1 Mose 29 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Ke̱ke̱ ni Iakob wó enane no̱ ni eba bokãgbe̱bii ašikpoṅ le̱ no̱. 2 Ni ekwe̱, ni na, nubu ko ye̱ ṅã le̱ no̱, ni na, tōkui etẽ dſehe he ye̱ dše̱i; edšake̱ nakai bu le̱ mli nu le̱ aye̱e̱ ahãa tōi le̱ nuo̱; ni te̱ kpeteṅkple kã bu le̱ nā 3 ni dše̱i ababuaä tōkui le̱ fẽ nā ye̱, ni ame̱kokloo te̱ le̱ ke̱-dšeo̱ bu le̱ nā, ni ame̱hãa tōi le̱ anu, ni ame̱kokloo̱ te̱ le̱ ame̱too̱ bu le̱ nā ekoṅ ye̱ egbe̱he. 4 Ni Iakob kē̱ame̱ ake̱: Minyemimei, nẽgbe̱ nyedše̱? Ni ame̱kē̱: Wo̱dšē̱ Haran. 5 Ni ebiame̱ ake̱: Ani nyele Nahor bi Laban le̱? Ni ame̱kē̱: Wo̱lelē̱. 6 Ni ebiame̱ ake̱: Ani eye̱ dšogbāṅ lo? Ni ame̱kē̱: Eye̱ dšogbãṅ; ni na, ebiyō Rahel ke̱ tōi baä ne̱! 7 Ni eké̱: Na, dše nako kwrā, ni eše̱ko koloi awo̱be; nyehãa tōi le̱ anua nu, ni nyeyahãaame̱ nii! 8 Ni ame̱ké̱: Wo̱nyẽṅ, dša abna tō-kuikui le̱ fẽ nā ke̱-kpe, ni ame̱koklo te̱ le̱ ke̱-dše bu le̱ nā, dãni wo̱o̱hã tōi le̱ anu. 9 Ni beni eke̱ame̱ wieo̱ lolo le̱, Rahel ke̱ etše̱ tōi le̱ ba, edšake̱ le̱ ekwe̱o̱ame̱. 10 Ni eba mli ake̱, beni Iakob na Rahel, enye nyemi Laban biyō le̱ ke̱ enye nyemi Laban tōi le̱, Iakob tši ete ni eyakoklo te̱ le̱ ke̱-dše bu le̱ nā, ni ehã enye nyemi Laban tōi le̱ nu ame̱nu. 11 Ni Iakob ſo̱ Rahel nā, ewó egbẽ no̱ ni efó. 12 Ni Iakob kē̱ Rahel ake̱ etše̱ nyemi dšile̱, ni Rebeka bi dšile̱; ke̱ke̱ ni eša foi ete ni eyakē̱ etše̱. 13 Ni eba mli ake̱, beni Laban nu enyemibi Iakob sane le̱ he le̱, eša foi etele̱ kpẽmo̱, ni elōle̱ atū ni eſo̱ enā, ni eke̱le̱ ba ewe le̱; ni egba Laban sãdši ne̱ fẽ. 14 Ni Laban kē̱le̱ ake̱: Asano̱kwa, miwú ke̱ mihelo dšio! Ni eke̱le̱ hĩ ši nyõṅ kome. 15 Ni Laban kē̱ Iakob ake̱: Ake̱-ní oyafe minyemi hewo̱ le̱, oosúmo̱mi yaka lo? Tšõmo̱ bo̱ni oohemi. 16 Ni Laban ye̱ biyei enyo̱: onukpa le̱ gbe̱i dši Lea, ni gbekẽ le̱ gbe̱i dši Rahel. 17 Ni Lea hĩṅme̱ii ye̱ sukusuku, ši Rahel he ye̱ fe̱o ni ehĩe hũ ye̱ fe̱o. 18 Ni Iakob sumoo̱ Rahel ni ekē̱: Masúmo̱o afii kpawo ye̱ Rahel, obi gbekẽ le̱, hewo̱. 19 Ni Laban kē̱: Ehĩ ake̱ mike̱le̱ hãao fè noni mike̱le̱ aahã nū kroko; oke̱mi ahĩ ši! 20 Ni Iakob súmo̱ afii kpawo ye̱ Rahel hewo̱, ni suomo̱ ní esumoo̱le̱ hewo̱ le̱, efele̱ tamo̱ gbĩ komekome ke̱ke̱. 21 Ni Iakob kē̱ Laban ake̱: Oke̱ miṅã le̱ ahãmi, koni ebawo̱ miṅō, edšake̱ mi-gbĩĩ le̱ eše̱. 22 Ni Laban bua dše̱i bii le̱ fẽ nā, ni eṅmẽ okplõ. 23 Ni gbe̱ke̱ le̱ eba mli ake̱ eṅõ ebiyō Lea ni eke̱le̱ bahãle̱; ni ebawo̱ eṅõ. 24 Ni Laban ṅõ eweyō Zilpa ehã ebi Lea, ni efe eweyõ. 25 Ni eba mli ake̱, beni dše tše̱re le̱, na, Lea ni. Ni ekē̱ Laban ake̱: Meni ofemi ne̱? Ani dšee Rahel hewo̱ ni misúmo̱o le̱? Mẽhewo̱ mo̱ ni ošišiumi ne̱? 26 Ni Laban kē̱: Wo̱bie̱ ne̱ afee nakai, ahãã gbekẽ gblã dāni ahã kromo̱bi. 27 Gbe mone̱ otši le̱ nā, ni wo̱ke̱ mokroko le̱ hũ aahão ye̱ súomo̱ ní oosúmo̱mi afii kpawo kroko hũ hewo̱. 28 Ni Iakob fe nakai, ni egbe nakai otši le̱ nā; ni eṅõ ebi Rahel hũ ehãle̱ gblã. 29 Ni Laban ṅõ eweyõ Bilha ehã ebi Rahel, ni efe eweyō. 30 Ni Rahel hũ bawo̱ eṅõ, ni esumo̱ Rahel fé Lea; ni esā esúmo̱le̱ afii kpawo ekoṅ. 3 Mose 18,18. 31 Ni beni Iehowa na ake̱ asumo̱o̱ Lea le̱, egble emũsũ nā, ši Rahel fe kene. 32 Ni Lea ná mũsũ, ni efo̱ binū, ni ewole̱ Ruben, ni eke̱: Edšake̱ Iehowa ekwe̱ mimanehũlũ le̱; ni agbe̱ne̱ miwù basumo̱mi! 33 Ni ená mũsũ ekoṅ, ni efo̱ binū, ni ekē̱: Edšakē̱ Iehowa enu ake̱ asumo̱o̱-mi, hewo̱ le̱ ehāmi bi ne̱ bũ, ni ewole̱ Simeon. 34 Ni esā ená mũsũ, ni efo̱ binù, ni ekē̱: Ene̱ le̱ agbe̱ne̱ miwù ke̱ ehe aakpe̱te̱ mihe, edšake̱ mike̱le̱ efo̱ bihĩĩ etẽ; nohewo̱ le̱ ewole̱ Levi. 35 Ni ená mũsũ ekoṅ, ni efo̱ binū, ni ekē̱: Ene̱ le̱ madšie Iehowa yi; nohe-wo̱ le̱ ewole̱ Iuda. Ni efo fo̱mo̱ dã. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana