1 Mose 16 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Agbe̱ne̱ Sarai, Abram ṅã le̱, fe̱ko lolo; ši eye̱ weyō Mizraimyō ko ni egbe̱i dši Hagar. 2 Ni Sarai kē̱ Abram akē̱: Na, Iehowa etšĩmi fo̱mo̱ gbē̱; nohewo̱ le̱ ya miweyō le̱ ṅõ; ši ekole̱ maná bii ke̱-adše̱ emli. Ni Abram bo Sarai gbē toi. 30,3. 9. 1 Kor. 7,2. 3 Ni Abram ṅã Sarai le̱ ṅõ Mizraimyō Hagar, eweyō le̱, ehā ewù Abram gblã, beni Abram eye afii nyoṅma ye̱ Kanaan šikpoṅ le̱ no̱ le̱. 4 Ni eba Hagar ṅõ, ni ená mũsũ; ši beni ena ake̱ ehĩe mũsũ le̱, ewura le̱ he guo̱ gbo ye̱ ehĩe. 5 Ke̱ke̱ ni Sarai kē̱ Abram ake̱: Mihĩegbẽle ne̱ aakã ono̱! Miṅõ miweyō le̱ miwo omliši; ni beni ena ake̱ ehĩe mũsũ le̱, mihe guo̱ egbo ye̱ ehĩe. Iehowa aakodšo mike̱o teṅ! 6 Ši Abram kē̱ Sarai ake̱: Na, oweyō le̱ ye̱ odeṅ; femo̱le̱, bo̱ni sa ohĩe. Ni beni ebaäle̱ ši le̱, edšo foi ye̱ ehĩe. 7 Ni Iehowa bo̱fo le̱ nale̱ ye̱ nubu ko he ye̱ ṅã le̱ ne̱, ye̱ Sur gbe̱ le̱ ne̱ nubu le̱ he. 8 Ni ekē̱le̱ ake̱: Hagar, Sarai weyō, nẽgbe̱ odše̱, ni nẽgbe̱ hũ oyaä? Ni ekē̱: Miwura Sarai hĩe midšoo̱ foi ye̱ ne̱. 9 Ni Iehowa bo̱fo le̱ kē̱le̱ ake̱: Kū ose̱ ke̱-ya owura le̱ ṅõ, ni oba ohe ši ohãle̱. 10 Ni Iehowa bo̱fo le̱ sā kē̱le̱ ake̱: Fá mahã osešibii afá babaõ, bo̱ni anyẽṅame̱ akane. 17,20. 11 Ni Iehowa bo̱fo le̱ sā kē̱le̱ ake̱: Na, ohĩe mũsũ, ni obafo̱ binū; ni ootšē̱ egbē̱i akē̱ Išmael, edšakē̱ Iehowa enu omane le̱. 12 Ni e̱etšṍ gbomo ní tamo̱ ṅãṅ tedši; enine aakã mofẽmo he, ni mofẽmo nine aakã ehe; ni eehĩ ši ye̱ enyemimei le̱ fẽ hĩe. 25,18. 13 Ni etšē̱ Iehowa ni ke̱le̱ wie le̱ gbe̱i ake̱: Bo dši Mawu ni naämi! Edšake̱ ekē̱: Ani bie̱ ne̱ hũ mikwe̱ moni naämi le̱ yi se̱ lo? 14 Nohewo̱ le̱ atšé̱ ne̱ke̱ nubu ne̱ ake̱ hĩekãlo̱ ni naämi le̱ nubu; na, eye̱ Kadeš ke̱ Bared teṅ. 24,62: 25,11. 15 Ni Hagar ke̱ Abram fo̱ binū; ni Abram wo ebi ní Hagar fo̱ le̱ gbe̱i ake̱ Išmael. 16 Ni Abram eye afii nyoṅmai-kpānyo̱ ke̱ ekpa, beni Hagar ke̱le̱ fe̱ Išmael le̱. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana