1 Samuel 18 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Ni eba mli ake̱, beni eke̱ Saul ewie egbe nā le̱, Ionatan tšui mõ David, ni Ionatan sumo̱le̱ tamo̱ le̱dientše̱ ehe. 2 Ni Saul hũ *ṅõle̱ nakai gbĩ le̱ noṅṅ, ni ekplẽẽ ni ekũ ese̱ ke̱-ya etše̱ we le̱ doṅṅ. *16,22; 17,16. 3 Ni *Ionatan ke̱ David kpãṅ, edšake̱ ēsumo̱le̱ tamo̱ le̱dientše̱ ehe noṅṅ. *19,1; 20,17; 23,18. 2 Sam. 1,29; 31,7. 4 Ni Ionatan dšie ebò ní yo̱ ehe le̱, ni eṅõ-hã David, ke̱ etadei le̱ āhũ ke̱-mõ eklante le̱ ke̱ egai le̱ ke̱ emlifĩnō le̱ fẽ. 5 Ni David yaã heſẽhe ni Saul tšũo̱le̱ le̱, ni *eyayeo̱ omanye; ni Saul ṅõle̱ to hĩĩ tawulo̱i le̱ ano̱, ni esa maṅ mŭ le̱ fẽ ke̱ Saul tšũdši le̱ hũ ahĩe. *K. 14. 6 Ši eba mli ake̱, beni David kũ ese̱ ke̱-dše̱ Filistinyo le̱ gbẽ mli ni ame̱baä le̱, *yei le̱ dše̱ Israel madši le̱ fē mli ba ke̱ lala ke̱ dšõ̀, ni ame̱bakpe maṅtše̱ Saul ke̱ midši ke̱ nyã́mo ke̱ ṅoṅoi. *Kodš. 11,34. 7 Ni yei le̱ ní ſe̱o̱ le̱ woo̱ lala ni ame̱herehereo̱ no̱ ake̱: Saul egbe ekpei-kpei le̱, ši *David egbe ekpei-nyoṅma-nyoṅmai le̱! *21,12; 29,6. 8 Ni Saul mli wo la naakpa, ni wiemo̱ ne̱ eṅõõ enā, ni ekē̱: Ame̱ṅõ akpei-nyoṅma-nyoṅmai ame̱ba David, ši mi le̱, ame̱ṅõ akpei-kpei ame̱hãmi: ni meni eſe̱le̱ doṅṅ ake̱ dša maṅtše̱yeli le̱! 9 Ni ke̱-dše̱ nakai gbĩ le̱ no̱ ke̱-yaä le̱ Saul dšie ehĩe eka David. 10 Ni eba mli ake̱ dšetše̱reno̱ le̱ Nyoṅmo̱ hã *mumo̱ fõṅ ko bayi Saul no̱, ni egri ye̱ šĩa le̱; ni David mītſa saṅkũ tamo̱ bo̱ni efeo̱ dāne̱ le̱, ni Saul hĩe ekplo̱ le̱ ye̱ edeṅ. *16,14. 11 Ni Saul *fõ akplo̱ lo̱, ekē̱: Matšu David ke̱-mõ gbogbo le̱! Ni David w̌i ehe šii enyo̱ so̱ṅṅ. *19,10; 20,33. 12 Ni Saul še David gbeyei, edšake̱ Iehowa ke̱le̱ ye̱, ši Saul le̱ edše ese̱. 13 Nohewo̱ le̱ Saul dšiele̱ ke̱-dše̱ ehe, ni ewole̱ mei akpe no̱ asafoiatše̱; ni enyieo̱ maṅ le̱ hĩe ke̱-yaä ke̱-baä. 14 Ni David *yeo̱ omanye ye̱ egbe̱i fẽ mli, edšake̱ Iehowa ke̱le̱ ye̱. *K. 5. 15 Ni beni Saul na ake̱ eyeo̱ omanye dāne̱ le̱, ešele̱ ko̱kō̱ko̱. 16 Ši Israel ke̱ Iuda fẽ sumoo̱ David, edšake̱ le̱ enyieo̱ ame̱hĩe ke̱-yaä ke̱-baä. 17 Ni Saul kē̱ David ake̱: Na mibiyō nukpa Merab le̱, mike̱le̱ bahão gblã; bo le̱ femo̱ ekã ohãmi ke̱ke̱, ni owu Iehowa tai le̱! Edšake̱ Saul kē̱: Mi le̱ minine akata ehe, ši Filistibii le̱ moṅ anine ágbele̱! 18 Ni David kē̱ Saul ake̱: Namo dši-mi, ni namei dši miwekumei alo mitše̱ weku le̱ ye̱ Israel, ni matšṍ maṅtše̱ šānū? 19 Ši eba mli ake̱, beni še̱ be ni kũle̱ aaṅõ Saul biyō Merab le̱ ahã David le̱, *akele hã Adriel, Meholatnyo le, gblã. *Kodš. 15,2. 20 Ši Saul biyō Mikal le̱ mīsumo̱ David, ni beni atſa Saul adafi le̱, sane le̱ sa ehĩe. 21 Ni Saul kē̱: Mike̱le̱ aahãle̱, ni etšṍ tšõne ehãle̱, ní Filistibii le̱ anine ágbele̱. Ni Saul kē̱ David ake̱: Ṅme̱ne̱ obatšṍ mĩšānū noni dši šii enyo̱! 22 Ke̱ke̱ ni Saul fã́ etšũdši le̱ ake̱: Nyetšṍa nu šĩši nyeke̱ David awiea ake̱: Na, maṅtše̱ le̱ tšuĩ ye̱ ohe, ni etšũdši le̱ mīsumo̱ osane, nohewo̱ le̱ agbe̱ne̱ tšṍ *maṅtše̱ šānū! *22,14. 23 Ni Saul tšũdši le̱ wie ne̱ke̱ wiemo̱i ne̱ ame̱wo David toiĩaṅ; ši David kē̱: Ani efeo̱nye ake̱ maṅtše̱ šānū tšṍmo̱ le̱ ſe̱mo̱ sane ni? Ši mi le̱, ohĩafo dšimi, ni abuumi tūtu ko. 24 Ni Saul tšũdši le̱ yakē̱le̱ ekoṅ ake̱: Bo̱ni David kē̱ ne̱. 25 Ni Saul kē̱: Nyekē̱a David ne̱ke̱: Maṅtše̱ taoo w̌ē̱nii ko, ake̱ dša Filisti-bii le̱ afõnālõi oha ke̱ke̱, koni ake̱-to maṅtše̱ he owele ye̱ ehenye̱lo̱i le̱ ano̱. Ši Saul susu ake̱ eke̱-ahā enyõ ye̱ Filĩsti-bii le̱ anine nā. 26 Ni beni etšũdši le̱ yakē̱ David ne̱ke̱ wiemo̱i ne̱, eṅṍ David nā ake̱ eke̱ ene̱ aatšṍ maṅtše̱ šānū; ni gbĩĩ le̱ še̱ko. 27 Ni David te ši ni eyiṅ ete, le̱ ke̱ ewebii le̱, ni eyagbe Filistibii le̱ ateṅ hĩĩ ohai-enyo̱. Ni David ke̱ ame̱fōnālōi le̱ ba, ni akane ahã maṅtše̱ le̱ pe̱pē̱pe̱, koni etšṍ maṅtše̱ le̱ šānū. Ni Saul ṅõ ebiyō Mikal ehãle̱ gblã. 28 Ni Saul na ni ekpá ši ake̱ Iehowa ke̱ David ye̱, ni ake̱ Saul biyō Mikal le̱ mīsumo̱le̱. 29 Ni Saul sā *še David gbeyei babaō fè tšutšu le̱, ni Saul tšṍ David henye̱lo̱ egbĩĩ le̱ fẽ. *K. 12. 30 Ni Filistibii le̱ alumei le̱ dšeo̱ kpo baã; ni ebaä mli ake̱ befẽbe ni ame̱fã ta le̱, David yeo̱ omanye fē Saul tšũdši le̱ fẽ, ni egbe̱i hehe naakpa. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana