1 Mose 9 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Ni Nyoṅmo̱ dšō̱ Noa ke̱ ebii le̱, ni ekēame̱ ake̱: Nyefo̱a ni nyeyi afáa, ni nyeyia šikpoṅ le̱ no̱ obõ. 1,28. 2 Ni nyehe gbeyei ke̱ nyešemo̱ akã šikpoṅ le̱ no̱ koloi fẽ ke̱ ṅwei lofõdši fẽ ano̱, nofẽno ni wamoo̱ ye̱ šikpoṅ, ke̱ ṅšo̱ṅloi fẽ le̱, nyedeṅ atuame̱ awo. 3 Nofẽno ni tšio̱ ehe ni ehĩe kã le̱ atšṍ nyeniyenii; tamo̱ bo̱ni miṅõ *ſiebā ṅmõṅ †mihãnye le̱. *1,29. †Kol. 2,16. 4 Ši lō ke̱ elá ni dši esusuma le̱, nyekayea. 3 Mose 8,17. 5 Ši ano̱kwa mabi nyelá hũ ši ye̱ nyesusumai ahewe̱; mahi ši ye̱ *kolo-fẽ-kolo deṅ, ni mabi †gbomo susuma ši ye̱ gbomo hũ deṅ, edšake̱ enyemi dšile̱. *2 Mose 21,26. 28. †1 Mose 4,11. 6 Moni fieo̱ *gbomo lá ši le̱, gbomo noṅṅ aaſie le̱ hũ elá ši; edšake̱ †Nyoṅmo̱ subãṅ no̱ ebo̱ gbomo ye̱. *2 Mose 21,12. 3 Mose 24,17. Mat. 26,52. Kpods. 13,10. †1 Mose 1,27. 7 Ni nye le̱, nyefo̱a ni nyeyi afáa; ni nyewoa ſiei babaō ye̱ šikpoṅ le̱ no̱, ni nyeyi afáa ye̱ no̱. 8 Ni Nyoṅmo̱ sā kē̱ Noa ke̱ ebii ní fata ehe le̱ ake̱: 9 Ni mi le̱, na, miṅõ mikpãṅmo̱ le̱ mimã ši mihãnye ke̱ nyesešibii ni aaba ye̱ nyese̱ le̱, 6,18. 10 ke̱ wala susuma-fẽ-wala susuma ni ke̱nye yo̱, ni dši lofõdši ke̱ šĩa koloi ke̱ koloi fẽ ni fata nyehe ye̱ šikpoṅ le̱ no̱ le̱, nofẽno ni dše̱ adeka le̱ mli le̱, likpon le̱ no̱ koloi fẽ kwa. Hos. 2,20. 11 Ni mahã mikpãṅmo̱ ní mike̱nye ekpãṅ le̱ amã ši, ni nu afua le̱ ebaplenẽṅ helo fẽ doṅṅ, ni asaṅ nu afua ko ebakpãtãṅ šikpoṅ le̱ hĩe gbĩkogbĩko. 8,10. 12 Ni Nyoṅmo̱ kē̱: Ene̱ dši kpãṅmo̱ le̱ ni mike̱nye ke̱ wala susuma-fẽ-wala susuma ni ke̱nye yo̱ le̱ ekpãṅ ke̱-yaä nāne̱ yino̱i le̱ ano̱ le̱ he okadi: 13 Miṅõ mikwãbue̱te̱ mito atatui le̱ amli, ni efe kpāṅmo̱ ni yo̱ mike̱ šikpoṅ le̱ teṅ le̱ he okadi. 14 Ni aaba mli ake̱, ke̱dši mihã atatui wo ye̱ šikpoṅ le̱ no̱, ke̱ke̱ le̱ aana kwābue̱te̱ le̱ ye̱ atatui le̱ amli, 15 ni makai mikpãṅmo̱ le̱ ni mike̱nye ke̱ wala snsuma-fẽ-wala susuma ní yo̱ helo fẽ mli ekpãṅ le̱, ni nui le̱ tšṍṅ afua ni eekpãtã helo fẽ hĩe doṅṅ; 16 ni kwābue̱te̱ le̱ aaba atatui le̱ amli, koni makwe̱, ni makai nāno̱ kpãṅmo̱ le̱ ni kã Nyoṅmo̱ ke̱ wala susuma-fẽ-wala susuma ni yo̱ helo fẽ ni yo̱ šikpoṅ le̱ no̱ le̱ ateṅ le̱. 17 Ni Nyoṅmo̱ kē̱ Noa ake̱: Ene̱ dši kpãṅmo̱ le̱ ni miṅõ-mã ši ye̱ mike̱ helo fẽ ni yo̱ šikpoṅ le̱ no̱ le̱ teṅ le̱ he okadi. 18 Ni Noa bii le̱ ni dše adeka le̱ mli le̱ dši Šem ke̱ Ham ke̱ Iafet. Ni Ham le̱, Kanaan tše̱ dšile̱. 19 Mene̱mei dši Noa hii etẽ le̱; ni ame̱mli mei dše̱ ſã šikpoù mū le̱ fẽ no̱. 20 Ni Noa dše šiši ni etšṍ šikpoṅhũlo̱, ni efe weintrom. 21 Ni enu wein le̱ eko, ni eto̱, ni ekã ebũ le̱ mli ke̱ ehe flo. 22 Ni Ham, Kanaan tše̱ le̱, yana etše̱ yayaiaṅ, ni eyakē̱ enyemimei enyo̱ le̱ ye̱ agbó le̱ nā. Abe̱i 30,17. 23 Ši Šem ke̱ Iafet ko̱ mama ni ame̱ṅõ-fõ ame̱yi enyo̱ le̱ fẽ ame̱kõdši ano̱, ni ame̱nyie se̱se̱, ni ame̱te ni ame̱ke̱-yaha ame̱tše̱ yayaiaṅ; ši ame̱tšṍmo̱ ame̱hĩeaṅ ame̱hã se̱gbe̱, ni ame̱naa ame̱tše̱ yayaiaṅ. 24 Ši beni Noa hĩe tšere̱le̱ ke̱-dše̱ edā̃tō̱ le̱ mli, ni ená ele noni ebi gbekẽ le̱ efele̱ le̱ 25 ekē̱: Alomo̱ Kanaan, nyṍdši anyṍṅ eetšṍ ehā enyemimei le̱! 26 Ni esā eké̱: Aadšō̱ Iehowa, Šem Nyoṅmo̱ le̱, ni Kanaan aatšṍ enyṍṅ! Rom. 9,16. 27 Nyoṅmo̱ aabā Iafet mli alē̱, ni *eehī Šem bũi le̱ amli, ni Kanaan aatšṍ ame̱-nyṍṅ! *Ef. 3,5. 28 Ni nū afua le̱ se̱ le̱ Noa hĩ ši afii ohai-etẽ ke̱ nyoṅmai-enumo̱; 29 ni Noa gbĩĩ fẽ ni eye dši afii ohai-ne̱hũ ke̱ nyoṅmai-enumo̱, ni egbo. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana