le̱ lolo, ši Iehowa, ame̱-Nyoṅmo̱ le̱, ke̱ke̱ ame̱šãa ame̱hãa. 18 Ši Manase he sãdši ni eſe̱ le̱ ke̱ efai ní ekpa e-Nyoṅmo̱ le̱ ke̱ ninalo̱i le̱ awiemo̱i ní ame̱ke̱le̱ wie ye̱ Iehowa, Israel Nyoṅmo̱ le̱, gbe̱i amli le̱, na, aṅmã ye̱ Israel maṅtše̱mei le̱ ahe sãdši le̱ amli. 19 Ni efaikpamo̱ le̱ hũ ke̱ bo̱ni abole̱ toi ahã, ke̱ ehe ešai ke̱ eno̱tõmo̱i fẽ, ke̱ hei ni emãmo̱ hei groṅṅi ke̱ wo̱ṅ-kōi ke̱ amãgãi ye̱, dãni eba ehe ši le̱, na, aṅmã ye̱ ninalo̱i le̱ asãdši le̱ amli. 20 Ni Manase ke̱ etše̱mei le̱ yawo̱, ni ame̱fũle̱ ye̱ ewe le̱. Ni ebi Amon baye maṅtše̱ ye̱ ese̱. 21 Amon eye afii nyoṅmai-enyo̱ ke̱ enyo̱, beni ebabõi maṅtše̱yeli le̱, ni eye maṅtše̱ afii enyo̱ ye̱ Ierusalem. 22 Ni efe efõṅ ye̱ Iehowa hĩe, tamo̱ bo̱ni etše̱ Manase fe le̱. Ni amāgãi fẽ ni etše̱ Manase fe le̱, Amon šãa afo̱le ehãa-ame̱ ni esúmoo̱ame̱. 23 Ni esā ebaa ehe ši ye̱ Iehowa hĩe, tamo̱ bo̱ni *etše̱ Manase ba ehe ši le̱, ši moṅ le̱ Amon le̱ etõ babaō! *K. 12. 24 Ke̱ke̱ ni etšũdši le̱ te eyi no̱ apām, ni ame̱gbele̱ ye̱ le̱dientše̱ ewe le̱. 25 Ši šikpoṅ le̱ no̱ bii le̱ gbe mei fẽ ni te maṅtše̱ Amon yi no̱ apãm le̱; ni šikpoṅ le̱ no̱ bii le̱ wo ebi Iosia maṅtše̱ ye̱ ese̱. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana