1 Samuel 19 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Ni Saul kē̱ ebi Ionatan ke̱ etšũdši le̱ fẽ ake̱ ame̱gbe David; ši Saul bi Ionatan *tšuĩ ye̱ David he naakpa; *18,3. 2 ni Ionatan yatſa David adafi ake̱: Mitše̱ Saul mītaoö egbe; nohewo̱ le̱ agbe̱-ne̱ wō̱ lebi le̱ kwe̱ ohe no̱, ni oyahī ni-fīfīaṅ he ko, ni otē ohe. 3 Ši mi le̱ mibadše kpo mayadamo̱ mitše̱ mase̱i ye̱ ṅã le̱ṅ heni oye̱ le̱, ni mike̱ mitše̱ bagba ohe sane, ni kē̱ mina noko le̱, makē̱o. 4 Ni Ionatan wie David he ekpakpa etšõ etše̱ Saul, ni ekē̱le̱ ake̱: Maṅtše̱ akafe etšũlo̱ David eša; edšake̱ efekoö eša ko, ni asaṅ enitšumo̱i ní etšu ehão le̱ hĩ naakpa. 5 Ni eṅõ ewala ehīe edeṅ, ni *eyagbe Filistinyo le̱, ni Iehowa tšu yiwalaheremo̱ nitšumo̱ kpeteṅkple ehã Israel fẽ. Ona ni onyã́ he; mẽhewo̱ mo̱ ni oofe eša oši lá ni eye bem le̱, ni ogbe David yakatſā? *17,50. 6 Ke̱ke̱ ni Saul bo Ionatan gbē toi; ni Saul kã kitã ekē̱: Gbĩĩabo̱ ni Iehowa hĩe kã ne̱, agbeṅle̱! 7 Ni Ionatan yatšé̱ David, ni Ionatan dšadše nakai wieme̱i le̱ fẽ etšõle̱. Ni Ionatan ke̱ David ba Saul ṅõ ekoṅ, ni ebahī ši ye̱ ehĩe tamo̱ tšutšu le̱. 8 Ši ta ba ekoṅ; ni David fã ni eke̱ Filistibii le̱ yawu, ni egbeame̱ butū, ni ame̱dšo foi ye̱ ehĩe. 9 Ke̱ke̱ ni Iehowa hã mumo̱ fõṅ le̱ ba Saul no̱, ni etá ewe le̱, ni ehĩe ekplo̱ le̱ ye̱ edeṅ, ni David mītſa saṅkũ. 18,10. 11. 10 Ni Saul mitao eke̱ ekplo̱ le̱ atšu David ke̱-mõ gbogbo; ší eša ehe ke̱-dše̱ Saul hĩe, ni efõ akplo̱ le̱ ke̱-yamõ gbogbo. Ni David dšo foi ni edše edeṅ nakai nyō le̱ṅ. 11 Ke̱ke̱ ni *Saul tšũ bo̱foi ke̱-te David we le̱ ni ame̱yasrale̱ ní ame̱gbele̱ lebi. Ni Mikal, David ṅã le̱, kē̱le̱ ake̱: Ke̱dši oheree osusuma yiwala nyō ne̱ṅ le̱, wó̱ le̱ abagbeo! *Lal. 59,1. 12 Ke̱ke̱ ni Mikal ši David ke̱-tšṍ samfle̱ mli ke̱-yi ši, ni eyiṅ ete ni edšo foi ni edše edeṅ. 13 Ke̱ke̱ ni Mikal wó amãgã efõ sā le̱ no̱, ni eṅõ abotia wolo no̱hānõ eha eyitšogbe̱, ni eṅõ mama eha he. 14 Ni beni Saul tšũ bo̱foi ake̱ ayamõ David ke̱-ba le̱, ekē̱: Ehe mīye. 15 Ni Saul tšũ bo̱foi le̱ ekoṅ ake̱ ame̱yasra David ame̱kwe̱, ekē̱: Nyewóale̱ ke̱ sā le̱ fẽ nyebahãami ní agbele̱. 16 Ni beni bo̱foi le̱ ba le̱, na, amãgã kã sā le̱ no̱ lo̱, ni abotia wolo no̱hānõ le̱ ha eyitšogbe̱. 17 Ke̱ke̱ ni Saul kē̱ Mikal ake̱: Mẽhewo̱ po ni ošišiumi ne̱ke̱, ni odšie mihenye̱lo̱ le̱ gbe̱ ni ete ni edše mideṅ ne̱? Ni Mikal kē̱ Saul ake̱: Le̱ ekē̱mi ake̱: Dšiemo̱mi gbe̱ ní maya; mẽhewo̱ ni magbeo? 18 Ši David dšo foi ni edše edeṅ, ni eba Samuel ṅõ ye̱ Rama, ni ebagbale̱ nii fẽ ni Saul efele̱ le̱. Ni eke̱ Samuel fẽ te ame̱yahĩ ši ye̱ Naiot. 19 Ni ayatſa Saul adafi ake̱: Na, David ye̱ Naiot ye̱ Rama. 20 Ni Saul tšũ bo̱foi ake̱ ayamõ David ke̱-ba; ni beni ame̱na gbalo̱i asafoku ní gbaã le̱ ke̱ Samuel ní dši ame̱nukpa ní damo̱ Si le̱, Nyoṅmo̱ Mumo̱ ba Saul bo̱foi le̱ ano̱, ni ame̱ hũ ame̱gbagbai. 10,10-12. 21 Ni beni ayagba Saul le̱, etšũ bo̱foi krokomei ke̱-te, ni ame̱ hũ ame̱gbagbai nakai noṅṅ. Ni Saul sā tšũ bo̱foi ke̱-te ekoṅ noni dši šii etẽ, ni ame̱ hũ ame̱gbagbai. 22 Ke̱ke̱ ni le̱dientše̱ hũ eyiṅ ke̱-te Rama, ni beni eše̱ nubu kpeteṅkple ni yo̱ Seku le̱ he le̱, ebi ake̱: Nẽgbe̱ Samuel ke̱ David yo̱? Ni akē̱: Na, ame̱ye̱ Naiot ye̱ Rama. 23 Ni eyiṅ ete Naiot ní yo̱ Rama le̱, ni Nyoṅmo̱ Mumo̱ yi le̱ hũ eno̱, ni ehĩe gbā āhũ ke̱-yaši beyino̱ ní eyaše̱ Naiot ye̱ Rama. 24 Ni le̱ hũ ekplo̱ ehe atadei, ni le̱ hũ egba ye̱ Samuel hĩe, ni ekã ši ke̱ ehe flo nakai gbĩ le̱ ſaneſane ke̱ nyōṅnyōṅ fẽ. Nohewo̱ le̱ ame̱kē̱: Ani Saul hũ ye̱ gbalo̱i le̱ ateṅ? |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana